Три команды представят Молдову в Лиге ЕвропыДва молдавских клуба, которые стартовали в Лиге Европы с первого отборочного раунда, одолели своих соперников и прошли в следующий этап соревнований. «Олимпия» и «Дачия» по сумме двух матчей переиграли азербайджанский «Хазар» и черногорскую «Зету», соответственно.Лига Европы | 9 июля 2010
Огнен Враньеш подписал контракт с «Шерифом»Накануне старта «Шерифа» в Лиге чемпионов команда пополнилась боснийским защитником Онгеном Враньешом (Ognjen Vranješ). 20-летний правый крайний защитник арендован на год у сербского суперклуба «Црвена Звезда» с последующим правом выкупа. При росте 184 см он весит 72 кг. Огнен Враньеш уже успел провести с «Шерифом» часть турецкого сбора и оставил о себе хорошее впечатление.Лига Европы | 9 июля 2010
Ognjen Vranješ joined Sheriff TiraspolOn the eve of the launching of a new edition of the National Championship, Sheriff was joined by the Bosnian defender Ongen Vranješ (Ognjen Vranješ). The 20 years old defender, was lended from the Serbian superclub Red Star, with the right of purchase. With the growth of 184 cm, he weighs 72 kg. Ognjen Vranješ has already been with Sheriff during the Turkish workout and left a good impression. Лига Европы | 9 июля 2010
«Олимпия» «отрубила» голову «Хазару»После того, как «Хазар» позорно загубил первый матч в еврокубках на родном стадионе, главный тренер команды Агасалим Мирджавадов объявил об отставке.Второе пришествие Мирджавадова в Ленкорань состоялось в июне прошлого года, когда он сменил Игоря Пономарева. «Хазар» неудачно завершил сезон, упустив под конец шанс сделать «золотой дубль». По окончанию финала Кубка Азербайджана, владелец «Хазара» Мубариз Мансимов заявил, что Мирджавадов останется в команде до самого конца, а те, кто этим недоволен, могут создать свой клуб и назначить туда кого угодно. Это грубое и самодовольное заявление патрона «Хазара» задело за душу ленкоранских болельщиков, ставших относиться к команде более холодно, чем прежде.Начиная с середины второго тайма, болельщики стали как один призывать Мирджавадова уйти в отставку, и в итоге их желание было выполнено. Явившись на пресс-конференцию, Мирджавадов объявил о решении уйти со своего поста, объяснив это результатом, показанным сегодня. Сыграв вничью с бельцкой «Олимпией» (1:1), «Хазар» вылетел из Лиги Европы УЕФА.Лига Европы | 9 июля 2010
Olimpia cut off the path of KhazarAfter Khazar has shamefully failed to reach the second qualifying round of Europa League on their own stadium, the head coach Aghasalim Mirjavadov announced his dismissal. For the second time, Mirjavadov took over the squad from Lenkoran in June last year, when he replaced Igor Ponomarev. Khazar unsuccessfully completed the season, missing the chance to win both the title and the Cup. Лига Европы | 9 июля 2010
Бухарестское «Динамо» приедет в столицу МолдовыБельцкая «Олимпия», точно так же, как и кишиневская «Дачия» продолжит выступление на международной арене. После того, как подопечные Николая Буни выбили из турнира «кавказский Челси», во втором квалификационном раунде им будет противостоять 18-кратный чемпион Румынии, а также обладатель 12-и Кубков Румынии - бухарестское «Динамо».Лига Европы | 9 июля 2010
Dinamo Bucureşti va veni la ChişinăuOlimpia Bălţi va întâlni în turul doi al Ligii Europei echipa Dinamo Bucureşti. Prima manşă va avea loc pe 15 iulie la Chişinău, returul fiind programat peste o săptămână la Bucureşti.Лига Европы | 9 июля 2010
Dinamo Bucharest will come to ChișinăuOlimpia Bălți, as well as Dacia Chișinău has reached the second Qualifying round of Europa League. The team coached by Nicolae Bunea rolled over the Caucasian Chelsea. In the second qualifying round they will face the 18 times Romanian champion, as well as the winner of the 12 Cups of Romania - Dinamo Bucharest. Лига Европы | 9 июля 2010
Соперником «Дачии» во втором отборочном раунде Лиги Европы стал шведский «Кальмар»Спустя час после того, как подопечные Игоря Добровольского оформили себе путевку во второй отборочный раунд Лиги Европы, стал известен их следующий соперник. На этом этапе второго по значимости клубного турнира в Европе «желтым волкам» будет противостоять шведский клуб «Кальмар», который по сумме двух матчей обыграл фарерский «Стреймур» со счетом 4:0.Лига Европы | 9 июля 2010
Dacia va juca cu KalmarDacia Chişinău va întâlni în turul doi al Ligii Europei echipa Kalmar din Suedia. Prima manşă va avea loc pe 15 iulie în suedia, returul fiind programat peste o săptămână la Chişinău.Лига Европы | 9 июля 2010
Игорь Добровольский: «В таких матчах игра не важна - главное результат!»По окончании матча «Дачия» - «Зета», по итогам которой«желтые волки» прошли во второй квалификационный раунд Лиги Европы, главный тренер кишиневской команды Игорь Добровольский выразил свое восхищение действиями свей команды, отметив, что удаление Виктора Булата только мобилизовала и сплотила его коллектив.Лига Европы | 9 июля 2010