Zimbru a anunţat jucătorii care nu vor evolua pentru echipă şi în partea a doua a campionatuluiZimbru a anunţat jucătorii care nu vor evolua pentru echipă şi în partea a doua a campionatului. Contractele lui Victor Berco, Sergiu Sîrbu şi Andrian Negai au expirat, iar ele nu vor fi prelungite. De asemenea, acordul dintre Evgheni Kolev şi Zimbru a fost întrerupt. Conducerea echipei a anunţat că Zimbru va miza şi în continuare pe jucătorii crescuţi în propria pepinieră.Футбол | 14 декабря 2010
Iskra-Stal va evolua la Cupa CSI 2011Iskra-Stal şi-a aflat adversarii de la Cupa CSI, care va avea loc în perioada 14-23 ianuarie la Sankt-Petersburg. Vicecampioana Moldovei va evolua în grupa A, alături de Inter Baku, Istiklol Tadjikistan şi Neftci Kirghizia. La Cupa CSI a renunţat să participe Georgia, iar unele state vor fi reprezentate de echipele de pe locul 2 şi de către juniori. Sheriff a refuzat participarea pentru că este angrenată în Liga Europei, având miercuri meci cu Dinamo Kiev.Футбол | 14 декабря 2010
Sheriff va disputa ultimul meci din Liga Europei la KievSheriff va disputa miercuri seara ultimul meci din grupe în actuala ediţie a Ligii Europei. Tiraspolenii vor întâlni singura echipă pe care au bătut-o - Dinamo Kiev. Ucrainenii, care au rămas atunci fără antrenorul Gazzaev, vor revanşa pentru acel umilitor 0-2. Meciul de miercuri va fi ultimul şi pentru Oleg Lujnîi, al cărui interimat expiră. Dinamo este deja calificată în şaisprezecimile de finală, în timp ce Sheriff are şanse mici să evite ultimul loc din grupă. La partida de la Kiev va asista noul antrenor al formaţiei Steaua Roşie Belgrad, Robert Prosineski. Croatul îi va urmări pe fundaşul Jose Nadson şi mijlocaşul Vladimir Volkov, el fiind de interesat de serviciile celor doi jucători ai Sheriffului. Partida Dinamo Kiev - Sheriff Tiraspol se va juca miercuri de la ora 20.00 şi va fi arbitrată de neamţul Knut Kirher.Футбол | 14 декабря 2010
Кишиневский «Зимбру» расстался с четырьмя игрокамиВ связи с истечением контрактов команду «Зимбру» покинули 31-летний полузащитник Виктор Берко, 24-летний защитник Сергей Сырбу и 25-летний голкипер Андриан Негай. По обоюдному согласию сторон расторгнут контракт с 24-летним полузащитником Евгением Колевым.Футбол | 14 декабря 2010
Zimbru Chişinău part with 4 players31-year-old midfielder Victor Berco, 24-year-old defender Sergiu Sirbu and 25-year-old goalkeeper Аndrian Negai left Zimbru because their contracts had expired. The contract with 24-year-old midfielder Eugeniu Colev was cancelled by mutual consent. Футбол | 14 декабря 2010
«Искра-Сталь» узнала соперников по Кубку СодружестваВ Москве прошла жеребьевка Международного турнира по футболу «Кубок Содружества», на котором Молдову будет представлять рыбницкая «Искра-Сталь». Молдавские футболисты попали в группу А, где пару им составит: «Интер» (Баку, Азербайджан), «Истиклол» (Душабе, Таджикистан), «Нефтчи» (Кочкор-Ата, Киргизия). Турнир пройдет в период с 14 по 23 января.Футбол | 14 декабря 2010
Iskra Stal și-a aflat adversarii din Cupa ComunitățiiÎn Moscova a avut loc tragerea la sorți pentru Cupa Comunității, turneu la care Moldova va fi reprezentată de către Iskra Stal Rîbnița. Sportivii moldoveni fac parte din Grupa A alături de Inter (Baku Azerbeijan), Istiklol (Dușabe, Tadjikistan), Neftchi" (Kochkor-Ata, Kîrgîzstan). Competiția va avea loc în perioada 14-23 ianuarie.Футбол | 14 декабря 2010
