Alexandru Spiridon, arbitrat de Cantalejo în finala Cupei UEFAArbitrul spaniol Luis Medina Cantalejo va conduce la centru finala Cupei UEFA dintre echipa ucraineană Şahtior Doneţk şi formaţia germană Werder Bremen, care va avea loc, miercuri, de la ora 21.45, pe stadionul Şukru Saracoglu din Istanbul.Футбол | 18 мая 2009
Alexandru Spiridon, arbitrated by Cantalejo in the UEFA Cup finalThe Spanish coach Luis Medina Cantalejo will arbitrate on the center of the field the final of the UEFA Cup between the Ukrainian Şahtior Doneţk and the German Werder Bremen, which will take place on Wednesday, on the Şukru Saracoglu stadium in Istanbul.Футбол | 18 мая 2009
Евгений Чеботарь вышел в Лигу 1 и решил женитьсяПолузащитник сборной Молдовы Евгений Чеботарь помог своему клубу «Чахлэул» вернуться в элиту румынского футбола. В 30-м туре команда из Пятра-Нямц обыграла «Дунэрю» из Журжиу - 2:0 и обеспечила себе повышение в классе.Футбол | 18 мая 2009
Вадим Борец и Алексей Савинов стали чемпионами АзербайджанаМолдавские футболисты Вадим Борец и Алексей Савинов стали чемпионами Азербайджана в составе своего клуба ФК «Бакы». «Золото» было добыто в последнем туре чемпионата. Бакинская команда со счетом 4:0 обыграла «Мугань», за которую выступает другой молдаванин, Владимир Царану.Футбол | 18 мая 2009
Vadim Boreţ şi Alexei Savinov au devenit campioni ai AzerbaidjanuluiMoldovenii Vadim Boreţ şi Alexei Savinov au devenit campioni ai Azerbaidjanului împreună cu echipa FC Baku. Echipa celor doi moldoveni şi-a asigurat medaliile de aur în ultima etapă, când au trecut cu 4-0 de formaţia Mugan, la care este legitimat Vladimir Ţăranu.Футбол | 18 мая 2009
Vadim Boreţ and Alexei Savinov became the champions of AzerbaijanThe Moldavians Vadim Boreţ and Alexei Savinov became the champions of Azerbaijan together with the FC Baku team. The squad of our two footballers were already sure of the gold medals in the ast round, when they rolled with a score of 4-0 over the Mugan team, where is playing Vladimir Ţăranu.Футбол | 18 мая 2009
В воскресенье завершился 18-й по счету сезон Национальной Дивизии16 мая, за день до окончания чемпионата-2008/2009 Национальной Дивизии, кишиневскому «Зимбру» исполнилось 62 года. В последнем туре НД «желто-зеленые» сыграли вничью с «Тирасполем», завершив сезон в очередной раз за чертой призеров - на четвертом месте.Футбол | 18 мая 2009
S-a jucat ultima etapă a Diviziei NaţionaleEchipa Zimbru Chişinău a împlinit la 16 mai vârsta de 62 ani. Zimbru a fost fondat în 1947 sub denumirea de Dinamo Chişinău iar mai apoi a purtat numele de Burevestnik, Moldova, Avîntul, Nistru. În 1991 formaţia a fost reformată şi a primit denumirea de Zimbru.Футбол | 18 мая 2009
The last round of the National Division was playedZimbru Chişinău turned on the 16th of May 62 years old. Zimbru was founded in 1947 bearing the name of Dinamo Chişinău, and renamed after that in Burevestnik, Moldova, Avîntul, Nistru. In 1991 the team got its final name of Zimbru.Футбол | 18 мая 2009