«Академия» и «Шериф» продолжают укреплятьсяМолдавский чемпион продолжает укреплять свой состав, который значительно ослаб с уходом целой группы ведущих игроков. Очередным «балканским» приобретением стал 23-летний словенский защитник Мирал Самарджич. «Шериф» подписал бывшего игрока словенского «Марибора» на четыре года. Возможно, что уже в игре против «Вииторула» мы сможем увидеть очередное приобретение тираспольской команды.Футбол | 12 марта 2010
Academia şi Sheriff au făcut noi transferuriCampioana continuă să se întărească cu jucători din zona Balcanică. Sheriff l-a transferat pe fundaşul lui Maribor, Miral Samardzic. Jucătorul de 23 de ani a semnat pe 4 ani cu echipa lui Andrei Sosniţki.Un alt transfer l-a făcut Academia lui Igor Dobrovolski. Mijlocaşul rus de 22 de ani Zalimkhan Saaduev va evolua timp de 2 ani în Moldova. Saaduev îl regăseşte pe Artiom Bludnov, cu care a fost coleg la Dinaburg.Футбол | 12 марта 2010
Academia and Sheriff keep taking new playersThe Moldavian Champion continues to strengthen its roster, which is considerably weakened afterthe departure of an entire group of leading players. The nextacquisition from Balkani was the 23 years old Slovenian defender Miral Samardzic. Sheriff has signed in with theformer player of the Slovenian Maribor for a period of four years. It is quite possible to alreadysee the new player in the game versusViitorul. Футбол | 12 марта 2010
«Олимпия» запустила турнир прогнозов на матчи Национальной ДивизииНа сайте бельцкой «Олимпии» стартовал турнир прогнозов на матчи Национальной Дивизии. Победители каждого тура будут получать специальные призы от бельцкого клуба, а тот, кто станет победителем турнира по итогам весенней части чемпионата, станет обладателем суперприза!Футбол | 12 марта 2010
«Дачия» и «Олимпия» приглашают болельшиков на свою дуэльЦентральным матчем 21-го тура является встреча, которая пройдет завтра в Кишиневе. «Дачия» и «Олимпия» сыграют первую встречу из четырех, которые запланированы на ближайшие два месяца. Этим же командам предстоит разыграть путевку в финал Кубка Молдовы.Футбол | 12 марта 2010
Dacia şi Olimpia cheamă spectatorii la meciCel mai tare meci al etapei a 21-a se va juca mâine la Chişinău. Dacia şi Olimpia vor disputa primul act din cele 4 din următoarele 2 luni. Aceste formaţii se vor bate şi pentru un loc în finala Cupei Moldovei.Chiar dacă partida de sâmbătă va începe la ora 12.00, fostul secund al lui Igor Dobrovolski la naţională speră că va veni multă lume la baza Zimbru. Intrarea va fi liberă.Футбол | 12 марта 2010
Dacia and Olimpia invite the supporters to the matchThe hotest match of the 21st round of the National Division will be played tomorrow in Chişinau. Dacia and Olimpia will play the first act of the 4 which are to follow in the next 2 months. These teams will fight for a place in the Moldova Cup final.Even if the game starts on Saturday at 12.00 p.m, the former second coach at the National Team of Igor Dobrovolski hopes that there will come a lot of people to Zimbru. The access to the stadium is free.In the other games of the 21st round will meet the following squads: Zimbru - Dinamo, Nistru - Rapid, Viitorul - Sheriff, Tiraspol - Sfîntul Gheorghe and Academia - Iskra-Stal.Футбол | 12 марта 2010
Ivan Testemiţanu: "Iniţiativa de a disputa un amical cu Azerbaidjan mi-a aparţine"Secundul lui Gabi Balint la naţională, Ivan Testemiţanu, este iniţiatorul amicalului Moldova - Azerbaidjan, programat pentru 26 mai în Austria. "Nu demult am discutat cu directorul sportiv a lui Inter Baku, Rustam Abduleav şi i-am propus să discute cu şefii forului fotbalist de la Baku. El se pare a discutat şi în final s-a rezolvat la nivel de federaţii" a spus fostul jucător a lui Inter.Футбол | 12 марта 2010