Iskra-Stal learn of their CIS Cup opponentsThe draw of the CIS Cup with Iskra-Stal Rîbniţa representing Moldova was held in Moscow. The Moldavian team got into Group A together with Inter (Baku, Azerbaijan), Esteghlal (Dushanbe, Tajikistan) and Neftchi (Kochkor-Ata, Kyrgyzstan). The Championship will be held from Jan. 14 to Jan. 23. Футбол | 14 декабря 2010
Игроками «Шерифа» интересуются в БелградеТираспольский «Шериф» всегда славился умелой трансферной политикой. Основной упор ставится на приобретение не дорогих футболистов, которых потом можно продать за более крупную сумму денег. Так был продан Рэзван Кочиш ("Локомотив"), Александр Епуряну "ФК Москва" и в дальнейшем перешедший в московское "Динамо", в свое время Чиди Одия был продан в ЦСКА. На очереди Владимир Волков и Хосе Надсон. О своей заинтересованности в этих футболистах объявил новый наставник белградской «Црвены Зведы» Роберт Просинечки. Наиболее реалистичным кажется приобретение Волкова, который по национальности является сербом. Как сообщает российская пресса, Владимиром Волковым интересуется так же бельгийские клубы «Генк», «Андерлехт» и «Брюгге». Футбол | 14 декабря 2010
De jucătorii lui Sheriff sunt interesate persoane din BelgradSheriff Tiraspol a avut întotdeauna o politică de transferuri destul de puternică. De altfel ei se bazează pe faptul de a cumpăra niște jucători cu nu prea mulți bani ca mai apoi să îi vîndă pentru niște sume rotunjele. Așa și a fost vîndut Răzvan Cociș, Alexandru Epureanu.Футбол | 14 декабря 2010
Belgrade interested in Sheriff playersSheriff Tiraspol have always been famous for their competent transfer policy. The main emphasis was on acquiring inexpensive players who can be sold for a larger amount of money. This was the way Razvan Cocis (Lokomotiv), Аlexandru Epureanu (FC Moskva and Dinamo Moskva afterward) and Chidi Odiah (CSKA) were sold. Now it is Vladimir Volkov and Jose Nadson's turn. New Crvena Zvezda coach Robert Prosinečki declared his interest in these players. Volkov's recruitment seems more likely because he is Serbian. According to the Russian media, Belgian clubs Genk, Anderlecht and Brugge are also interested in Vladimir Volkov.Футбол | 14 декабря 2010
«Олимпия» собирается сняться с чемпионата Молдовы по футболу - из-за претензий к судействуСкандал в чемпионате Молдовы по футболу. Руководство бельцкой «Олимпии» намерено снять команду прямо по ходу чемпионата. Владелец клуба Сергей Киселев считает, что практика подкупа судей в молдавском чемпионате достигла предела, и с этим больше невозможно бороться. Апофеоз возмущения Киселева пришелся на матч с оргеевским «Милсами», который завершился вничью, 0:0.Футбол | 14 декабря 2010
Olimpia are gînduri de retragereNemulţumit că echipa sa n-a câştigat în al treilea meci la rând, patronul Olimpiei, Serghei Chiseliov, a ameninţat că poate scoate echipa din campionat. El a rămas indignat de prestaţia arbitrilor în ultima vreme.Футбол | 14 декабря 2010
Olimpia going to withdraw from Championship because of issues with refereeingA scandal in the Moldova Football Championship. The Olimpia Bălţi management is going to withdraw the team from the Championship. Club owner Serghei Chiseliov thinks that bribing referees in the Moldova Championship has reached all possible limits and can't be fought against anymore. What aroused Chiseliov's strongest indignation was the match against Milsami Orhei which ended in a 0-0 draw. Футбол | 14 декабря 2010