Un arbitru a fost bătut pînă și-a pierdut cunoștințaFotbaliștii argentinieni au bătut un arbitru pînă acesta și-a pierdut cunoștința. Victima nu a putut să își continuie activitatea din cadrul meciului din liga regională a Argentinei, fiind spitalizat. Încăierarea a avut loc la mijlocul reprizei secunde, cînd arbitrul principal l-a eliminat pe unul din jucătorii lui Juventude. Fotbaliștii au încercat să își facă dreptate cu pumnii, agresînd centralul și pe cei doi asistenți. Cel mai mult a avut de suferit arbitrul principal, asistenții reușind să se apere cu fanioanele. Astfel și jucătorii au reușit să îl elimine pe arbitru, însă el din păcate nu a plecat în tribună ci a fost dus de ambulanță la spital.Футбол | 25 марта 2011
Молдова поменяется с Россией тренерамиНациональный олимпийский комитет Молдовы будет обмениваться тренерами и современными технологиями в области спорта с Россией и еще с 10-тью странами СНГ, Балтии и Восточной Европы. Футбол | 25 марта 2011
Moldova to swap coaches with RussiaThe Moldova National Olympic Committee will exchange coaches and modern sports technology with Russia and other ten countries of the CIS, Baltics and Eastern Europe. Футбол | 25 марта 2011
Собака вмешалась в судьбу матчаСцена достойная канала Animal Planet на футбольном газоне Швеции. В одном из матчей женского международного турнира, матч был прерван из-за того, что собака выбежала на поле и не хотела уходить, удобно расположившись в штрафной площади.Футбол | 25 марта 2011
Un cîine a întrerupt un meci de fotbal femininScene demne de Animal Planet pe un gazon din Suedia. O partidă de fotbal feminin din Turneul Internaţional al Campioanelor a fost întreruptă câteva minute din cauza unui câine jucăuş care pur şi simplu nu a vrut să părăsească terenul până nu a primit o porţie consistentă de mângâieri.Футбол | 25 марта 2011
Dog interrupts matchA scene worthy of showing it on Animal Planet happened on the football field in Sweden. A dog interrupted a Swedish women's match last Saturday and stubbornly refused to leave the pitch until receiving a share of caresses.Футбол | 25 марта 2011
Большой цирк возвращаетсяБольшой цирк или как все привыкли называть Формула 1 возвращается. С опозданием в две недели, из-за того, что Гран-при Бахрейна было отменено, первый в этом сезоне заезд состоится в Австралии.Футбол | 25 марта 2011
Marele circ revine pe traseele mondialeDuminică începe noul sezon din Formula 1. Cu o întîrziere de două săptămîni pentru că Grand Prix-ul din Bahrain s-a amînat din cauza tensiunilor locale. Aşa, Marele Circ începe cu Australia. Vor fi nu mai puţin de 5 campioni mondiali la start: Michael Schumacher este septuplu cîştigător ultimul trofeu fiind in 2004. Îl urmează Fernando Alonso cu două tiluri în 2005 şi 2006, iar apoi vin în ordine cronologică Lewis Hamilton 2008, Jenson Button 2009 şi Sebastian Vettel 2010. Specialiştii spun că marii favoriţi rămîn Vettel şi Alonso, adică o luptă între Red Bull şi Ferrari.Unii piloţi sunt nemulţumiţi de faptul că lungimea porţiunii de circuit în care se poate folosi aripa spate mobilă, a fost mărită de la 600 la 860 de metri.Campionul ediţiei 2011 va fi cunoscut după 19 etape.Футбол | 25 марта 2011
Big circus is backSuper circus, or Formula 1 is back with a two-week delay because Bahrain Grand Prix was cancelled and the 2011 season will start in Australia.Футбол | 25 марта 2011
Молдавские шахматисты вышли на первый планМолдавские шахматисты продолжают удачное выступление на чемпионате Европы. В третьем раунде все три молдавских представителя одержали победы. Виорел Иордакесу обыграл Джонса Гавайна из Англии, и вошел в число лидеров турнира. Другой молдавский шахматист Виорел Бологан выиграл у венгра Гергели, а Сергей Ведмедюк одолел немца Петера. Футбол | 25 марта 2011
Moldavian chess players come to fore Moldavian chess players keep performing well at the European Chess Championship held in France from March 21 to April 3. All three Moldova representatives claimed important victories in the third round. Футбол | 25 марта 2011
Naționala Moldovei a experimentat pe Academia UTMPrima reprezentativă a ţării a disputat un meci amical cu caracter de antrenament în compania modestei Academia UTM. Din păcate accesul presei a fost strict interzis, indicaţia venind din partea selecţionerului, Gabi Balint.Футбол | 25 марта 2011
Îngerul-păzitor i-a scutit pe jucătorii lui Milsami de pedeapsăO realizare unică a fost înfăptuită de doi fotbaliști orheeni ai clubului de fotbal Milsami. În meciul din cadrul etapei a XXV-a ei au fost în stare să îl înjure public în fața jurnaliștilor pe unul din arbitri, și cu toate acestea au rămas nepedepsiți.Футбол | 25 марта 2011
Молдавские судьи отправятся в ДаниюМолдавские арбитры Ольга Танская и Вера Оника отправятся в Данию, где будут обслуживать матчи 1-й отборочной группы чемпионата Европы U-19 среди женщин, который пройдет в период с 31 марта по 5 апреля, сообщает fmf.md. Футбол | 25 марта 2011
