В Кишиневе стартовал международный командный интернет-турнир по шахматам Шахматная федерация Молдовы совместно с Общественным учреждение "Образовательные Ресурсы и Технологический тренинг" в Республике Молдовы организовала первый международный командный шахматный интернет-турнир для юношей, который пройдет в столице с 8-го по 29-е апреля 2010 года.Шахматы | 9 апреля 2010
Primul turneul internațional de șah pe Internet a fost lansat în Chișinău Tehnologiile moderne pătrund și în domeniul sportului cu inovații senzaționale. Turneul Internațional de șah lansat ieri la Chişinău este deosebit nu doar prin fondul de premiere de 6000 $ SUA, dar și prin faptul că se desfășoară pe Internet. Distanțele de sute de km nu mai sînt o piedică pentru participanții campionatelor on-line. Cei care nu își pot permite o călătorie peste hotarele țării se fac comod în fața calculatoarelor și se avîntă în lupta pentru titlu.Шахматы | 9 апреля 2010
The first International Chess Tournament held in Chișinău Moderntechnologies bringsensational innovations in sports.The International Chess Tournament, launched yesterdayin Chișinău is special notonly for agreat prize of $ 6.000, but becuaseit takes place onInternet. Distances of hundreds of miles are no longer a barrier for theparticipants of online championships. Those who can not afford a trip abroad feelcomfortable in front of the computers and fightfor the title. Шахматы | 9 апреля 2010
В Кишиневе стартовал международный командный интернет-турнир по шахматам Шахматная федерация Молдовы совместно с Общественным учреждение "Образовательные Ресурсы и Технологический тренинг" в Республике Молдовы организовала первый международный командный шахматный интернет-турнир для юношей, который пройдет в столице с 8-го по 29-е апреля 2010 года.Шахматы | 9 апреля 2010
La Chişinău a demarat un turneu internaţional la şah pe internetFederaţia naţională de şah împreună cu "Образовательные Ресурсы и Технологический тренинг" organizează în perioada 8-29 aprilie primul turneu internaţional la şah pe internet. Scopul turneului este de a promova şahul în rîndul tinerilor şi a de a economisi timp şi bani.Шахматы | 9 апреля 2010
The first International Chess Tournament held in Chișinău Modern technologies bring sensational innovations in sports. The International Chess Tournament, launched yesterday in Chișinău is special not only for a great prize of $ 2,000, but becuase it takes place on Internet. Distances of hundreds of miles are no longer a barrier for the participants of online championships. Those who can not afford a trip abroad feel comfortable in front of the computers and fight for the title. Moldavian Chess Federation organized the first time such a tournament, but is fully satisfied with its good development.Шахматы | 9 апреля 2010