Молдавская «молодежка» уступила АзербайджануМолодежная сборная Молдовы проиграла в товарищеском матче сверстникам из Азербайджана. На перерыв обе сборные ушли при счете 0:0, а едва начался второй тайм, как Миргусейн Севидов открыл счет.Футбол | 31 мая 2011
Tineretul învins de AzerbadjanEchipa naţională de tineret a fost învinsă de echipa similară a Azerbadjanului într-o partidă amicală jucată în oraşul Lankaran. La pauză scorul a fost egal 0:0, dar la începutul mitanului secund azerii au punctat prin Mirhuseyn Seyidov.Футбол | 31 мая 2011
Moldova's U-21s lose to AzerbaijanThe Moldova national U-21 team lost to Azerbaijan in an exhibition match. The two sides went into half-time at 0-0 but as soon as the second half started Mirguseyn Sevidov scored the opener.Футбол | 31 мая 2011
Итальянский теннисист выиграл матч на одной ногеИтальянец Фпбио Фогнини и испанец Альберт Монтанес подарили зрителям настоящий теннисный спектакль. На стадии 1/8 финала Монтанес стал героем невероятного матча, который он выиграл практически на одной ноге.Футбол | 31 мая 2011
ФМФ всерьез взялась за тренеровФедерация футбола Молдовы согласно требованию УЕФА организует однодневные курсы тренеров по повышению квалификации. Участие в курсах будут принимать тренера, которые обладают лицензией УЕФА категории B, A, и PRO.Футбол | 31 мая 2011
MFF taking coaches in handThe Moldova Football Federaton will hold a one day professional development course upon the UEFA request. Coaches with the UEFA Pro, 'B' and 'A' Licences will attend the course.Футбол | 31 мая 2011
Леонид Кучук: «Предложения поработать в Украине у меня и сейчас есть»Предлагаем вашему вниманию интервью белорусского тренера Леонида Кучука, который до недавнего времени занимал пост спортивного директора «Шерифа», а в настоящий момент является одним из претендентов на пост тренера симферопольской «Таврии». В интервью mignews.com.ua, Леонид Кучук рассказывает о появившихся слухах.Футбол | 31 мая 2011
Leonid Kuciuk:Am oferte din UcrainaVă propunem interviul antrenorului Leonid Kuciuk, care a activat în calitate de director sportiv la Sheriff Tiraspol, iar în acest moment este unul dintre pretendenţii la postul de antrenor al echipei Tavria Simferopol.În interviul acordat mignews.com.ua, Leonid Kuciuk a vobit despre aceste zvonuri.Футбол | 31 мая 2011
Leonid Kuchuk: "I already have offers to work in Ukraine" We bring you the interview of Belarusian coach Leonid Kuchuk who was Sheirff's sporting director before becoming a Tavria Simferopol head coaching candidate. Leonid Kuchuk tells about these rumours in an interview to mignews.com.ua.Футбол | 31 мая 2011
Главный тренер сборной Швеции ответит на вопросы молдавских журналистовФедерация футбола Молдовы, со ссылкой на Федерацию футбола Швеции сообщает, что 2 июня в конференц-зале спорткомплекса «Зимбру» будет организована пресс-конференция с участием главного тренера сборной Швеции Эрика Хамрена. В микст зоне можно будет пообщаться с некоторыми игроками шведской сборной.Футбол | 31 мая 2011
Antrenorul Suediei va susţine o conferinţă de presă la ChişinăuServiciul de presă al Federaţiei de Fotbal din Suedia citată de fmf.md anunţă ca joi, 2 iunie, în sala de conferinţe a stadionului Zimbru va avea loc conferinţa de presă cu participarea antrenorului principal al selecţionatei Suediei, Erik Hamren, iar în zona mixtă - interviuri cu câţiva jucători suedezi. Începutul la ora 17.30. După încheierea conferinţei de presa va avea loc antrenamentul oficial al reprezentativei suedeze, reprezentanţii mass-media având dreptul sa fie prezenţi pe parcursul întregii sedinţe tehnice.Футбол | 31 мая 2011
Sweden head coach to answer journalists' questionsThe Moldova Football Federaton quoting the Sweden Football Association informs that Erik Hamrén will hold a press conference at the Zimbru conference room on June 2. Some Sweden national team members will be available in the mixed zone.Футбол | 31 мая 2011
Молдавские тренеры повысят валификациюФедерация футбола Молдовы согласно требованию УЕФА организует однодневные курсы тренеров по повышению квалификации. Участие в курсах будут принимать тренера, которые обладают лицензией УЕФА категории B, A, и PRO.Футбол | 31 мая 2011
FMF va organiza cursuri de prerfecţionare a antrenorilorÎn conformitate cu cerinţele Convenţiei UEFA de recunoaştere a calificării antrenorilor, Federaţia Moldovenească de Fotbal organizează pe 14 iunie 2011 Cursul FMF de perfecţionare a nivelului antrenorilor licenţiaţi anunţă fmf.md. Lectori ai Cursului vor fi Piotr Maranda din Polonia şi Ghenadie Scurtul (Director tehnic FMF).Participanţi la acest Curs vor fi antrenorii-posesori ai licenţelor UEFA de categorie B, A si PRO. Cursul va avea loc la Chişinău şi la Centrul de pregatire al selecţionatelor Moldovei de la Vadul-lui-Vodă.Футбол | 31 мая 2011
Леонид Кучук может возглавить «Арсенал»Белорусский специалист Леонид Кучук, в последнее время работавший спортивным директором тираспольского «Шерифа», в ближайшее время может быть представлен в качестве главного тренера киевского "Арсенала". В пресс-службе «Шерифа» корреспонденту championat.com заявили, что Кучук уже не работает в структуре клуба, а о месте дальнейшего трудоустройства тренера им пока ничего неизвестно.Футбол | 31 мая 2011
Leonid Kuciuk ar putea antrena pe ArsenalTehnicianul belarus Leonid Kuciuk care a activat în ultima vereme în calitate de director sportiv la Sheriff Tiraspol, ar putea fi prezentat oficial în calitate de antrenor al echipei Arsenal Kiev.Футбол | 31 мая 2011
Leonid Kuchuk might take over at ArsenalBelarusian expert Leonid Kuchuk who has worked as Sheriff Tiraspol's spoting director lately might become FC Arsenal Kyiv's head coach. The Sheriff press service told championat.com Kuchuk no longer worked with the club and his place of employment was unknown.Футбол | 31 мая 2011
Sheriff învinsă de MetalurgJuniorii echipei Sheriff Tiraspol (anul naşterii 2000) au fost învinşi în prima partida a turneului intarnaţional care a luat startul în oraşul ucrainean Zaporojie, desfăşurtat cu ocazia Zilei Internaţionale a Copiilor.Футбол | 31 мая 2011
Igor Ţîgîrlaş a reuşit un hattrickMijlocaşul echipei naţionale de fotbal a Moldovei şi a clubului Cernomoreţ Odesa să marcheze trei goluri pentru formaţia sa în etapa a 32 a campionatului Ucrainei pentru echipele din liga a doua.Футбол | 31 мая 2011
Igor Ţîgîrlaş scores hat-trick The midfielder of the Moldova national team and Chornomorets Odesa, Igor Ţîgîrlaş, scored a hat-trick in 32nd round of the Ukrainian First League Championship.Футбол | 31 мая 2011