«Тобол» - команда-мечта молдавских футболистовСеребряный призер чемпионата Казахстана «Тобол», похоже, постепенно превращается в команду-мечту молдавских футболистов. В середине января туда рвался Сергей Жапалэу. 24-летний форвард уже готов был расстаться с футболкой кишиневской «Дачии».Футбол | 1 февраля 2009
Евгений Матюгин хочет стать «шахтером»Молдавский голкипер Евгений Матюгин находится в поисках нового клуба. Выбор 27-летнего Матюгина пал на чемпионат Белоруссии. Сначала бывший вратарь молдавской «молодежки»провалил просмотр в могилевском «Днепре», теперь пытается понравиться солигорскому «Шахтеру».Футбол | 1 февраля 2009
Eugen Matiughin doreste sa devina “miner”Portarul moldovean Eugen Matiughin este in cautare de noua echipa. Portarul de 27 ani ar putea ajunge in campionatul Belarusului, la formatia Sahtior Soligorsk. Ultima data acesta a evoluat la Banant din Armenia.Футбол | 1 февраля 2009
Eugen Matiughin wants to become a miner The Moldavian Goalkeeper Eugen Matiughin is looking for a new squad now. The 27 years old goalkeeper might reach the Belarusian Championship, at the Sahtior Soligorsk team. The last club he signed in with was Banant from Armenia.Футбол | 1 февраля 2009
FC Tiraspol s-a laturat DacieiEchipa va pleca mâine în Antalya unde se pregateste o alta echipa din Divizia Nationala, Dacia. Conducerea tiraspolenilor au planificate 4 meciuri amicale. Echipa lui Emil Caras va reveni în Moldova la 23 februarie.Футбол | 1 февраля 2009
FC Tiraspol joined DaciaThe team will leave tomorrow for Antalya where is also training another team from the National Division, Dacia. Tiraspol administration have 4 friendly matches to perform during this period. The team coached by Emil Caras will be back home on the 23rd of February.Футбол | 1 февраля 2009
«Шериф» отправился на КипрСегодня чемпион Молдовы тираспольский «Шериф» отправился на Кипр. Команда проведет там трехнедельные сборы. На время сборов запланировано несколько товарищеских матчей.Футбол | 1 февраля 2009
Sheriff a plecat in CipruCampioana Sheriff a plecat în Cipru pentru un stagiu de pregatire de trei saptamâni. Sunt planificate si câteva meciuri amicale. Printre posibilii adversari ai tiraspolenilor se numara Dinamo Minsk si Alania Vladikavkaz. Сinformatie proprieФутбол | 1 февраля 2009
Sheriff has left for Cyprus The champion Sheriff has left for Cyprus for a training period that is going to last three weeks. There are also planned some friendly matches. Among the potential opponents might be Dinamo Minsk and Alania Vladikavkaz.Футбол | 1 февраля 2009
Футбольное межсезонье. Результаты всех товарищеских матчей январяКоманды Национальной Дивизии продолжают подготовку к весенней части чемпионата. Календарный январь был завершен очередными двумя матчами, в которых был зафиксирован одинаковый счет - 1:1. «Тирасполь» не сумел переиграть «Зимбру», а бельцкая «Олимпия» - рыбницкую «Искру-Сталь».Футбол | 1 февраля 2009