Ivan Testemiţanu: "I was the one to have organized the friendly match between Moldova and Azerbaijan"Gabi Balint's helper at the National Team of moldova, Ivan Testemianu, is the one to have organized the friendly match between Moldova and Azerbaijan, scheduled for May, 26th in Austria. "Recently I have spoken with the Inter Baku sporting director, Rustam Abduleav and I proposed him to speak with the leaders of the Baku football association. He has probably done it and ultimately set the meeting", said the former Inter player. Футбол | 12 марта 2010
Габи Балинт 26 мая даст бой Берти ФогтсуВторой матч сборной под руководством Габи Балинта состоится 26-го мая в Австрии. Сборная Молдова сыграет со сборной Азербайджана, которой руководит чемпион Европы 1996 года, Берти Фогтс. У немецкого специалиста совсем неприятные воспоминания о Молдове. Дело в том, что в 2004 году под его руководством сборная Шотландия сыграла вничью в Кишиневе. Сборные Молдовы и Азербайджана проведут восьмую встречу между собой. На счету молдаван три победы и три ничейных результата.Футбол | 12 марта 2010
Gabi Balint îl va înfrunta pe Berti Vogts pe 26 maiAl doilea meci al naţionalei sub comanda lui Gabi Balint va avea loc pe 26 mai în Austria. Naţionala Moldovei va întâlni reprezentativa Azerbaidjanului, condusă de campionul european din 1996, Berti Vogts. Neamţul nu are amintiri plăcute din partea moldovenilor, fiind demis în 2004 de la cârma selecţionatei Scoţiei pentru egalul de la Chişinău. Duelul dintre Moldova şi Azerbaidjan va fi al optulea din istorie, ai noştri obţinând 3 victorii şi 3 egaluri. Футбол | 12 марта 2010
Gabi Balint will face Berti Vogts on May, 26The second match of the National Team of Moldova under the leadership of Gabi Balint will be held on May, 26th in Austria. The Moldavian Squad will meet Azerbaijan, coached by the European champion in 1996, Berti Vogts. The German has not quite good memories from Moldavia, being dismissed in 2004 from the position of the Scotish National Team headcoach for the draw in Chişinău. The game between Moldova and Azerbaijan will be the eighth in history, our squad managed 3 wins and 3 draws. Футбол | 12 марта 2010
Максим Вилков: «Победа над “Дачией” не станет сюрпризом»Накануне противостояния между кишиневской «Дачией» и бельцкой «Олимпией» пресс-атташе «олимпийцев» Максим Вилков заявил, что команда будет играть с соперником только на победу, которую никак нельзя будет назвать неожиданной.Футбол | 12 марта 2010
Denis Calincov: "Mă bucur că vom juca cu Azerbaidjan"Mijlocaşul lui Khazar Lenkoran, Denis Calincov, este bucuros că Moldova va întâlni Azerbaidjanul într-un meci amical. "Pentru noi moldovenii, care evoluăm în Azerbaidjan, va fi un meci aparte. Eu personal voi juca împotriva suporterilor care mă susţin la Lenkoran" a declarat fostul jucător a lui Anderlecht.Футбол | 12 марта 2010
Denis Calincov: "I am glad we will play versus Azerbaidjan"The midfielder performing for Khazar Lenkoran, Denis Calincov, is glad that Moldova will meet Azerbaijan in a friendly match. "For us the Moldavians, playing in Azerbaijan, this will be a special game. I personally will play versus the fans who support me at Lenkoran", said the former player of Anderlecht. Футбол | 12 марта 2010
