«Олимпия» подвела итоги 2009 футбольного года – в прямом эфире на SPORTS.mdВ понедельник, 21 декабря, интернет-телевидение SPORTS.md продолжило цикл пресс-конференций с участием команд Национальной Дивизии. В течение двух недель представители НД по очереди в прямом эфире подводят итоги 2009 футбольного года. Вторым приглашенным клубом (после рыбницкой «Искры-Стали»), стала бельцкая «Олимпия». Бельчан на пресс-конференции представили форвард Георгий Овсянников, главный тренер Николай Буня и вице-президент клуба Сергей Киселев.Футбол | 22 декабря 2009
Olimpia has summed up the 2009 football yearOn Monday, December 21, internet TV SPORTS.md held a press conference with Olimpia Bălţi. The club was represented by the forward Gheorghe Ovseanicov, the head coach Nicolae Bunea and the vice-president Serghei Chiseliov. Футбол | 22 декабря 2009
Сергей Алексеев покидает швейцарский "Аарау"Форвард сборной Молдовы Сергей Алексеев покинул швейцарский "Аарау" после окончания первого круга чемпионата.Руководство клуба, занимающего сейчас последнее место в чемпионате Швейцарии, не стало продлевать завершившившийся 15 декабря контракт с молдавским форвардом. В то же время 19-летний молдавский полузащитник Артур Ионица остается в "Аарау", его контракт с клубом действителен до лета 2012 года.Футбол | 22 декабря 2009
Alexeev a plecat de la AarauAtacantul moldovean Serghei Alexeev a părăsit-o pe Aarau, la finele turului de campionat. Formaţia elveţiană, care ocupă ultimul loc în campionat, nu i-a prelungit contractul lui Alexeev.Футбол | 22 декабря 2009
Serghei Alexeev has left the Aarau clubThe Moldavian striker Serghei Alexeev has left the Aarau club, by the of the championship. The Swiss squad, which is on the last place in the league, has not extended his contract. Футбол | 22 декабря 2009
Валерий Андроник: "У Игоря Добровольского могут быть хорошие результаты в "Зимбру"Лучшим бомбардиром сборной Молдовы в этом году стал полузащитник. Валерий Андроник забил голы в четырех матчах, и каждый раз команда Игоря Добровольского добивалась положительных результатов. Безусловно, лучшим стал гол в ворота Греции. Несмотря на ничью в Кишиневе, греки пробились в финальную часть чемпионата мира-2010, обыграв в стыковых матчах Украину.Футбол | 22 декабря 2009
Valeriu Andronic: „Igor Dobrovolski ar putea avea rezultate frumoase la Zimbru”Cele mai multe goluri pentru naţionala Moldovei în acest an le-a reuşit un mijlocaş. Valeriu Andronic a înscris în patru meciuri, iar de fiecare dată echipa antrenată de Igor Dobrovolski a obţinut rezultate pozitive. Fără îndoială, cel mai memorabil gol este cel contra Greciei. În pofida remizei de la Chişinău, elenii s-au calificat la mondialele din 2010 după barajul cu Ucraina.Футбол | 22 декабря 2009
Valeriu Andronic: „Igor Dobrovolski could help Zimbru manage beautiful results”Most goals for the National Team of Moldova this year were managed by a midfielder. Valeriu Andronic scored in four games and each time the team coached by Igor Dobrovolski obtained positive results. No doubt, the most memorable goal is the one versus Greece. Despite the draw in Chisinau, the Greek squad has qualified for the 2010 World Cup. Футбол | 22 декабря 2009
"Бакы" просмотрит Игоря Цыгырлаша на турецком сбореГенеральный менеджер чемпионов Азербайджана "Бакы" Зейнал Мамедов заявил, что нападающий латвийского "Вентспилса" Игорь Цыгырлаш может перейти в их клуб. "Цыгырлаш появится у нас на просмотре в Турции, после чего мы решим - приобрести его или нет", - отметил Мамедов.Футбол | 22 декабря 2009
Bakî is still decinding upon Igor ŢîgîrlaşThe General Manager of the Bakî club from Azerbaijan, Zeynal Mammadov said that the Moldavian striker performing for Ventspils, Igor Ţîgîrlaş can reach their club. "We are still deciding upon Ţîgîrlaş, we are not sure yet - to buy him or not", - said Mamedov. Футбол | 22 декабря 2009