Igor Bugaiov şi Vasile Carauş au fost prezentaţi la Metallurg ZaporojieInternaţionalul Igor Bugaiov a fost prezentat oficial la echipa ucraineană Metallurg Zaporojie. Clubul ucrainean a prezentat aseară cei patru noi veniţi, doi dintre care sunt moldoveni. Pe lângă Bugaiov, şefii de la Metallurg l-au cooptat şi pe Vasile Carauş, fost coleg cu Bugaiov la Academia lui Dobrovolski.Футбол | 18 июля 2009
Igor Bugaiov and Vasile Carauş were acknowledged to Metallurg ZaporojieThe international footballer Igor Bugaiov was officially presented to the Ukrainian teamMetallurg Zaporojie. The Ukrainian club showed yesterday the new 4 players, two of them being Moldavians.Besides,Bugaiov,Metallurg has also boughtVasile Carauş,the ex-comemberofBugaiov atAcademia coached byDobrovolski.Футбол | 18 июля 2009
Două înfrângeri în două meciuriSelecţionata Moldovei de tineret de până la 19 ani a suferit a doua înfrângere în amicalul susţinut în compania reprezentativei similare a României. Dacă în primul meci fotbaliştii moldoveni au pierdut cu 0-2, în ce de-a doua confruntarea a fost înregistrat scorul de 1-5 pentru români.Футбол | 18 июля 2009
Two defeats in two matchesThe National Youngers U-19 Teamwas twice defeated in the friendly matches played against the similar Romanian team.If in the first match the Moldavian footballers gave up with0-2, in the second match was registered the score of1-5 for the Romanian footballers.Футбол | 18 июля 2009