Arbitrii autohtoni vor pleca în DanemarcaArbitrii moldoveni, Olga Tanschi și Vera Onica, vor pleca în Danemarca, unde vor deservi meciurile mini-turneului din grupa 1 din cadrul Preliminariilor Campionatului European de fotbal feminin Under-19, care se va desfășura în perioada 31 martie-5 aprilie 2011, informează fmf.md.Футбол | 25 марта 2011
Moldavian referees to go to DenmarkMoldavian referees Olga Tanschi and Vera Onica will go to Denmark to officialte the UEFA European Under-19 Championship matches of the first qualifying group which will be held from March 31 to April 5, according to fmf.md. Футбол | 25 марта 2011
Сергей Киселев предложил купить Геннадию Лысому слуховой аппаратПредлагаем вашему вниманию интервью владельца бельцкой «Олимпии» Сергея Киселева, в котором он прокомментировал решение Дисциплинарной комиссии по поводу поведения игроков «Милсами» - в матче 25-го тура чемпионата Молдовы по футболу против «Шерифа».Футбол | 25 марта 2011
Sergiu Chiseliov suggests Ghenadie Lisii to buy hearing aid We bring you the interview of Olimpia Bălţi owner Sergiu Chiseliov in which he commnted on the decision of the Disciplinary Committtee regarding the conduct of Milsami players in the Moldova Football Championship 25th round match against Sheriff. Футбол | 25 марта 2011
Viorel Iordachescu gets into topMoldavian chess players had a good performance in the third round of the European Chess Championship held in France from March 21 to April 3. All three Moldova representatives claimed important victories. Футбол | 25 марта 2011
Виорел Иордакеску вошел в группу лидеровМолдавские шахматисты удачно выступили в третьем туре чемпионата Европы по шахматам, которые проходят в период с 21 марта по 3 апреля во Франции. Все трое одержали важные победы.Футбол | 25 марта 2011
В Молдове стало больше дипломированных тренеровВ Молдове стало больше дипломированных тренеров. В пятницу, 25 марта 20 футбольных тренеров получили из рук технического директора FMF Геннадия Скуртула дипломы UEFA, которые подтверждают выдачу лицензии категории «В».Футбол | 25 марта 2011
More licensed coaches in MoldovaMoldavian licensed coaches got reinforcements. 20 football coaches were handed the UEFA B License diplomas by MFF technical director Ghenadie Scurtul on Friday, March 25. Футбол | 25 марта 2011
Academia UTM a disputat un amical în compania naționalei MoldoveiGruparea condusă de Oleg Bejenari şi Vitalie Culibaba a fost învinsă de prima reprezentativă a țării cu scorul de 2-0. Scorul a fost deschis spre sfîrşitul primei reprize de către Vadim Boreţ, care a expediat un şut bine plasat de la 13 m. Scorul a fost majorat la un corner al tricolorilor executat de Valeriu Andronic, Petru Racu fiind omul potrivit la locul potrivit, împingînd balonul în plasă.Футбол | 25 марта 2011
Молдавских тренеров оштрафовалиКонтрольный дисциплинарный комитет FMF оштрафовал главного тренера кишиневской «Дачии» Игоря Добровольского на сумму 5.000 леев, а также дисквалифицировали на два матча. Причиной всему стала нецензурная брань главного тренера «даков» в матче 29-го тура против «Милсами».Футбол | 25 марта 2011
Moldavian coaches finedThe MFF Disciplinary Committee fined Dacia Chişinău head coach Igor Dobrovolskiy 5,000 lei and disqualified him for two matches for obscene language used in the 29th round match against Milsami.Футбол | 25 марта 2011
Российская пресса по заслугам оценила игру Игоря ПикущакаРоссийская пресса по заслугам оценила игру нападающего сборной Молдовы и ФК «Краснодар» Игоря Пикущака. В матче 2-го тура между «Краснодаром» и нальчикским «Спартаком», который завершился победой краснодарского клуба 2:0, Пикущак стал автором первого гола своей команды. Помимо этого успеха, молдавский форвард удостоился похвалы со стороны российской прессы и был включен в символическую сборную тура.Футбол | 25 марта 2011
Presa rusă a apreciat jocul prestat de Igor PicușceacPresa rusă a recunoscut și a apreciat după merit jocul prestat de atacantul naționalei Moldovei și formației Krasnodar, Igor Picușceac. În meciul din cadrul etapei a II-a a campionatului rus, FC Krasnodar - Spartak (Nalchik), care s-a încheiat cu victoria clubului din Krasnodar - 2-0, Picușceac a devenit autorul primului gol în poarta adversarului. În plus față de acest succes, fotbalistul moldovean a primit laude din partea presei ruse, fiind inclus în naționala simbolică a etapei recente.Футбол | 25 марта 2011
Russian media recognize Igor Picusceac's meritsThe Russian press has recognized the merits of the Moldova national team member and FC Krasnodar's midfielder, Igor Picusceac. Picusceac scored the second goal in the second round match between FC Kransnodar and Spartak Nalchik which ended with Krasnodar\s 2-0 victory. The Moldavian forward received special praise for this and was included into the fantasy team of the round. Футбол | 25 марта 2011