Национальная Дивизия пополнилась футболистом российской Премьер-ЛигиЧемпионат Молдовы по футболу, в котором впервые за многие годы появилась интрига, оказывается, сильнее чемпионатов таких стран, как США, Сербия, Грузия и Польша. Такой вывод сделала Международная федерация футбольной истории и статистики, составившая рейтинг сильнейших чемпионатов мира за 2010 год. Национальная Дивизия занимает в нем высокое 38-е место.Футзал | 10 января 2011
Un fotbalist din premier-liga rusească va evolua în Divizia NaţionalăCampionatul Moldovei la fotbal ce pare a fi cel mai interesant din ultimii ani este mult mai valoros decât cel din Suedia, Polonia, Slovenia, SUA sau Serbia. Cel puţin aşa reiese din clasamentul pentru anul 2010 dat publicităţii de către Federaţia Internaţională de Istorie şi Statistică a Fotbalului. Conform acestui TOP Divizia Naţională este pe un loc destul de bun, 38.Футзал | 10 января 2011
Surprize de la baschetbaliştii şi schiorii moldoveniNoul an promite a fi unul plin de surprize în lumea sportului. Deja în luna ianuarie sunt aşteptate cel puţin două mari evenimente sportive, despre care în anul precedent puteam doar visa. O echipă de baschet autohtonă va păşi pentru prima dată pe arena europeană şi va participa la unul din turneele bătrînului continent. Este vorba despre formaţia Universităţii Agrare care va participa la Jocurile Ţărilor Baltice.Футзал | 10 января 2011
Шахматный мир Молдовы раскололся пополамНачало нового года ознаменовалось расколом в шахматном королевстве Молдовы. В нашей маленькой стране появились сразу две шахматные академии, со схожими целями и задачами, но... с разными руководителями. О создании единой высшей школы шахмат не смогли договориться два ведущих молдавских гроссмейстера Виорел Бологан и Виорел Иордакеску.Футзал | 10 января 2011
Lumea şahului din Moldova a fost despărţită în douăÎnceptul noului an a fost marcat de o ruptură în împărăţia şahului. În ţărişoara noastră mică au apărut concomitent două academii de şah, cu scopuri şi valori asemănătoare însă cu diferiţi conducători. La deschiderea unei şcoli unice de şah nu s-au putut înţelege doi maeştri în şah Viorel Bologan şi Viorel Iordachescu.Футзал | 10 января 2011
Рождественский турнир по бадминтону затянулся на три дняМолдавские любители бадминтона всех возрастов отпраздновали светлый праздник Рождества в спортзале. Четыре площадки в одном зале окружили маленькую, но весьма бадминтонную елочку. Она была украшена не просто разноцветными шарами, а новогодними воланчиками, что придало соревнованию веселый дух Рождества.Футзал | 10 января 2011
Turneul de Crăciun la badminton a durat trei zileAmatorii de volei de toate vîrstele au sărbătorit naşterea domnului pe terenul de joc. Patru terenuri într-o singură sală au înconjurat un mic pom de Crăciun. Ea a fost împodobită atît cu diverse jucării cît şi cu atributică din badminton ce a oferit competiţiei o adevărată sărbătoare cu duh sportiv.Футзал | 10 января 2011
В Кубке Содружества-2011 сыграют футболисты сразу двух молдавских команд!Футболисты сразу двух молдавских команд примут участие в стартующем в эту пятницу Кубке Содружества стран СНГ и Балтии. К игрокам рыбницкой «Искры-Стали», растерявшей в межсезонье половину основного состава, ненадолго примкнут игроки гидигичского «Рапида» - Максим Чеботарь и Эдуард Валуца.Футзал | 10 января 2011
La Cupa Comunităţii vor juca fotbalişti de la 2 echipe din MoldovaFotbaliştii a două echipe moldoveneşti vor debuta vineri, 14 ianuarie la Cupa Comunităţii. Lotul echipei Iskra Stal care în vacanţa de iarnă a suferit mari pierderi de efectiv se întăreşte cu doi jucători de la Rapid Ghidighici. Este vorba despre fundaşii Eduard Valuta si Maxim Cebotari, ambii împrumutaţi pentru Cupa CSI. Pavel Iriciuc, antrenor FC Rapid:„ Din moment ce avem relaţii de parteneriat cu Iskra, noi am fost dispuşi să le împrumutăm doi jucători." Valerii Cealîi, antrenor-consultant Iskra Stal: „ Din păcate în momentul cînd echipa a confirmat participarea la Cupa Comunităţii era un alt lot şi un alt antrenor, acum nu ne va fi deloc uşor însă vom sperăm că ne vom descurca.Pentru reprezentanta Moldovei la Cupa Comunităţii vor mai evolua şi doi jucători de la formaţia ucraineană „Sevastopol", care au venit la Iskra sub formă de împrumut, este vorba despre Alexandru Suciu şi Serghei Cebotariov. Alexandru Suciu, jucător FC Sevastopol:„ Antrenorul nostru la moment pregăteşte formaţia rîbniţeană, el ne-a adus cu el la echipă."Pe viitor în clubul din Moldova fotbaliştii ucraineni nu se văd.Футзал | 10 января 2011
