«Рапид» всухую уступил «динамовцам»Бендерское «Динамо» со счетом 2:0 обыграло гидигичский «Рапид» в матче 22-го тура чемпионата Молдовы по футболу в Национальной Дивизии. Оба гола на счету Максима Михалева.Футбол | 8 марта 2009
Olimpia a batut pe Tiligul cu 2-0Olimpia Balti a batut la Chisinau pe Tiligul cu 2-0 prin golurile lui Nicolae Orlovschi si Maxim Hovanski. În urma acestui rezultat baltenii s-au apropiat la doua puncte de locul patru, ocupat in prezent de Iskra.Футбол | 8 марта 2009
Olimpia defeated Tiligul with 2-0Olimpia Balti defeated in Chisinau the Tiligul team, with a score of 2-0, the golas being scored by Nicolae Orlovschi and Maxim Hovanski. After this result, the team from Balti is just 2 points behind the 4th position, occupied at the moment by Iskra.Футбол | 8 марта 2009
«Шериф» выиграл тираспольское дербиЧемпион Молдовы тирасполський «Шериф» добился волевой победы над ФК «Тирасполь» в 22-м туре Национальной Дивизии. Пропустив сперва гол от игрока молодежной сборной 20-летнего Юрия Бондарчука, «шерифовцы» собрались и ответили двумя точными выстрелами в исполнении Вилфреда Балимы и Александра Ерохина.Футбол | 8 марта 2009
Sheriff a trecut cu 2-1 de FC TiraspolCampioana Moldovei a trecut cu 2-1 de FC Tiraspol. Gazdele au deschis scorul prin internationalul de tineret, Iurie Bondarciuc, iar Sheriff-ul a replicat prin reusitele lui Wilfred Balima si Alexandr Erohin.Футбол | 8 марта 2009
Sheriff rolled over FC Tiraspol with a score of 2-1Our Moldavian Champion was better in the game against FC Tiraspol, obtaining a victory with a score of 2-1. The hosts opened the score due to the international junior player Iurie Bondarciuc, while Sheriff used two opportunities thanks to Wilfred Balima and Alexandr Erohin.Футбол | 8 марта 2009
Роман Пилипчук: «Это был не футбол, а матч НХЛ»Главный тренер «Дачии» Роман Пилипчук после победы над «Искрой-Сталью» (1:0) раскритиковал футбольное поле стадиона «Буюкань», сравнив его с хоккейным, и заявил, что прошедший матч не имел ничего общего с футболом.Футбол | 8 марта 2009
Хоккейный матч с футбольным счетом. Дачия – Искра-Сталь 1:0В последнем матче второго круга Национальной Дивизии кишиневская «Дачия» одержала трудную победу над рыбницкой «Искрой». Игра прошла в очень острой, интересной борьбе, которая была во многом продиктована малыми размерами футбольного поля; поля, которое главный тренер «даков» Роман Пилипчук в послематчевом интервью назвал хоккейным.Футбол | 8 марта 2009
Un meci de hochei cu rezultat din fotbal. Dacia – Iskra-Stali 1:0În ultimul meci al turului secund al Diviziei Nationale Dacia a trecut de Iskra. A fost un meci interesant, cu de toate. Si asta datorita terenului de joc care nu corespunde standardelor intzernationale. Principalul Daciei, Roman Pilipciuk, chiar a facut glume pe seama dimensiunilor terenului din sectorul Sculeni al capitalei. Acesta a declarat ca terenul seamana cu un stadion de hochei.Футбол | 8 марта 2009
Zimbru nu are forta mai mult decat locul trei. Zimbru – Nistru 1:1Tineretul lui Ion Caras a remizat la Chisinau cu Nistru. Alfonso a perforat buturile lui Calancea în minutul 11 iar Zimbru a egalat datorita autogolului lui Andrei Tcaciuc. Desi au avut o posesie a balonului pe parcursul întregulului meci, chisinauienii au fost slabi la finalizare.Футбол | 8 марта 2009
On the 8th of March Zimbru will meet Dacia for the viewers On the Women's International Day, there are will be played 3 matches of the National Division in Chisinau and all of them at the same time. Zimbru will meet on the own field Nistru Otaci. Dacia will play against Iskra, on the stadium with an artificial covering at Buiucani. CS UTM will host the match between Olimpia and Tiligul. The team from Balti have chosen this stadium for not damaging their own field. Футбол | 8 марта 2009