После неудачного старта в новом сезоне, кишиневская «Академия» усиливает линию нападения, сообщает официальный сайт клуба. Команда студентов подписала контракт сроком на два года с форвардом Даном Пыслэ, который вернулся в чемпионат Молдовы спустя 4 года.
В сезоне 2006-2007 Пыслэ играл за «Искру-Сталь», в составе которой провел 26 матчей (только в 10 из них выходил в стартовом составе), и забил два гола.
В следующих трёх сезонах Дан провёл в бакинском «Стандарте», а затем он стал игроком другого азербайджанского клуба - «Мугань».