Players from 2 Moldavian teams will play in CIS Cup!Players from two Moldavian teams will play in the CIS Cup that will start this Friday. Iskra-Stal Rîbniţa that have lost most of their players in the off-season will be joined by two Rapid Ghidighici players - Maxim Cebotari and Eduard Valuta.Футзал | 10 января 2011
Лучший тренер Молдовы начал работу в новой командеФутболисты и тренерско-административный штаб ФК "Тирасполь" вышли из трёхнедельного отпуска. В первой половине дня руководством клуба на общем собрании был представлен новый главный тренер - Влад Гоян, признаный в ушедшем году лучшим тренером Молдовы. А уже после обеда в тренажёрном зале прошла первая тренировка. Команда будет работать в двухразовом режиме. Занятия будут идти согласно плану работы в Крытом Манеже спорткомплекса "Шериф" и в тренажёрном зале. Вся подготовка ко второй части Чемпионата пройдёт в Тирасполе. На период сборов запланированы шесть контрольных матчей, с командами из Молдавии и ближнего зарубежья. Ближайшая игра состоится 19-го января. Спарринг-партнёром выступит ФК "Костулены".Футзал | 10 января 2011
Moldova's best coach starts work in another teamFC Tiraspol players and coaching staff are back from their 3-week vacation.
Their new head coach Vlad Goian, named Moldova's best coach last year, had been already presented to the team at the general meeting in the morning. The first training session was held in the afternoon.
The team will train twice a day at the gym of the indoor Sheriff sports complex. The squad will train for the second part of the Championship only in Tiraspol.
Tiraspol will play in six exhibition matches against the teams from Moldova and the former USSR during this period. The first one is scheduled on Jan. 19. The squad will face FC Costuleni. Футзал | 10 января 2011
Sheriff forward is going to try out in RussiaSheriff forward Edgar Gauracs has returned to the Tiraspol-based team to train for the national championship. But he said that it was possible that he would try out for a Russian club soon in a interview to Telegraf.lv. Футзал | 10 января 2011
Нападающий «Шерифа» собрался на просмотр в РоссиюНападающий «Шерифа» Эдгарс Гаурачс вернулся в расположение тираспольской команды, чтобы продолжить готовиться к очередным играм национального первенства. Впрочем, в разговоре с порталом Телеграф.lv он не исключил, что в ближайшее время окажется на смотринах в одном из клубов России.Футзал | 10 января 2011
Kuban Kransodar go to training camp without Victor GolovatencoKuban Krasnodar with Victor Golovatenco, Igor Armaş and Stanislav Namasco playing for the club will go to a training camp in Turkey. What's interesting is that Kuban captain Victor Golovatenco is not on the list of those who headed to the 30-day training camp. It is not reported why Victor didn't go with the team. Футзал | 10 января 2011
Краснодарская «Кубань» отправилась на сборы без Виктора ГоловатенкоКраснодарская «Кубань» в составе которой выступают Виктор Головатенко, Игорь Армаш и Станислав Намашко отправилась на подготовительный сбор в Турцию, сообщает официальный сайт клуба. Что интересно, в списке футболистов, которые проведут тринадцатидневные сборы, не значился капитан «Кубани» Виктор Головатенко. О том, почему Виктор не полетел с командой, не сообщается. Футзал | 10 января 2011
Евгений Циверенко: «Готовимся в Бендерах на свежепостеленном газоне»Вышедшее из отпуска бендерское «Динамо» начало подготовку ко второй части чемпионата. Вместе с бендерчанами исправлять турнирное положение будет один из самых преданных игроков клуба Евгений Циверенко. В беседе с корреспондентом SPORTS.md нападающий «Динамо» поделился своим мнением относительно второй части чемпионата.Футзал | 10 января 2011
