Ştiri (4 decembrie)Echipa lui Igor Ţîgîrlaş şi Alexandru Dedov, Ventspils, nu mai are şanse de a ajunge în primăvara europeană, după ce a pierdut aseară acasă în faţa lui Hertha Berlin, cu 0-1. Cu Ţîgîrlaş pe teren tot meciul, letonii au primit unicul gol în minutul 12 de la Raffael.Лига Европы | 4 декабря 2009
Sports News (4 December)Ventspils, the squad Igor Ţîgîrlaş and Alexandru Dedov are performing for, has lost its chances to reach the Europe great contest, after the last night's failure 0-1 versus Hertha Berlin. Ţîgîrlaş was on the field the whole match, but the Latvians were scored the single goal of the match in the 12th minute from Raffael.Лига Европы | 4 декабря 2009