"Лексмакс" установил рекорд в пляжном футболеПервый матч сезона и сразу рекорд! В первой же встрече стартовавшего чемпионата Молдовы, который собрал рекордное количество участников, и обещает стать самым интересным - столичный "Лексмакс" обыграл дебютанат НД "Стрэшэнь", - с рекордным счетом 24:3. Наилучшие бомбардирские качества проявили Андрей Негара и Валерий Баешу.Футбол | 11 июня 2011
Lexmax a înregistrat un record în fotbalul pe plajăPrimul meci al sezonului şi primul record. În prima partidă a campionatului naţional de fotbal pe plajă s-au adunat cei mai mulţi spectatori. Întîlnirea care se părea că va fi una interesantă s-a transformat într-un galopt de sătătate pentru Lexamax Chişinău care a dispus cu 24:3 de debutanta Străşeni. Cei mai buni marcatori au fost Andrei Negara şi Valeriu Băieşu.Футбол | 11 июня 2011
Lexmax set beach football recordThe very first match of teh season brought a record! Lexmax Chişinău were defeated by National Division rookies Străşeni by a record 24-3 score in the first round of the Moldova Championship. Andrei Negara and Valeriu Băieşu were the best strikers.Футбол | 11 июня 2011
Определился обладатель женского Кубка МолдовыОпределился обладатель женского Кубка Молдовы. В решающем матче сезона в женском футболе, подопечные Виктора Гряпки"Голеадор SS-11"обыграли соперниц из UTM 1:0, и завоевали главный трофей турнира.Футбол | 11 июня 2011
Goliador a cîştigat Cupa Moldovei la fotbal femininEchipa Goliador Şcoala Sportivă -11 este noua deţinătoare a Cupei Moldovei la fotbal feminin. În marea finală Goleador a dispus cu 1:0, de echipa Universităţii Tehnice din Moldova. Unicul gol al partidei a fost reuşit de Natalia Munteanu în minutul 109 al prelungirilor.Футбол | 11 июня 2011
Сергей Епуряну перешел в "Рапид"Молдавский полузащитник, брат капитана сборной Молдовы Александра Епуряну перешел в гидигичский "Рапид". Речь идет о Сергее Епуряну, который прошлый сезон провел в атачьском "Нистру".Футбол | 11 июня 2011
Sergiu Epureanu s-a transferat la RapidFratele mai mare al capitanului naţionalei va evolua la Rapid Ghidighici anunţă protv.md. Pe langa faptul ca va juca, Epureanu va fi şi secundul antrenorului Sergiu Secu.Футбол | 11 июня 2011
Sergiu Epureanu joins Rapid Sergiu Epureanu, Moldova captain Alexandru Epureanu's brother, joined Rapid Ghidighici. The Moldavian midfielder played the last season with Nistru Otaci.Футбол | 11 июня 2011
Леонид Кучук хочет вывести "Арсенал" в Лигу ЕвропыБывший главный тренер тираспольского "Шерифа" Леонид Кучук, который совсем недавно возглавил киевский "Арсенал", заявил, что главной задачей перед командой будет попадание в Лигу Европы, сообщает football.ua.Футбол | 11 июня 2011
Cuciuk vrea cu Arsenal în EuropaFostul antrenor al echipei Sheriff Tiraspol şi actualul tehnician al grupării Arsenal Kiev Leonid Cuciuk a declarat că are ca obiectiv accederea în Liga Europei cu cornoranii ucraineni anunţă football.ua.Футбол | 11 июня 2011
Николай Глега: «Я "голодный" до футбола» Предлагаем вашему вниманию интервью полузащитника бельцкой "Олимпии" Николая Глеги, которое он дал корреспонденту SPORTS.md. В своем интервью украинский хавбек рассказывает о том, как проводит отпуск, а также высказался, что если в НД будет больше команд - это пойдет только на пользу.Футбол | 11 июня 2011
Mykola Glega: Sunt flămînd de fotbal.Vă propunem interviul acordat de mijlocaşul echipei Olimpia Bălţi Mykola Glega corespondentului SPORTS.md. În acest interviu mijlocaşul ucrainean a vorbit despre vacanţă, şi a menţionat faptul că dacă în Divizia Naţională vor fi mai multe echipei nivelul fotbalului moldovenesc va creşte.Футбол | 11 июня 2011
Mykola Glega: "I am hungry for football"We bring you the interview of Olimpia Bălți midfielder Mykola Glega given to SPORTS.md. The Ukrainian half-back tells about his vacation and shares his opinion on the number of teams in the National Division.Футбол | 11 июня 2011