Eugen Ţiverenco: "We are training on new artificial turf in Bender"Dinamo Bender started training for the second part of the Championship. One of the most loyal players of the club Eugen Tiverenco will also try to improve the position of the Bender-based team in the standings. Dinamo forward told his opinion of the second part of the Championship in an interview to SPORTS.md.Футзал | 10 января 2011
Dinamo Bender start trainingDinamo Bender's vacation is over, just like the break of most ND clubs. Iurie Hodichin's players who hadn't performed so well in the first part of the Championship started the first training day with jogging and working out in the gym. There are no newcomers yet. The first Dinamo's match will be held versus Dinamo-Auto (Division A) on the new artificial turf field on Jan. 15.Футзал | 10 января 2011
Футболисты «Зимбру-2» вернулись из отпускаФутболисты «Зимбру-2» впервые после зимнего перерыва собрались на базе клуба, сообщает официальный сайт команды. В течение недели станет известно, кто из футболистов тренирующиеся сейчас с первой командой вернутся в расположение дубля. Не исключено, что ряды «Зимбру-2» пополнят способные игроки, защищавшие цвета «зубров» в юношеском чемпионате. Руководить тренировочным процессом будет Иван Мандрыченко являющийся также заместителем директора по учебно-тренировочному процессу Центра подготовки юного футболиста. Футзал | 10 января 2011
Zimbru-2 are back from breakZimbru-2 players have gathered at the club's sports complex for the first time after the winter break, according the club's official site. It will become clear in a week what players training with the first team will return to the second squad. Perhaps, some talented members of the Zimbru junior team will join Zimbru-2. The second squad will be trained by Ivan Mandricenco, vice-principal of the Junior Football Training Center. Футзал | 10 января 2011
«Зимбру» обратил свои взгляды на АфрикуКишиневский «Зимбру» в новом сезоне может усилиться молодым футболистом из Нигерии. Речь идет о двадцатилетнем форварде Генри Агочи. Ранее нигерийский нападающий выступал в командах - Trinity Academy, Raсines (оба - Нигерия), а также «Бейтар» (Иерусалим) и «Рамат-ха-Шарон» (оба - Израиль), сообщает официальный сайт «Зимбру».Футзал | 10 января 2011
Zimbru turn their eyes to AfricaZimbru Chişinău might recruit a young player from Nigeria, 20-year-old Henry Agochi, in the new season. The Nigerian forward has previously played at Trinity Academy (Nigeria), Raсines (Nigeria), Beitar Jerusalem and Israeli Ironi Nir Ramat HaSharon, according to Zimbru's official site. Футзал | 10 января 2011
Виктор Нинику: «Хочу быть полезным везде и всегда»После зимней паузы возобновился чемпионат Молдовы по футзалу во всех дивизионах. Если в НД примерно все ясно, есть явные лидеры, то в Дивизии А все не так стабильно. Корреспондент SPORTS.md побеседовал с одним из игроков первого молдавского дивизиона, лучшим бомбардиром чемпионата Виктором Нинику - о том, каким ему видится второй круг, и с кем бы он хотел сыграть на стадии плей-офф.Футзал | 10 января 2011
Victor Ninicu: "I want to be useful at all times and in all places"The Moldavian Futsal Championship resumed in all divisions after the break. While everything is more or less clear with the National Division, division A is not so stable. We met with one of the players of the first division, Championship's best striker Victor Ninicu, and asked him his opinion of the second part of the Championship and the opponent in the play-off round he would prefer. Футзал | 10 января 2011
Молдавские дзюдоисты отправились на сборы в Австрию в неполном составеМужская сборная Молдовы по дзюдо отправилась на сборы в Австрию. В состав команды, которой руководит заслуженный тренер Василий Колца и которая проведет в Австрии девять дней попали, Виктор Скворцов /весовая категория 66 кг/, Марчел Трудов, Юрий Леу, Вадим Бокан /все в весовой категории до 73 кг/, Серджиу Тома, Валерий Думиникэ /оба в весовой категории до 81 кг/. Футзал | 10 января 2011
