Moldova Football Championship to kick off in late JulyThe Moldova Football Federation has decided on the date of the new football season. The 21st Moldova Football Championship 2011/2012 will start on July 23. The number of the teams that will play in the National Division is still unknown. Ursidos, Intersport Aroma and Dinamo Auto are vying for the berth to the top football division of the country while Division A champions Locomotiv Bălţi apparently did not want to play in the National Division.Футбол | 8 июня 2011
Zimbru a organizat un nou turneuClubul de fotbal Zimbru a organizat un nou turneu pentru copii în memoria antrenorului emerit al Republicii Moldova Nicolae Esin. Suporterii cu experienţă ai fotbalui moldovenesc ţin foarte bine minte acţiunile fundaşului care a jucat la Moldova Chişinău la sfîrşitul anilor 50, începutul anilor 60 din secolul trecut.Футбол | 8 июня 2011
Молдавские таеквондисты удивили ЕвропуМолдавские таеквондисты удивили Европу. В детско-юношеском турнире
класса А, прошедшем в Австрии, сборная кишиневской школы №6 заняла третье общекомандное место. Футбол | 8 июня 2011
Taekwondiştii moldoveni au uimit EuropaTeakwondiştii moldoveni au uimit Europa. În probele de copii şi juniori la Clasa A, care a avut loc în Austria, selecţionata şcolii numărul 6 din Chişinău sa clasat pe locul 3 în clasamentul general.Футбол | 8 июня 2011
Moldovan taekwondo fighters surprise EuropeMoldovan taekwondo fighters surprised Europe. The team from the Chişinău school No. 6 placed third in the overall standings of the Junior A Class Tournament held in Austria, leaving behind world leaders from England, Canada, Spain, Italy, the Netherlands and others.Футбол | 8 июня 2011
На сборную Молдовы обижаться не стоитНа сборную Молдовы за поражение от Швеции 1:4 обижаться не стоит. «Викинги» находятся в отличной форме, что показал матч против Финляндии, который шведы выиграли 5:0.Футбол | 8 июня 2011
Moldova team not to blameOne should not blame the Moldova team for the 1-4 loss to Sweden. The Swedes' 5-0 victory over Finaland showed that they are obviously in a great shape .Футбол | 8 июня 2011
Dallas Mavericks a readus intriga în finala NBAFormaţia Dallas Mavericks a câştigat, marţi, pe teren propriu, al patrulea meci al finalei Ligii profesioniste nord-americane de baschet, după ce a învins echipa Miami Heat, scor 86-83. În urma acestui rezultat, Miami şi Dallas sunt la egalitate, la general, scor 2-2.Футбол | 8 июня 2011
Ronaldo Luiz Nazario Da Lima și-a luat adio de la națioalăRonaldo Luiz Nazario Da Lima a îmbrăcat pentru ultima oară tricoul naționalei Braziliei într-un meci amical contra selecționatei României. Fără starul brazilian în primul 11 sud americanii au deschis scorul prin Fred la o fază creată de Neymar. În minutul 30 s-a consemnat momentul culminant al serii, fostul balon de aur făcîndu-și apariția pe teren. Coechipierii săi au făcut tot posibilul ca dințosul să marcheze însăTătăruşanu s-a opus de două ori unei ultime bucurii a lui Ronaldo, care a irosit o şansă importantă dintr-o poziţie din care, în zilele sale bune, nu ar fi iertat. A urmat pauza şi discursul de despărţire. Repriza a doua a fost jucată pentru formalitate, golul lui Fred din minutul 22 fiind unicul din această partidă. Футбол | 8 июня 2011
Judocanii moldoveni au plecat după puncte pentru Olimpiada de la LondraPatru sportivi moldoveni vor lupta pentru un loc la Jocurile Olimpice la turneul internaţional de judo de la Tallin.La categoria de greutate de pînă la 73 de kilograme vor evolua Marcel Trudovşi Vadim Bocan.ValeriuDuminică va concura la categoria de pînă la 81 kilograme, iar Ion Remarenco se va lupta în limitele categoriei de greutate pînă la 90 de kilograme.Turneul de laTallinn, programat pentru 10-12 iunie, face parte din calificările Jocurilor Olimpice din vara anului viitor de la Londra.Футбол | 8 июня 2011
Десятикратный чемпион Молдовы определился с соперникамиОпределились первые соперники «Шерифа» в этом межсезонье. На данный момент команда готовится в режиме двухразовых тренировок, а уже на следующей неделе ей предстоит провести первую товарищескую игру, сообщает официальный сайт клуба.Футбол | 8 июня 2011
