В сезоне - 2009/2010 в Национальной Дивизии выступят 13 команд?В новом сезоне в высшей лиге чемпионата Молдовы по футболу, Национальной Дивизии, примет участие нечетное число команд - 13. Об этом сообщил источник в профильной федерации, пожелавший остаться неназванным. В числе команд-участниц НД будет и гидигичский «CSCA-Рапид» - команда, которую кишиневская пресса на прошлой неделе уже успела «похоронить».Футбол | 17 июня 2009
Divizia Naţională la fotbal va avea 13 competitoareUrmătoarea ediţie a campionatului Moldovei la fotbal în Divizia Naţională va avea 13 competitoare, conform unor surse din cadrul federaţiei de profil, care au vorbit sub anonimat. Printre cele 13 se numără şi echipa CSCA-Rapid, despre care presa de la Chişinău a scris că s-a desfiinţat. Nu vor lipsi de la următoarea ediţie nici formaţiile Viitorul Orhei, Găgăuzia Comrat şi Sfântul Gheorghe Suruceni.Футбол | 17 июня 2009
The National Division will have 13 participantsThe next edition of the National Moldavian Championship at the National Division will comprise 13 participants, according to some anonymous sources of the Football Federation. Among the 13 teams can be found CSCA-Rapid, which was declared a dead squad. Also, Viitorul Orhei, Găgăuzia Comrat and Sfântul Gheorghe Suruceni will fight for the title.Футбол | 17 июня 2009
Игорь Бугаев близок к переходу в запорожский «Металлург»Один из самых прогрессивных молдавских нападающих Игорь Бугаев возвращается в чемпионат Украины. 24-летний форвард близок к подписанию контракта с командой «Металлург» Запорожье, которая в минувшем чемпионате Украины заняла седьмое место.Футбол | 17 июня 2009
Igor Bugaiov este aproape de un transfer la Metalurg ZaporojieUnul dintre cei mai prolifici atacanţi moldoveni, Igor Bugaiov, se întoarce în campionatul Ucrainei. Bugaiov este foarte aproape de a semna un contract cu echipa Metalurg Zaporojie, locul 7 în ultimul campionat al Ucrainei, la 34 puncte de campioana Dinamo Kiev.Футбол | 17 июня 2009
Igor Bugaiov is very close to a transfer to Metalurg ZaporojieOne of the most fruitful frowards of the Moldavian football,Igor Bugaiov, turns back to the Ukrainian Championship.Bugaiov is very close to signing a contract with theMetalurg Zaporojie team, positioned on the7th rank in the Ukrainian Championship, 34 points below the championDinamo Kiev.Футбол | 17 июня 2009