Moldavian judo squad headed to AustriaMoldavian judo squad headed to a training camp in Austria. Victor Scvortov / 66 kg/, Marcel Trudov, Iurie Leu, Vadim Bocan /under 73 kg all of them/, Sergiu Toma, Valeriu Duminica /under 81 kg both/ are on the team led by merited coach Vasile Colța that will train for 9 days in Austia. Футзал | 10 января 2011
Николай Жосан остался без командыПолузащитник сборной Молдовы Николай Жосан, который, по некоторым данным, может перейти в ФК «Краснодар», временно остался без команды. Махачкалинский «Анжи», цвета, которого защищал Жосан начал подготовку к новому сезону российской Премьер-Лиги уже без молдавского футболиста. Как сообщает официальный сайт махачкалинского клуба, у Жосана истек контракт, и стороны решили его не продлевать.Футзал | 10 января 2011
Nicolae Josan a rămas fără echipăMijlocaşul naţionalei Moldovei Nicolae Josan, care după undele surse este aproape de un transfer la FC Kasnodar a rămas temporar fără echipă. Echipa din prima ligă rusească, Anji Mahacikala la care a evoluat pînă în prezent internaţionalul moldovean, a început pregătirile fără jucătorul naţionalei ţării noastre. Precum transmite site-ul oficial al clubului, contractul lui Nicolae Josan a expirat şi el a părăsit echipa. Футзал | 10 января 2011
Nicolae Josan left without teamMoldova squad midfielder Nicolae Josan who, according to some reports, might join FC Krasnodar is temporarily left without a team. The Premier League FC Anzhi where Josan had played started training for the next season without the Moldavian player on the team. According to the club's official site, Josan's contract expired and he left the team. Футзал | 10 января 2011
«Дачия» хочет быть похожа на «Ювентус»Владелец кишиневской «Дачии» Адлан Шишханов рассказал о самом главном изменении в команде в 2011 году. Со второй полвины сезона «желтые волки» станут черно-белыми, именно эти цвета станут доминирующими в новой экипировке - как у туринского «Ювентуса». Нельзя сказать, что данная расцветка экипировки что-то новое для молдавского футбола. В свое время в черно-белой форме выступала кишиневская «Политехника». Также Шишханов развеял слухи о том, что он якобы приобрел акции футбольного клуба «Зимбру» - сообщает publika.md.Футзал | 10 января 2011
Dacia will resemble JuventusDacia Chişinău owner Adlan Shishkhanov told about the major change of 2011 concerning his team. The Yellow Wolves will become black-and-white beginning from the middle of the season. Dacia players will play in black and white uniforms, just like Juventus Turin footballers. Shishkhanov also dicretided the rumors of his alleged purchase of FC Zimbru, according to publika.md.Футзал | 10 января 2011
"Дачия" подпишет нигерийского нападающегоНигерийский нападающий Бабджиде Коллинс Бабатунде покинул "Аланию". 22-летний нигериец выступал во Владикавказе на правах аренды, а его трансфер принадлежит датскому "Мидтъюлланну".Как сообщил Эндрю Золотко, агент Бабатунде, его клиент вынужден покинуть "Аланию" в связи с тем, что во Владикавказе в следующем сезоне первого дивизиона чемпионата России не смогут выходить на поле одновременно большое количество легионеров.По информации корреспондента "Чемпионат.ру" Александра Занфирова, Бабатунде продолжит карьеру в молдавской "Дачии". Форвард уже тренируется в кишинёвской команде и в ближайшее время должен заключить контракт, однако в клубе эту информацию пока не подтвердили.В минувшем сезоне чемпионата России Бабатунде принял участие в 10 матчах "Алании" и забил один гол.Футзал | 10 января 2011
Nigerian forward to sign with DaciaNigerian forward Babajide Collins Babatunde has left Alania. The 22-year-old Nigerian has played in Vladikavkaz.on loan from Danish Midtjylland. According to Babatunde's agent Andrew Zolotko, his client has to leave Alania because starting with the next season just a few foreign players are allowed to participate in the Russian highest division simultaneously
According to championat.ru's correspondent Alexander Zanfirov, Babatunde will continue his career at Dacia Chişinău. The forward is already training with the Moldavian team and is going to sign a contract soon but the club hasn't confirmed these reports yet.