Sheriff şi-a desemnat primii adversariSheriff Tiraspol şi-a desemnat adversarii în meciurile amicale. La moment tiraspolenii efectuiază cîte două antrenamente zilnice, iar săptămîna viitoare vor suşine prima partidă amicală anunţă site-ul oficial al clubului.Футбол | 8 июня 2011
Moldova ten-time champions decided on opponentsSheriff's first opponents in the off season have been decided. Right now the team is training twice a day. Next week, the squad will play its first exhibition game, according to the club's official site.Футбол | 8 июня 2011
«Шериф» подписал бразильского защитникаНа этой неделе «Шериф» сделал первое приобретение. В стан «желто-черных» перешел 21-летний бразильский защитник Луваннор Энрике Де Соуза Силва, сообщает официальный сайт клуба.Футбол | 8 июня 2011
Sheriff a transferat un fundaş brazilianÎn această săptămînă formaţia Sheriff Tiraspol a reuşit să transere primul jucător în perioada de mercato. Viespele au reuşit achiziţionare a fundaşului brazilian în vîrstă de 21 de ani Luvannor Henrique De Souza Silva anunţă site-ul oficial al clubului tiraspolean.Футбол | 8 июня 2011
Sheriff sign Brazilian defenderSheriff recruited their first player this week. 21-year-old defender Luvannor Henrique de Souza Silva jointed the team, according to the club's official site.Футбол | 8 июня 2011
Турнир памяти Николая Есина выиграли футболисты «Буюкань»На базе ФК «Зимбру» прошел детский турнир памяти заслуженного тренера Молдовы, мастера спорта Николая Есина. Четыре команды в течении одного дня боролись за главный трофей турнира, который завоевали юные футболисты «Буюкань».Футбол | 8 июня 2011
Turneul Nicoale Esin a fost cîştigat de CSCT BuiucaniLa baza Zimbru a avut loc prima ediţia a turneului în memoria antrenorului emerit al Republicii Moldova şi fostului jucător al echipei Moldova Chişinău Nicoalea Esin. La turneu au fost prezente 4 echipe, iar cîştigătore a devenit echipa Centrului Sportiv de Copii şi Tineret Buicani.Футбол | 8 июня 2011
Buiucani win Nicolae Esin Memorial TournamentThe children's tournament held in memory of Moldova merited coach Nicolae Esin was held at the FC Zimbru base. Four teams vied for the main trophy of the tournament during one day but only FC Buiucani managed to take it. Футбол | 8 июня 2011
Андрей Корнеенков завершил футбольную карьеруМолдавский полузащитник Андрей Корнеенков в возрасте 29 лет завершил карьеру футболиста. В беседе с корреспондентом SPORTS.md Корнеенков заявил, что был вынужден принять такое решение из-за полученной травмы.Футбол | 8 июня 2011
Andrei Corneencov şi-a pus ghetele în cuiMijlocaşul molodvean Andrei Corneencov în vărstă de 29 de ani şi-a încheiat cariera de fotbalist.În discuţia cu coresponentul SPORTS.md Corneencov a recunoscut că a luat această decizie după o gravă accidentare.Футбол | 8 июня 2011
Andrei Corneencov's career overThe career of 29-year-old Moldovan midfielder Andrei Corneencov as a footballer ended. Corneencov said that he was forced to take this decision because of his injury in an interview to SPORTS.md.Футбол | 8 июня 2011
Андрей Корнеенков: «Из-за травмы решил не продолжать карьеру»Предлагаем вашему вниманию интервью молдавского полузащитника Андрея Корнеенкова, которое он дал корреспонденту SPORTS.md. В своем интервью Корнеенков рассказал о том почему решил завершить карьеру футболиста, а также о том, что всерьез подумывает о тренерской работе. Футбол | 8 июня 2011
Andrei Corneencov: Din cauza unei accidentări am renunţat la fotbalVă propunem interviul acordat de mijlocaşul moldovean Andrei Corneencov acordat corespondentului SPORTS.md. În acest dialog Corneencov a vorbit care au fost motivele care l-au făcut să renunţe la fotbal, dar şi despre cariera de antrenor pe care speră să o urmeze.Футбол | 8 июня 2011
Владимир Цинклер: «Николай Есин очень много сделал для молдавского футбола»Предлагаем вашему вниманию интервью заслуженного тренера Молдовы Владимира Цинклера, которое он дал корреспонденту sports.md. В своем интервью Владимир Цинклер рассказывает о том, как появилась идея проведения турнира памяти Николая Есина, а также о том, что в Молдове есть много талантливых футболистов. Футбол | 8 июня 2011
