Александр Суворов и Георгий Овсянников забили по шайбеВ прошлую субботу Александр Суворов и Георгий Овсянников отличились по разу, но голы забивали не в футбольные ворота, а в хоккейные. При этом молдавские футболисты, как и полагается настоящим хоккеистам, были одеты в специальную экипировку. Дело в том, что клуб «Краковия», в котором с недавнего времени выступают наши соотечественники, это не только футбольная команда, но еще и хоккейная.Футбол | 18 марта 2010
Alexandru Suvorov şi Gheorghi Ovseannicov au înscris câte un pucInternaţionalii moldoveni au jucat săptămâna trecută pe terenul de hochei şi au reuşit să înscrie! Chiar dacă sunt noi veniţi la Cracovia ambii au avut succes la spectatori, care i-au aclamat. Ambii au rămas impresionaţi de atmosfera de pe stadion.Футбол | 18 марта 2010
Сергей Даду получил российское гражданствоФорвард владикавказской «Алании» Сергей Даду получил российское гражданство и с этого сезона перестал считаться иностранцем. В прошлом году из-за лимита на легионеров в первом дивизионе молдавский футболист не всегда попадал в стартовый состав. Футбол | 18 марта 2010
Sergiu Dadu a primit cetăţenia rusăSergiu Dadu s-a legitimat şi el cu paşaport rusesc. În sezonul trecut, atacantul moldovean nu juca regulat, pentru că în liga a doua pot evolua doar 3 stranieri într-un meci.Dadu n-a jucat în prima partidă a Alaniei din acest sezon, el fiind accidentat.Футбол | 18 марта 2010
Sergiu Dadu was given the Russian citizenshipSergiu Dadu was given the Russian passport. Last season, the Moldavian striker has not played regularly, because the league could aforrd just 3 foreigners in a match.
Dadu has not played the first game for Alania, because he was injured. Футбол | 18 марта 2010
Sergiu Rogaciov s-a transferat la Dinamo Sankt-PetersburgAtacantul de 32 de ani Sergiu Rogaciov s-a întors în Rusia şi va evolua în liga a doua la Dinamo Sankt-Petersburg. Fostul internaţional este cel mai bun marcator din istoria echipei Saturn Ramenskoe.Anul trecut el a evoluat în campionatul Kazahstanului.Футбол | 18 марта 2010
Sergiu Rogaciov returned to Dinamo Sankt-PetersburgTe 32 years old striker, Sergiu Rogaciov returned to Russia and will perform in the 2nd League forDinamo St. Petersburg. The former international player is the best scorer in the history of the Ramenskoe Saturn squad.
Last year he performed in thechampionship of Kazakhstan. Футбол | 18 марта 2010
Andrei Sosniţki: "E bine că am câştigat categoric"Sheriff a învins-o categoric pe Nistru, cu 5-0, sârbul Vladimir Volkov reuşind un hat-trick. Milos Adamovic a marcat primul gol în Moldova, iar Alexandr Erokhin are deja 9 în acest sezon şi luptă pentru titlul de golgheter.Футбол | 18 марта 2010
Andrei Sosniţki: "Its great we managed such a game"Sheriff crushed Nistru,5-0, and the Serbian Vladimir Volkov managed a hat-trick. Milos Adamovici scored the first goal in Moldova and Alexander Erokhin has recorded the 9th point thisseason and is still fighting for the title of the top scorer. Футбол | 18 марта 2010
Ion Caras: "I am sure Nistru will be back"Sheriff crushed Nistru,5-0, and the Serbian Vladimir Volkov managed a hat-trick. Milos Adamovici scored the first goal in Moldova and Alexander Erokhin has recorded the 9th point thisseason and is still fighting for the title of the top scorer. Футбол | 18 марта 2010
Спиридон Никулеску: «"Зимбру" хотел больше победить»Матч «CSCA-Рапид» - «Зимбру» получился весьма напряженным. Оба коллектива изо всех сил бились за победу. По мнению Спиридона Никулеску, главного тренера «рапидистов», в этом поединке соперник больше хотел победить.Футбол | 18 марта 2010
Иван Табанов: «Выиграли, значит на данный момент мы сильнее»По окончании поединка «CSCA-Рапид» - «Зимбру», победу в котором с минимальным счетом 1:0 одержали «зубры», главный тренер кишиневцев, Иван Табанов, отметил, что игра получилась напряженной, в которой его подопечные на данный момент оказались сильнее.Футбол | 18 марта 2010
Ivan Tabanov: "La moment suntem mai buni"- A fost un joc greu. Ambele echipe şi-au dorit victoria. Noi am avut mai mult noroc. Mi-a plăcut jocul adversarilor, fotbaliştii căruia îi cunosc. Dacă am câştigat înseamnă că suntem mai buni.Футбол | 18 марта 2010