Babatunde made 10 appearances in the Russian Championship and scored a goal last season. Футзал | 10 января 2011
Матч между «Интером» и «Искрой-Сталью» покажут по телевидению в полночь!Телеканал «Мир», свободно вещающий на территории Молдовы, покажет ряд матчей Кубка Содружества-2011, в том числе и матч «Искры-Стали» с бакинским «Интером». Матч будет показан в записи 18 января. Начало - в 00:05 по московскому времени (23:05 по Кишиневу). Также «Мир» будет транслировать оба полуфинала и финал турнира. В эфир телеканала будет выходить еще и «Дневник Кубка Содружества».Футзал | 10 января 2011
Inter - Iskra-Stal match to be shown on TV at midnight!MIR TV broadcasting in Moldova will show a series of CIS Cup 2011 matches, including the one between Ikra-Stal and Inter Baku. The match will be shown on a tape delay on Jan. 18. The broadcasting begins at 00:05 Moscow time (23:05 Chişinău time). MIR will also broadcast both semifinals and the final of the tournament. The channel will also show "The Diary of the CIS Cup". Футзал | 10 января 2011
Соперник «Искры-Стали» потренировался на турках и казахахЧемпион Азербайджана, бакинский «Интер», который сыграет с «Искрой-Сталью» на групповом этапе Кубка Содружества-2011, победил в товарищеском матче казахстанский клуб «Тараз» (2:1). Победу подопечным Кахабера Цхададзе принесли Руслан Амирсасланов и Гиртс Карслонс, забившие по голу.Футзал | 10 января 2011
Adversarii lui Iskra Stal s-au antrenat pe turci şi cazaciCampioana Azerbaijanului, Inter Baku care va juca cu Iskra Stal la Cupa Comunităţii 2011, a disputat un meci amical în compania formaţiei din Kazahstan, Taraz (2-1). Victoria azerilor a fost adusă de Ruslan Amirsaslanov şi Girts Carslons.Футзал | 10 января 2011
Iskra-Stal opponent trains on Turkey and KazakhstanAzebaijan champion Inter Baku that will play against Iskra-Stal in the CIS Cup 2011 group stage beat Kazakhstani FC Taraz 2-1 in an exhibition match. The win was brought to Kakhaber Tskhadadze's team by Ruslan Amiraslanov and Ģirts Karlsons with a goal scored by each player. Футзал | 10 января 2011
Чемпион Азербайджана определился с составом на Кубок Содружества-2011Соперник рыбницкой «Искры-Стали» на Кубке Содружества-2011, азербайджанский «Интер», отправил заявку в РФС для участия в турнире, который стартует на этой неделе в Санкт-Петербурге.В заявке клуба из Баку, которую тренирует известный в прошлом защитник сборной Грузии, тбилисского "Динамо", московских "Спартака", "Динамо", немецкого "Айнтрахта", английского "Манчестер Сити" Кахабер Цхададзе, значатся имена 22-и футболистов. Среди них 5 игроков, которые в разные годы играли в российской премьер-лиге. Это голкиперы Георгий Ломая (экс-«Спартак» Москва), Дмитрий Крамаренко (экс-«Динамо», «Торпедо», ЦСКА, «Алания», «Терек»), защитники Кахабер Мжаванадзе, Валери Абрамидзе (оба - экс-«Спартак» Москва), полузащитник Дмитий Круглов (экс-«Локомотив», «Торпедо»).Футзал | 10 января 2011