Завершился чемпионат Молдовы по шахматамВ чемпионате Молдовы по шахматам определились будущие участники главных международных турниров, сообщает adevarul.md. Для того, чтобы попасть в число потенциальных участников, молодым шахматистам нужно было выйти в финал турнира в разной возрастной категории.Футбол | 11 июня 2011
S-a încheiat campionatul naţional de şah printre cadeţi şi junioriCampionatul naţional la şah, rezervat cadeţilor şi juniorilor, a desemnat în ultima rundă pretendenţii pentru participarea la principalele turnee internaţionale din anul curent anunţă adevărul.md. Pentru a accede în lista preliminară a loturilor naţionale, tinerii şahişi urmau să devină finalişti ai turneului la diferite categorii de vârstă. În turneul celor mai mici sportivi (în vârstă de până la zece ani) campion a devenit Nicolae Calincov, urmat în top de Victor Chetrari.Футбол | 11 июня 2011
Moldova Chess Championship overIt is already known what Moldova Chess Championship participants will get a berth to international tournaments, according to adevarul.md. To get this berth, young chess players needed to make it to the final in different age groups.Футбол | 11 июня 2011
Команда Игоря Армаша вышла на третье местоКоманда молдавского защитника Игоря Армаша "Кубань" вышла на третье место чемпионата России в Премьер-лиге. В матче против "Амкара", который краснодарский клуб выиграл 3:2 Армаш провел весь матч.Футбол | 11 июня 2011
Igor Armaş este pe locul 3 în RusiaInternaţionalul moldovean Igor Armaş care a fost ameninţat că îşi va pierde postul de titular, a jucat 90 de minute pentru echipa sa de club Kuban Crasnodar în victoria scor 3-2 contra formaţiei Amkar Perm.Футбол | 11 июня 2011
Igor Armaş's team seizes third spotThe team of Moldovan defender Igor Armaş, FC Kuban, seized the third spot in the Russian Premier League Championship. Armaş played the entire match against Amkar that ended in a 3-2 victory for his club.Футбол | 11 июня 2011
Александр Епуряна восстановился после травмыЗащитник сборной Молдовы и московского "Динамо" Александр Епуряну впервые после травмы полученной в мае месяце вышел на поле. Капитан сборной Молдовы вышел на замену на 86-й минуте матча "Динамо" - "Зенит", который завершился вничью 1:1.Футбол | 11 июня 2011
Epureanu a jucat în premieră după accidentareFotbalistul moldovean al echipei Dinamo Moscova Alexandru Epureanu a jucat în premieră după accidentarea suferită în luna mai. Epureanu a intrat pe teren în minutul 86 al partidei Dinamo-Zenit din cadrul etapei a 12 a din campionatul Rusiei. Internaţionalul moldovean l-a înlocuit pe fundaşul Sapeta.Футбол | 11 июня 2011
Alexandru Epureanu recovers from injuryThe denfedner of the Moldova national team and Dinamo Moskva, Alexandru Epureanu, played on the footbal filed for the first time since he received an injury in May. The Moldova national team captain came on in the 86th minute of the Dinamo - Zenit match that ended in a 1-1 draw.Футбол | 11 июня 2011
Далибор Волаш покинул "Шериф"Тирасполольский "Шериф" вслед за тремя приобретениями в летнее трансферное окно, расстался с одним футболистом. Как сообщает adevarul.md, ряды "ос" покинул нападающий Далибор Волаш.Футбол | 11 июня 2011
Sheriff s-a despărţit de primul jucătorSheriff Tiraspol a fost părăsită de primul jucător în actuala vacanţă fotbalistică. Echipa nistreană a decis să se despartă de atacantul sloven Dalibor Volas anunţă adevărul.md.Футбол | 11 июня 2011
Dalibor Volaš leaves SheriffSheriff Tiraspol parted with one footballer after signing three players during the summer transfer window. According to adevarul.md, forward Dalibor Volaš left the Wasps.Футбол | 11 июня 2011
Президент «Рапида» обвинил собственных игроковМолдавские футболисты играют на ставках. Так думает президент "Рапида" Виктор Остап, который решил не продлевать контракт с большей частью игроков, среди которых такие известные в молдавском футболе имена как: Максим Француз, Ион Арабаджи или Юрий Ливандовский.Футбол | 11 июня 2011