«Дачия» одолела непримиримого соперникаКишиневская «Дачия» сделала важный шаг к первому в клубной истории чемпионскому званию. В вынесенном матче 25-го тура Национальной Дивизии подопечные Игоря Добровольского обыграли со счетом 2:1 своего непримиримого соперника - бельцкую «Олимпию.Футбол | 1 марта 2011
Dacia a învins un adversar principialDacia Chișinău a făcut un pas mare spre primul titlu de campion al țării. În meciul transferat al etapei 25 a Diviziei Naționale, elevii lui Igor Dobrovolskiy au trecut cu scorul de 2-1 de rivala Olimpia Bălți. Meciul a fost unul intrigant, suporterii fiind ținuți în suspans pînă la fluierul de final al arbitrului.Футбол | 1 марта 2011
Dacia beat their implacable opponentsDacia Chişinău took an important step towards the first championship title in the club's history. Igor Dobrovolskiy's team beat their implacable opponents Olimpia Bălţi 2-1 in the National Division 25th round. Футбол | 1 марта 2011
Футбольный матч превратился в кулачные бои В третьей лиге чемпионата Италии, футбольный матч превратился в кулачные бои. При счете 2:1 в пользу команды «Гела», Бастоз Саламон из команды «Фоджа» получил травму, а игрок соперника выбил мяч, чтобы футболист мог получить медицинскую помощь.Футбол | 1 марта 2011
S-au împărţit pumni pentru lipsa de fair playBătaie generală la un meci din liga a treia italiană, după o fază lipsită de fair-play. Cu cinci minute înainte de final, Gela conducea cu 2-1, când Bartosz Salomon de la Foggia s-a accidentat. Fundaşul lui Gela a trimis mingea în afara terenului pentru ca adversarul său să poată primi îngrijiri. Foggia a ignorat apoi fair-play-ul şi a trimis o minge în careul lui GEla, unde Karim Laribi a păcălit un fundaş şi a şutat în portar, pentru ca mingea să ajungă la Marco Sau şi acesta să egaleze, scor 2-2. Jucătorii lui Gela au dat năvală spre arbitru şi spre marcatorului golului, în timp ce jucătorii Foggiei sărbătoreau, dând naştere unei bătăi generale. Poliţia şi agenţii de securitate au încercat să calmeze spiritele pe teren, meciul fiind întrerupt pentru mai multe minute.Футбол | 1 марта 2011
Football match turns into fist fightAn Italy's Lega Pro Prima Divisione football match turned into a fist fight. Foggia's Bartosz Salomon went down with an injury with Gela 2-1 up. The Gela player tapped the ball out of play so he could receive treatment. Футбол | 1 марта 2011
Два суперматча в одном туреВ течении 9 дней состоялось три тура чемпионата Молдовы - этим мы можем гордиться. Первыми открывали 25-й тур «Олимпия» и «Дачия». В вынесенном матче «даки» обыграли «олимпийцев» 2:1.Футбол | 1 марта 2011
Două meciuri de foc într-o singură etapăTimp de 9 zile - trei etape de campionat, cu astfel se poate mîndri Divizia Naţională la fotbal. Astăzi etapa 25 a Diviziei Naţionale a început în forţă cu meciul dintre Dacia Chişinău şi Olimpia Bălţi încheiat cu victoria lupilor galbeni. Miercuri, 2 martie urmează să se dispute alte 6 meciuri. Cu începere de la ora 13-00 la baza Zimbru, galben verzii vor întîlni pe Dinamo Bender. O victorie ar ridica moralul zimbrilor după ce în etapa trecută au suferit o înfrîngere în faţa lui Sheriff în ultimile minute ale jocului. Nistru Otaci este prima echipă care riscă să joace pe un teren cu gazon natural, Elevii conduşi de Lilian Popescu vor încerca să obţină primele puncte din noul an în meciul cu Gagauzya. Meciul etapei este disputat la Vadul lui Vodă, unde Milsami Orhei va primi vizita lui Sheriff. Pe teren se aşteaptă o luptă crîncenă pentru fiecare minge pentru că echipa care va pierde îşi va lua adio de la titlu. Medaliata cu bronz a ediţiei trecute, Iskra Stal va primi vizita Academiei UTM. Studenţii vin cu un moral ridicat după victoria surprinzătoare în faţa lui Milsami, însă va fi un meci destul de greu aşa cum ei se confruntă cu mari probleme de efectiv. Sfîntul Gheorghe se va duela cu Rapid Ghidighici, Echipa din Suruceni este pe val după ce a reuşit să acumuleze 4 puncte în ultimile 2 meciuri. În ultimul meci al zilei, FC Tiraspol va primi vizita lui Costuleni.Футбол | 1 марта 2011
Петр Стынгэ перешел в ФК «Белшина»Молдавский форвард Петр Стынгэ перебрался в Белоруссию, где продолжит свою футбольную карьеру. Новым клубом бывшего игрока молодежной сборной Молдовы,будет ФК «Белшина».Футбол | 1 марта 2011
«Дачия» продолжает победную серию Столичная «Дачия» продолжает победную серию в Национальном чемпионате. После побед над «Искрой-Сталью» и «Тирасполем», настал черед «Олимпии» капитулировать перед «желтыми волками».Футбол | 1 марта 2011
Dacia şi-a continuat seria de victoriiDacia Chişinău şi-a continuat seria de victorii în Divizia Naţională. După ce i-a bătut pe cei de la Iskra-Stal şi FC Tiraspol, i-a venit rîndul Olimpiei, care a capitulat în faţa lupilor galbeni.Футбол | 1 марта 2011
Dacia extend their unbeaten runDacia Chişinău extended their unbeaten run in the National Championship. Having defeated Iskra-Stal and Tiraspol, the Yellow Wolves beat Olimpia.Футбол | 1 марта 2011
Юрий Ходыкин: «Надо просто дотянуть до финиша чемпионата»Предлагаем вашему вниманию интервью главного тренера бендерского «Динамо» Юрия Ходыкина, в котором он рассказал о сегодняшних реалиях бендерского футбола и предстоящем матче с "Зимбру", в интервью официальному сайту «зубров».Футбол | 1 марта 2011