«Академия UTM» отпразднует юбилейФутболисты кишиневской «Академии UTM» несмотря на то, что официально вышли в отпуск, вновь соберутся вместе. 2 июня команда отпразднует 5 лет со дня основания клуба. Как сообщает официальный сайт клуба, на празднование юбилея соберутся бывшие игроки клуба, руководство и люди, которые внесли свою лепту в развитее команды.Национальная Дивизия | 24 мая 2011
Academia UTM va sărbători cinci ani de activitatePe 2 iunie, Academia UTM îşi va aniversa cea de-a cincea aniversare anunţă site-ul oficial al clubului. La ceremonie vor fi prezenţi conducerea clubului, fotbalişti ce au activat la formaţie precum şi o serie de persoane ce au contribuit la promovarea echipei noastre.Acum fotbaliştii echipei se află în vacanţă.Национальная Дивизия | 24 мая 2011
Academia UTM to celebrate anniversaryAcademia Chişinău's footballers will gather again despite being on a leave. The team will celebrate its 5th anniversary on June 2. According to the club's official site, the club's former players and all people who have contributed to the development of the club will gather in the capital to celebrate the anniversary.Национальная Дивизия | 24 мая 2011
Zimbru dorește să readucă fostele tradiții glorioaseFotbaliștii clubului Zimbru Chișinău au plecat în vacanță, mai puțin conducerea clubului. În această pauză de campionat galben verzii intenționează o serie de achiziții care le va permite să își adjudece medaliile de aur ale Diviziei Naționale.După o pauză de 11 ani Zimbru Chișinău intenționează din nou să se ridice pe cea mai înaltă treaptă a podiumului astfel urmînd să fie efectuată o amplă munca organizatorica si de selectie, cu scopul de a readuce in strada Butucului fostele traditii glorioase a trecutului apropiat a uneia din cele mai iubite echipe a tarii noastre. Un prim pas deja a fost făcut după încheierea colaborării cu antrenorului principal Ivan Tabanov. Zimbrii au asigurat că toate obligațiunile față de acesta vor fi îndeplinite. Zimbru Chișinău precum și alte echipe din Divizia Națională au plecat într-un concediu pe o durată nedeterminată. Cert este că la începutul lunii iulie se va munci din greu pentru noile obiective.Национальная Дивизия | 24 мая 2011