Moldova va întâlni Azerbaidjanul pe 26 mai în AustriaAl doilea meci al naţionalei sub comanda lui Gabi Balint va avea loc pe 26 mai în Austria. Naţionala Moldovei va întâlni reprezentativa Azerbaidjanului, condusă de campionul european din 1996, Berti Vogts. Neamţul nu are amintiri plăcute din partea moldovenilor, fiind demis în 2004 de la cârma selecţionatei Scoţiei pentru egalul de la Chişinău. Duelul dintre Moldova şi Azerbaidjan va fi al optulea din istorie, ai noştri obţinând 3 victorii şi 3 egaluri. Футбол | 12 марта 2010
Moldova will face Azerbaidjan on May, 26tn in AustriaThe second match of the National Team of Moldova under the leadership of Gabi Balint will be held on May, 26th in Austria. The Moldavian Squad will meet Azerbaijan, coached by the European champion in 1996, Berti Vogts. The German has not quite good memories from Moldavia, being dismissed in 2004 from the position of the Scotish National Team headcoach for the draw in Chişinău. The game between Moldova and Azerbaijan will be the eighth in history, our squad managed 3 wins and 3 draws.Футбол | 12 марта 2010
Анатолий Дорош дает советы футболистам сборной АзербайджанаНападающий сборной Молдовы и «Олимпик-Шувалана» Анатолий Дорош делится впечатлениями о прошедшем матче против сборной Казахстана, дает советы футболистам сборной Азербайджана и выражает свое мнение насчет шансов «летчиков» в Кубке страны.Футбол | 12 марта 2010
Предматчевая пресс-конференция «Дачии» и «Олимпии»Накануне противостояния кишиневской «Дачии» и бельцкой «Олимпии» в 21-м туре Национальной Дивизии, представители обеих команд встретились с журналистами на пресс-конференции, организованной интернет-телевидением SPORTS.md.Футбол | 12 марта 2010
Didier Drogba a câştigat a doua oară Balonul de Aur al AfriciiAtacantul ivorian al echipei Chelsea, Didier Drogba, a fost desemnat cel mai bun jucator african al anului 2009 de Confederaţia Africană de Fotbal, în cadrul unei ceremonii ce a avut loc, la Accra. Drogba a mai primit această distincţie şi în 2006. El îl succede în palmaresul Balonului de Aur pe togolezul Emmanuel Adebayor.Футбол | 12 марта 2010
Didier Drogba has won for the second time the African Balloon D’OrChelsea's striker from Cote D'Ivore, Didier Drogba, was declared the best player of 2009 by the African Football Confederation, during the ceremony which was held in Accra. Drogba was rewarded with the same title in 2006. He overcame the record of Emmmanuel Adebayor from Togo.Футбол | 12 марта 2010
"Ювентус" побеждает, а "Ливерпуль" проигрывает во ФранцииНесколько основных игроков «Ювентуса» (Буффон, Кьеллини и Мело) не смогли принять участие в матче 1/8 финала Лиги Европы, который проходил в Турине. Несмотря на это, «Ювентус» не испытал никаких проблем в игре против «Фулхэма». Подопечные Альберто Дзаккерони одержали верх со счетом 3:1, благодаря голам Легроттальи, Зебины и Трезеге. У гостей голом отметился Этуху.Футбол | 12 марта 2010
Juventus câştigă, iar Liverpool pierdeJuventus nu s-a putut baza în duelul de la Torino, din optimile Europa League, pe câţiva jucători de bază (Buffon, Chiellini şi Melo), dar chiar şi aşa nu au avut mari probleme în confruntarea cu Fulham. Oamenii lui Alberto Zaccheroni s-au impus cu 3-1 graţie golurilor marcate de Legrottaglie, Zebina şi Trezeguet, respectiv Etuhu.Футбол | 12 марта 2010
Juventus wins, while Liverpool is defeatedJuventus could not rely at the game in Torino, of the Europa League 1/8 finals, on some of the regular players (Buffon, Chiellini and Melo). But this was not a problem in rolling over Fulham. Alberto Zaccheroni's boys have won 3-1 thanks to the goals scored by Legrottaglie, Zebina and Trezeguet, respectively Etuhu.Футбол | 12 марта 2010