Pleacă bieloruşii, Dobrovolski se gândeşte, locul 44 în ratingul IFFHS, iar jucătorii Sheriffului nu vor merge la SteauaSheriff Bieloruşii Leonid Kuciuk şi Serghei Iasinschi nu vor mai antrena în campionatul Moldovei. Ambii şi-au încheiat acordul cu Sheriff, respectiv FC Tiraspol, anunţă presa bielorusă. Iasinschi va fi secundul lui Anatoli Iurevici la Akjaik în Kazahstan. În schimb, plecarea lui Kuciuk a surprins pe multă lume. Antrenorul de 50 de ani a avut anul trecut cel mai bun sezon în Moldova, reuşind eventul, câştigarea Cupei CSI şi calificarea în grupele Ligii Europa. Kuciuk a fost cel mai longeviv antrenor din istoria lui Sheriff, fiind păstrat pe banca tehnică a tiraspolenilor timp de 6 ani.Футбол | 5 января 2010
The coaches from Belarus are leaving, Igor Dobrovolski trains Dacia for the CIS Cup, the 44th position in the IFFHS top, Sheriff players are not leaving for SteauaThe coaches from Belarus Leonid Kuciuk and Serghei Iasinschi are leaving the Moldavian championship. Both of them have not extended the contracts with Sheriff, and respectively FC Tiraspol, according to the Belarusian mass-media. Iasinschi will be helping Anatoli Iurevici at Akjaik Kazakhstan, while the decision taken by Kuciuk surprised a lot of people. The 50 years old coach lived his best season last year in Moldova, winning the CIS Cup and the qualification to the Europa League groups. Kuciuk worked for the squad from Tiraspol for 6 years, being the longest-running coach in the Sheriff history. Футбол | 5 января 2010
Леонид Кучук покинул «Шериф»Эпоха Леонида Кучука в «Шерифе» подошла к концу. Белорусский специалист, возглавлявший тираспольчан с 2004 года, решил не продлевать с клубом контракт, срок которого истек 1 января.Футбол | 5 января 2010
Kuciuk şi Iasinschi au părăsit TiraspolulBieloruşii Leonid Kuciuk şi Serghei Iasinschi nu vor mai antrena în campionatul Moldovei. Ambii şi-au încheiat acordul cu Sheriff, respectiv FC Tiraspol, anunţă presa bielorusă. Iasinschi va fi secundul lui Anatoli Iurevici la Akjaik în Kazahstan. În schimb, plecarea lui Kuciuk a surprins pe multă lume. Antrenorul de 50 de ani a avut anul trecut cel mai bun sezon în Moldova, reuşind eventul, câştigarea Cupei CSI şi calificarea în grupele Ligii Europa. Kuciuk a fost cel mai longeviv antrenor din istoria lui Sheriff, fiind păstrat pe banca tehnică a tiraspolenilor timp de 6 ani.Футбол | 5 января 2010
Leonid Kuciuk is no longer coaching SheriffThe age of Leonid Kuciuk at Sheriff came to an end. The coach from Belarus, who led the squad from Tiraspol since 2004, decided not to renew the contract with the club, which expired on January, 1. Футбол | 5 января 2010
Леонид Кучук: «В «Шерифе» я прошел нелегкий и тернистый путь»
Для наставника "Шерифа" Леонида Кучука победы в первенстве Молдовы стали привычным делом. Из девяти чемпионских титулов последние шесть тираспольчане завоевали под его руководством. uefa.com побеседовал с 49-летним белорусским тренером о том, как поставлена работа в "Шерифе" и как команде удается удерживать лидерские позиции в молдавском футболе.Футбол | 5 января 2010
Leonid Kuciuk: "My path with Sheriff was long and difficult"For the Sheriff head coach, Leonid Kuciuk, the victory in the Moldavian championship became a usual thing. Six of the last nine titles the squad from Tiraspol has won under his leadership. uefa.com has spoken to the 49 years old Belarusian coach: Футбол | 5 января 2010