Dacia and Sheriff pursuers cut gap on themTwo tournament leaders, Dacia and Sheriff, faced each other in the Moldova Football Championship 28th round. The game played on the artificial turf of the Zimru arena in Chişinău ended in a battling 1-1 draw. Футбол | 17 марта 2011
Chelsea nu a marcat pe Stamford Bridge, însă s-a calificat în sferturiChelsea Londra a acces în sferturile de finală ale Ligii Campionilor, fără a înscrie pe Stamford Bridge. În returul împotriva lui FC Kopenhaga, londonezii nu au reușit să deschidă scorul pe tabelă, însă s-au calificat în sferturi datorită victoriei cu 2-0 din prima întîlnire.Футбол | 17 марта 2011
Вторая ракетка мира игнорировала Индиан УэллшВторая ракетка мира Ким Клистерс была вынуждена сняться с теннисного турнира BNP Paribas Open, который проходит в Индиан Уэллше. Причиной такого решения стала травма плеча, которую бельгийская теннисистка получила в матче против француженки Марион Бартоли.Футбол | 17 марта 2011
Numărul doi mondial a abandonat Indian WellsKim Clijsters a fost nevoită să se retragă de la BNP Paribas Open de la Indian Wells din cauza unor dureri resimţite la umăr în timpul partidei din optimile de finală cu franţuzoaica Marion Bartoli. Numărul 2 mondial câştigase primul set cu 6-3 şi era condusă în cel de-al doilea cu 3-1.Футбол | 17 марта 2011
World No. 2 tennis player ignores Indian WellsKim Clijsters, the world no.2 player, had to withdraw from the 2011 BNP Paribas Open that is played at Indian Wells due to a shoulder injury received in the match against Marion Bartoli, the French player. Футбол | 17 марта 2011
Jucătorii lui Real Madrid și-au adus suporterii în extazNebunie pe Santiago Bernabeu. Real Madrid și-a adus suportreii în delir după ce s-a calificat în sferturile de finală ale Ligii Campionilor, cîștigînd returul de pe teren propriu cu Olympique Lyon, scor 3-0. Realul şi-a luat tare adversarul, și Cristiano Ronaldo a ieșit din nou la rampă, el a avut un rol important la deschiderea scorului, intrând în combinaţie cu Marcelo, fundaşul stânga al lui Mourinho driblând totul în calea sa pentru a-l învinge pe goalkeeperul lui Lyon.Футбол | 17 марта 2011
«Олимпия» обыграла и «Нистру», и полеБельцкая «Олимпия» провела матч 28-го тура чемпионата Молдовы по футболу в Национальной дивизии на поле отвратительного качества, которое попросту не готово к чемпионату.Футбол | 17 марта 2011
Румынские клубы сыграют с молдавскими через деньРумынские клубы «Стяуа» и «Тимишоара» сыграют против «Дачии» и «Зимбру» с интервалом в один день. Противостояние «Дачии» и «Стяуа» пройдет 26 марта на базе ФК «Зимбру», а на следующий день 27 марта, на том же поле померятся силами «Зимбру» и «Тимишоара».Футбол | 17 марта 2011
Cluburile naţionale vor juca cu cele româneşti într-un un interval de o ziEchipele româneşti de fotbal, Steaua şi Timişoara, vor juca împotriva formaţiilor naţionale, Dacia şi Zimbru, într-un interval de o zi. Confruntarea dintre daci şi stelişti se va desfăşura la 26 martie la baza Zimbru, iar în ziua următoare, 27 martie, pe acelaşi teren se vor întîlni Zimbru şi Timişoara.Футбол | 17 марта 2011
22 марта состоится пресс-конференция главного тренера сборной Молдовы Габи БалинтаВо вторник 22 марта состоится пресс-конференция главного тренера сборной Молдовы Габи Балинта, а также традиционное общение футболистов главной команды страны со СМИ. Днем с 13:30 до 14:00 на базе сборной Молдовы в Вадул-луй-Водэ состоится открытое общение футболистов главной команды страны с журналистами. В 14:00 состоится пресс-конференция с участием Габи Балинта, а в 17:00 пройдет открытая тренировка.Футбол | 17 марта 2011
La 22 martie va avea loc conferinţa de presă a antrenorului principal al naţionaleiMarţi, 22 martie, orele 14:00 va avea loc conferinţa de presă a antrenorului principal al naţionalei Moldovei, Gabi Balint. Între orele 13:30 şi 14:00, la baza selecţionatei de la Vadul-lui-Vodă se va desfăşura o colaborare liberă a fotbaliştilor reprezentativei cu jurnaliştii, iar la 17:00 va avea loc un antrenament deschis.Футбол | 17 марта 2011
Press conference of Moldova team head coach Gabi Balint to be held on March 22The press conference of Moldova team head coach Gabi Balint, as well as of the national aquad, will be held from on March 22. The traditional press conference with the national team will be held from 1.30 pm to 2 pm at the National Team Training Center in Vadul-lui-Voda. Gabi Balint will speak to journalists at 2 pm. The team will have an open practice at 5 pm. Футбол | 17 марта 2011
Объявлен состав сборной Молдовы на матч против ШвецииГлавный тренер сборной Молдовы Габи Балинт огласил список из 22-х человек, которые будут готовиться к матчу отборочной компании чемпионата Европы против Швеции. Среди приглашенных футболистов 16 игроков из-за рубежа и 6 из внутреннего чемпионата. Не смогут помочь сборной Александр Епуряну и Виталий Бордиян - оба травмированы.Футбол | 17 марта 2011
A fost prezentat lotul naţionalei pentru meciul cu SuediaAntrenorul principal al naţionalei Moldovei, Gabi Balint, a prezentat lista celor 22 de jucători, care se vor pregăti pentru meciul din cadrul calificărilor la campionatul European împotriva Suediei. 16 fotbalişti din cei invitaţi reprezintă campionate străine, iar 6 - activează în cel naţional. Nu vor ajuta reprezentativa doi fotbalişti din cauza traumelor suferite - Alexandru Epureanu şi Vitalie Bordian.Футбол | 17 марта 2011
Анатолий Остап обрел вторую молодостьМолдавский полузащитник Анатолий Остап, выступающий за литовский клуб «Банга» обрел вторую молодость. Вышедший на поле с капитанской повязкой, в первом полуфинальном матче Кубка Литвы, Остап на 75-й минуте с пенальти забил второй гол своего клуба, а спустя четыре минуты точным ударом с 20 метров оформил дубль. До конца поединка «Банга» забила еще дважды, а матч завершился убедительной выездной победой - 5:0.
В недавнем матче первого тура чемпионата Литвы, молдавский хавбек, которому 31 год, также отметился голом, но «Банга» проиграла 1:2.Футбол | 17 марта 2011
Anatol Ostap a reuşit o dublă în semifinala cupeiMijlocaşul moldovean Anatol Ostap, care evoluează pentru clubul Banga trăieşte a doua tinereţe. Purtînd pe teren banderola de căpitan în prima semifinală a Cupei Lituaniei, Ostap a marcat al doilea gol al echipei sale din penalty în min. 75, iar peste 4 minute a reuşit dubla după un şut bine plasat. Banga a mai înscris de două ori, meciul încheindu-se cu scorul de 5-0.Футбол | 17 марта 2011
Anatol Ostap experiencing second youthFC Banga's Moldavian midfielder Anatol Ostap is experiencing a second youth. The 31-year-old Moldavian half-back scored a goal in the recent Lithuania Championship match though Banga lost 1-2. Футбол | 17 марта 2011