Ivan Tabanov: "We are better now"- It was a difficult game. Both teams have desired the victory. We were luckier. I liked the game showed by the opponents. If we won it means we were better. Футбол | 18 марта 2010
Încă un moldovean în KazahstanFundaşul moldovean, Igor Soltanici, a semnat cu Taraz. Jucătorul de 25 de ani revine în Kazahstan, după ce anul trecut a bifat 8 partide pentru Atîrau. Soltanici a fost legitimat în acest sezon la CSCA-Rapid.Футбол | 18 марта 2010
One more Moldavian in Kazakhstan!The Moldavian defender, Igor Soltanici, signed with Taraz. The 25 years old player returned to Kazakhstan, after last year played 8 games for Atîrau. Soltanici was legitimized this season at CSCA-Rapid. Футбол | 18 марта 2010
"Барселона" победит в Лиге чемпионов второй год подряд?Великолепная игра аргентинца Лионеля Месси позволила «Барселоне» одержать победу над немецким «Штутгартом» (4:0) в ответном матче 1/8 финала Лиги чемпионов. На 13-й минуте Месси открыл счет. Через девять минут Педро отправил второй мяч в ворота Леманна. Еще два мяча побывали в воротах немецкой команды во втором тайме. Сначала Месси забил второй свой мяч, а затем Боян Кркич первым касание отправил четвертый мяч в ворота «Штутгарта».Футбол | 18 марта 2010
Barcelona va câştiga iar Champions Leauge?Atacantul argentinian Lionel Messi a făcut spectacol aseară, în manşa retur a optimilor de finală ale Ligii Campionilor. Balonul de Aur a marcat două goluri superbe în victoria obţinută de Barcelona, scor 4-0, cu Stuttgart. Messi a deschis scorul în minutul 13, iar Pedro a dublat avantajul peste 9 minute. Fără niciun şut pe spaţiul porţii lui Victor Valdes, Stuttgart a încasat alte două goluri în partea secundă, de la acelaşi Messi şi Bojan Krkic. Cel din urmă a înscris la prima atingere a balonului.Футбол | 18 марта 2010
Will Barcelona win Champions Leauge?The Argentinean striker Lionel Messi made a real show last night, in the 2nd leg of Champions League 1/8 finals. The Golden Balloon scored two great goals in the victorious game for Barcelona, score 4-0 vs Stuttgart. Messi opened the score in the 13th minute, and Pedro doubled the advantage over 9 minutes. Without troubling the posts of Victor Valdes, Stuttgart was scored other two goals in the second half, due to the same Messi and Bojan Krkic.Футбол | 18 марта 2010
«Сталевары» и «волки» поменялись местами в таблице. Искра-Сталь – Дачия 3:1Главные преследователи «Шерифа» в турнирной гонке кишиневская «Дачия» и рыбницкая «Искра-Сталь» начали весеннюю часть чемпионата Молдовы ни шатко, ни валко. «Волки» в двух матчах набрали два очка, «сталевары» - и вовсе одно. Первая победа, особенно в очном противостоянии, была необходима обеим командам как воздух.Футбол | 18 марта 2010
Foştii jucători ai Zimbrului n-au reuşit să oprească actualul Zimbru. Rapid - Zimbru 0-1Zimbru a obţinut a patra victorie la rând: 1-0 cu CSCA-Rapid, care a avut în componenţa de start 8 foşti jucători ai Zimbrului. Printre ei s-au aflat Maxim Franţuz, Andrei Cojocari şi Iurie Livandovschi, care au fost îndepărtaţi de la Zimbru acum un an. Unicul gol a fost semnat de experimentatul Adrian Sosnovschi. Fundaşul de 32 de ani a marcat în al doilea meci la rând, reluând cu capul din centrarea românului Ovidiu Mendizov. În ultimele secunde, Eugen Sidorenco putea majora diferenţa, dar a ratat din situaţie de unul la unul.Футбол | 18 марта 2010
«Академия» нокаутирует «Динамо». Динамо - Академия UTM 1:4Кишиневская «Академия» одержала первую официальную победу в 2010 году. Победила красиво, уверенно, с разгромным счетом. После ничейных результатов в матчах с «Шерифом», «Олимпией» и «Искрой-Сталью» подопечные Игоря Добровольского со счетом 4:1 нокаутировали бендерское «Динамо».Футбол | 18 марта 2010
Academia revenged over Dinamo. Dinamo - Academia 1- 4Academia UTM has managed the first victory in 2010, and made it due to a great team style. After the draw with Sheriff, Olimpia and Iskra-Stal, the squad coached by Igor Dobrovolski crushed Dinamo Bender, score 4-1.Футбол | 18 марта 2010