Vladimir Ţincler: Nicolae Esin a făcut multe pentru fotbalul moldovenescVă propunem interviul acordat de antrenorul emerit al Moldovei Vladimir Ţincler acordată coresporndentulu sports.md. în acest interviu Vladimir Ţincler a vorbit cum a devenit posibil arganizarea acestui turneu în memoria lui Nicolae Esin, şi că în Moldova este foarte mulţi fotbalişti talentaţi.Футбол | 8 июня 2011
Сборная Швеции помогла МолдовеСборная Швеции помогла сборной Молдовы. В матче отборочной кампании Чемпионата Европы против Финляндии шведские футболисты одержали убедительную победу 5:0, что не позволило финской команде оторваться от Молдовы.Футбол | 8 июня 2011
Suedia a ajutat Moldova în preliminariiIeri în grupa de calificare a Moldovei la Campionatul European din Ucraina şi Polonia au avut loc două partide. Naţionala Suediei a umilit formaţia Finlandei cu 5-0. Pentru echipa lui Erik Hamren vedeta Zlatan Irahimovic care a lipsit cu Moldova a reuşit o triplă în minutele 31,35 şi 53. Kim Kallstrom în minutul 11 şi Emir Bajrami în minutul 83 au completat o seară perfectă pentru Suedia.Футбол | 8 июня 2011
Sweden team helps MoldovaThe Sweden team helped Moldova. The Swedes hammered Finland 5-0 in the EURO 2012 qualifier and did not allow Finland to get ahead of Moldova.Футбол | 8 июня 2011
ФК «Урсидос» был награжден серебряными медалями Дивизии АФК «Урсидос» занявший второе место по итогам сезона 2010-2011 в Дивизии А был награжден серебряными медалями и Кубком. На награждении, которое прошло в одном из ресторанов Кишиневе присутствовали, генеральный секретарь ФМФ Николай Чеботарь и директор соревнований Петр Солтанич.Футбол | 8 июня 2011
Ursidos a primit medaliile de argintMarţi, 7 iunie, a avut loc ceremonia de premiere a clubului de fotbal Ursidos. Echipa chişinăuiană a primit de la FMF o Cupa pentru clasarea pe locul 2 în Divizia A, ediţia 2010-2011, iar jucătorii, stafful tehnic şi conducerea formaţiei - medalii de argint şi cadouri. Forul fotbalistic a fost reprezentată de Nicolae Cebotari, Secretar General, şi Petru Soltanici, Director Competiţii.Футбол | 8 июня 2011
FC Ursidos receive division A silver medalsFC Ursidos placed second based on the results of the season 2010/2011 in Division A and received silver medals and the trophy. MFF general secretary Nicolae Cebotari and competitions director Petru Soltanici were also present at the celebration that was held at a restaurant in Chişinău.Футбол | 8 июня 2011
Новый сезон в чемпионате Молдовы по футболу стартует 23 июля21-й чемпионат Молдовы по футболу сезона 2011-2012 стартует 23 июля, сообщает soccer.md. Количество команд, которые примут участие в НД, будут определены Исполнительным комитетом ФФМ после того, как будут проанализированы заявки на участие в чемпионате команд: «Урсидос», «Интерспорт Аром» и «Динамо Ауто». Футбол | 8 июня 2011
Divizia Naţională va începe pe 23 iulie Ediţia cu numărul 21 al Diviziei Naţionale la fotbal va demaraa pe data de 23 iulie anunţă soccer.md. Numărul echipelor care vor participa în campionat va fi decis după sedinţa Comitetului executiv al Federaţiei Moldoveneşti de Fotbal, după ce vor fi analizate propunerile de a evolua în Divizia Naţională a formaţiilor Ursidos Chişinău, Intersport Aroma Cobusca Nouă şi Dinamo Auto Ciobruciu.Футбол | 8 июня 2011
New Moldova Football Championship campaign to start on July 23The 21st Moldova Football Championship 2011/2012 will start on July 23, according to soccer.md. The number of the teams that will play in the National Division will be decided by the MFF Executive Committee after the consideration of appeals from Ursidos, Intersport Aroma and Dinamo Auto. Футбол | 8 июня 2011
Supercupa Moldovei se va disputa pe 8 iulieDupă o pauză de 4 ani fotbalul moldovenesc va avea parte din nou de un meci pentru Supercupa Moldovei, care le va opune faţă în faţă pe Dacia Chişinău şi Iskra-Stal Rîbniţa. Lupii galbeni au cucerit titlul de campionă, iar oţelarii au cîştigat Cupa Moldovei.Футбол | 8 июня 2011
11 şahişti au acumulat maxim de puncte la campionatul naţional de şah11 şahisti au acumulat maxim de puncte după trei runde disputate la Campionatul naţional, rezervat cadeţilor şi juniorilor, transmite moldpres.md. Şase dintre ei reprezintă categoria de vîrstă pînă la 10 ani. Aceştia sînt: Nicoale Calincov, Gabriel Popovici, Nichita Chetrari, Elizaveta Lichii, Anastasia Grigoriţă şi Anastasia Ceban.Футбол | 8 июня 2011