«USEFS-Блумарин» терпит фиаско в Кубке европейских чемпионовВ «Спортивном городке» московских Лужников стартовало второе крупнейшее соревнование по регби-7 за последнюю неделю - Кубок европейских чемпионов, в котором принимают участие 12 сильнейших регбийных коллективов Старого Света. Чемпион Молдовы «USEFS-Блумарин» в первый соревновательный день проиграл все четыре своих матча и выбыл из числа соискателей наград престижного турнира.Футбол | 27 июня 2009
USEFS-Blumarin s-a făcut de ruşine în Liga CampionilorComplexul Lujniki găzduieşte a doua ediţie a Ligii Campionilor europeni la rugby-7, la care participă cele mai puternice 12 echipe din Europa. Campioana Moldovei, USEFS-Blumarin, a pierdut orice şansă la un loc premiant după ce a cedat în patru meciuri.Футбол | 27 июня 2009
USEFS-Blumarin failed in the Champions LeagueThe Lujniki sportive complex is hosting the 2nd edition of the European Rugby-7 Champions League, where are participating the best 12 teams from Europe. The Moldavian Champion, USEFS-Blumarin, has lost all the chances to step up on the podium, after giving up in four matches. Футбол | 27 июня 2009
Игорь Шацкий – первый молдавский арбитр в Лиге ЕвропыПервым молдавским арбитром, который обслужит матч Лиги Европы, станет Игорь Шацкий. 37-летний кишиневский рефери получил назначение на матч первого раунда ЛЕ между командами «Широки Бриег» (Босния и Герцеговина) и «Бананц» (Армения).Футбол | 27 июня 2009
Igor Şaţchi este primul arbitru moldovean din Europa LeaguePrimul arbitru moldovean care va oficia un meci din Europa League va fi Igor Şaţchi. "Fluieraşul" în vârstă de 37 ani va arbitra meciul dintre NK Siroki Brijeg (Bosnia şi Herţegovina) - FC Banants (Armenia) din cadrul primului tur preliminar al UEFA Europa League.Футбол | 27 июня 2009
Igor Şaţchi is the first Moldavian referee in the European LeagueThe first Moldavian referee to arbitrate a match in the european League will be Igor Şaţchi. The 37 years old referee will arbitrate the match between NK Siroki Brijeg (Bosnia and Herzegovina) - FC Banants (Armenia) from the first preliminary tour of the UEFA European League.Футбол | 27 июня 2009
13-й клуб в Национальной Дивизии не сыграетСегодня в Федерации футбола Молдовы состоялось заседание специальной комиссии по лицензированию клубов, на котором «CSCA-Рапид», «Вииторул» и «Сфынтул Георге» получили лицензию категории «А», дающую право выступления в высшей лиге молдавского футбола - Национальной Дивизии.Футбол | 27 июня 2009
Divizia Naţională nu va avea 13 echipeO comisie specială a Federaţiei Moldoveneşti de Fotbal a acordat licenţa A pentru trei cluburi, CSCA-Rapid, Viitorul şi Sfântul Gheorghe. Cele trei echipe au obţinut astfel dreptul să participe în Divizia Naţională.Футбол | 27 июня 2009
The National Division will not have 13 teamsA special commission of the Moldova Football Federation offered the License A to three clubs, CSCA-Rapid, Viitorul and Sfântul Gheorghe. in this way, the three clubs have the right to participate in the National Division.Футбол | 27 июня 2009
Бельцкие арбитры снимаются с дистанцииСегодня с 9 до 11 утра молдавские футбольные арбитры, претендующие на обслуживание матчей Национальной Дивизии, сдавали на кишиневском стадионе «Динамо» экзамены по физподготовке.Футбол | 27 июня 2009
Юрий Осипенко не сыграет против «Зимбру» в Лиге ЕвропыКазахстанский «Окежтпес», с которым кишиневскому «Зимбру» предстоит сразиться в первом раунде Лиги Европы, расстался с Юрием Осипенко. Молдавский футболист по семейным обстоятельствам оказался вынужден покинуть Казахстан, и руководство клуба не стало ему в этом препятствовать.Футбол | 27 июня 2009
Sheriff are un nou echipamentCampioana Moldovei, Sheriff Tiraspol, ţinteşte în acest an grupele Champions League. Conducerea tiraspolenilor a pregătit pentru acest eveniment un nou echipament special, în care Sheriff va juca şi meciurile din campionat.Футбол | 27 июня 2009
Sheriff has a new equipmentThe Moldavian Champion, Sheriff Tiraspol, is longing in this year for the Champions League groups. The management of those from Tiraspol prepared for this event a new equipment, which Sheriff will also use in championship matches.Футбол | 27 июня 2009