Руководство «Академии UTM» сняло команду с чемпионатаКишиневская «Академия UTM» осталась без дублеров. 10 марта руководство столичного клуба направило в адрес Молдавской федерации футбола заявление о снятии своей второй команды - «Академии UTM - 2» - с чемпионата Молдовы в Дивизии А; как говорится в заявлении, «по техническим причинам».Футбол | 13 марта 2011
Conducerea Academiei UTM a retras echipa din campionatAcademia UTM a rămas fără echipa a doua. La 10 martie conducerea clubului chișinăuian a trimis o scrisoare spre FMF care indica retragerea echipei secunde, Academia UTM-2, din campionatul Moldovei de fotbal, Divizia A.Футбол | 13 марта 2011
Academia UTM management withdraws team from ChampionshipAcademia Chişinău are left without their second team. The management of the capital-based club filed a request with the Moldova Football Federation to withdraw its second team, Academia UTM-2, from the Moldova Championship in the A Division "for technical reasons".Футбол | 13 марта 2011
Виорел Фрунзе принес победу «Неману» в первом полуфинале Кубка БелоруссииКлуб Виорела Фрунзе «Неман» одержал победу в первом полуфинальном матче Кубка Белоруссии. В противостоянии с «Белшиной», «Неман» одержал минимальную победу 1:0. Автором единственного гола, стал молдавский нападающий. Примечательно, что в составе «Белшины» выступает бывший футболист «Шерифа», Алексей Кучук.Футбол | 13 марта 2011
Viorel Frunze a adus victoria în tabăra echipei saleFormația belarusă a lui Viorel Frunze, Neman, a învins în primul meci al semifinalei din cadrul cupei țării clubul FC Belshina cu scorul minim de 1-0. Autorul unicului gol marcat a devenit atacantul moldovean. Remarcăm faptul că în lotul Belshinei evoluează ex-jucătorul echipei Sheriff Tiraspol, Alexei Cuciuc.Футбол | 13 марта 2011
Viorel Frunză leads Neman to victory in Belarus Cup semifinalViorel Frunză's club, Neman, claimed a victory in the first Belarus Cup semifinal. Neman advanced with a close 1-0 win over FC Belshina Bobruisk. The only goal was scored by the Moldavian forward. It is noteworthy that former Sheriff footballer Alexai Kuchuk plays with FC Belshina.Футбол | 13 марта 2011
«Дачия» и «Шериф» запаслись порцией эндорфиновВ 27-м туре чемпионата Молдовы главные претенденты на чемпионство "Дачия" и "Шериф" без труда разобрались с аутсайдерами, обеспечив себе хорошее настроение в преддверии очного поединка, намеченного на 16 марта.Футбол | 13 марта 2011
Dacia şi Sheriff şi-au rezervat porţiunea de endorfine În etapa a XXVII-a a campionatului naţional de fotbal, pretendenţii principali la titlul de campion, Dacia şi Sheriff, s-au clarificat destul de uşor cu outsider-ii clasamentului, asigurîndu-şi o bună dispoziţie în ajunul meciului intern, care va avea loc la 16 martie.Футбол | 13 марта 2011