"Шериф" начал межсезонье с крупной победыТираспольский "Шериф" в рамках подготовки к старту нового сезона сыграл первый товарищеский матч в этом межсезонье. Соперником "желто-черных" выступил гидигичский "Рапид". Встреча закончилась разгромной победой хозяев со счетом 4:0, сообщает официальный сайт клуба.Футбол | 16 июня 2011
Sheriff a început pregătirile cu o victorie categoricăSheriff Tiraspol a început pregările, susţinînd prima partidă amicală din aceasta pauza competiţională. Adversara viespelor a fost Rapid Ghidighici. Întîlnirea s-a terminat cu scorul de 4:0 în favoarea tiraspolenilor, anunţă site-ul oficial al clubului.Футбол | 16 июня 2011
"Дачия" и "Зета" разошлись боевой ничьейКишиневская "Дачия" завершила первый товарищеский матч летнего межсезонья боевой ничьёй. Соперником чемпионов Молдовы была черногорская "Зета", которую "даки" по сумме двух матчей прошли в прошлогоднем розыгрыше Лиги Европы.Футбол | 16 июня 2011
Dacia şi Zeta au terminat la egaliateDacia Chişinău a încheiat la egalitate scor 2:2 prima partida amicală din acestă pauză competiţională. Adversara campioanei Moldovei a fost echipa Zeta din Muntenegru, pe care lupii galbeni au eliminat-o din sezonul trecut a Ligii Europei.Футбол | 16 июня 2011
Dacia and Zeta settle for battling drawDacia Chişinău's first exhibition match of the summer off-season ended in a battling draw. The Moldova champions faced Montenegro's Zeta defeated by Dacia on aggregate in last year's Europa League.Футбол | 16 июня 2011
«Гагаузия» хочет остаться в НДЛюбовь в к футболу в Комрате, не имеет границ. Болельщики, футболисты и руководители ФК «Гагаузия» в один голос говорят, что хотят выступать в новом сезоне в Национальной дивизии.Футбол | 16 июня 2011
Gagauzia want to stay in ND at any costComrat's love to football knows no bounds. FC Gagauzia's fans, footballers and administration all say that they want to play in the National Division next season. They hope that the MFF will meet them halfway and allow Gagauzia to keep playing in the Moldovan football top division.Футбол | 16 июня 2011
Țîgîrlaș, Rusnac și Bursuc s-au duelat cu veteranii fotbalului autohtonVedetele fotbalului autohton s-au întîlnit într-o partidă amicală dedicată aniversării a 56 de ani de la nașterea antrenorului Vladimir Blagodarov. Pe terenul verde și-au făcut apariția fotbaliști ca Erik Okoko, Vasile Coșelev sau Serghei Epureanu. De partea cealaltă au evoluat nume cunoscute din fotbalul moldovenesc precum Țîgîrlaș, Rusnac, Osipenco sau Bursuc. Aceștia fiind doar copiii fotbaliștilor autohtoni care își doresc o carieră sportivă similară cu cea a părinților.Футбол | 16 июня 2011
Девушки «Голиадора СШ-11» сыграют в Лиги чемпионовВ новом сезоне Лиги чемпионов УЕФА среди женщин впервые выступят 54 клуба из 46 стран. В их числе победитель последнего розыгрыша "Лион" и дебютанты престижнейшего еврокубка из Албании и Латвии, сообщает UEFA.com.Футбол | 16 июня 2011
Fetele de la Goliador ŞS-11 vor juca în Liga CampionilorÎn noua ediţia a Ligii Campionilor UEFA la fotbal feminin vor participa 56 de cluburi din 46 de ţări. Printre ele vor participa fosta cîştigătoare a competiţiei Lyon, şi debutantele în fotbalul feminin a campioanelor ţărilor din Albania, şi Letonia anunţă UEFA.com.Футбол | 16 июня 2011
FC Costuleni back from vacationFC Costuleni got back from vacation and started training for the new football season that will kick off on July 23, according to the club's official site.Футбол | 16 июня 2011
«Олимпия» начала подготовку к чемпионатуФутболисты «Олимпии» провели первую полноценную тренировку после летнего отпуска. Занятие прошло на городском стадионе в Бельцах, и носило больше втягивающий и эмоциональный характер, сообщает официальный сайт клуба.Футбол | 16 июня 2011
Olimpia a început pregătirile pentru noul sezonFotbaliştii Olimpiei Bălţi au susţinut primul antrenament complet după revenirea din vacanţă. Antrenamentul a avut loc pe stadionul orăşenesc din Bălţi şi s-a desfăşurat într-un regim rejer anunţă site-ul oficial al clubului.Футбол | 16 июня 2011