Кубок Европы у Залины Маргиевой!В минувшие выходные, во французском городе Арль Залина Маргиева второй год подряд стала обладательницей Кубка Европы по метаниям среди молодежи. В соревнованиях по метанию молота среди спортсменок до 23-х лет наша метательница послала 4-х килограммовый снаряд в лучшей из попыток на 70 метров 77 сантиметров.Футбол | 22 марта 2010
A new European cup for Zalina Marghieva!Zalina Marghieva has won for the second consecutive year the European Cup among Juniors in the distant throwing contest. The Moldavian athlete has reached the point of 70.77 meters at the competition in the French city of Arles.Футбол | 22 марта 2010
Матч чемпионата Молдовы по регби был сорван из-за драки!Неслыханное событие произошло в чемпионате Республики Молдовы по регби. Матч первого тура между кишиневским UTM и тираспольским «Олимпом» завершился на две минуты раньше положенного времени. Из-за произошедшей драки главный арбитр матча принял решение отправить команды в раздевалку, чтобы они там продолжили выяснение отношений.Футбол | 22 марта 2010
Un meci de rugby în campionatul naţional s-a încheiat cu box!Caz nemaiauzit în campionatul de rugby al Republicii Moldova. Meciul primei etape dintre UTM Chişinău şi Olimp Tiraspol a luat sfîrșit 2 minute înainte de timpul regulamentar. Antrenate într-o încăierare, ambele echipe l-au supărat rău pe arbitrul principal, care le-a dat liber jucătorilor, să clarifice conflictul în vestiare, deși era prea devreme pentru fluierul final.Футбол | 22 марта 2010
The match of the National Rugby Championship was stopped because of the players' fightThe most weird match ever was played in the first round of the National Rugby Championship. The game between UTM Chișinău and Olimp Tiraspol ended 2 minutes before the regular time. Involved in a fight, both teams really upset the main referee, who let the players to clarify the conflict in the locker-rooms, even if it was too early for the final whistle.Футбол | 22 марта 2010
JLC упускает "серебро". JLC - Торнадо 4-6В чемпионате Молдовы по футзалу произошли изменения. В 17-м тур Национальной Дивизии JLC проиграл прошлогоднему чемпиону страны «Торнадо» со счетом 6:4. Победа в очном поединке помогла подопечным Сергея Цуркану сместить JLC со второй строчки турнирной таблицы. Три гола забитые Евгением Фроловым не оставили подопечным Руслана Кмита не единого шанса на положительный результат. Стоит отметить, что концовку «молочники» доигрывали в меньшинстве, после того, как с площадки был удален Вячеслав Руснак.Футбол | 22 марта 2010
JLC cedează argintul. JLC - Tornado 4-6Răsturnări de situații în Campionatul Național de Futsal. JLC nu s-a menținut mult pe a doua treaptă a clasamentului, și cedează argintul în favoarea Campioanei în exercițiu Tornado, în meciul etapei cu numărul 17, scor final 4-6.Hat-trickul lui Eugen Frovol nu le-a lăsat nici o șansă băieților lui Ruslan Kmit, cu atît mai mult că au finisat meciul în inferioritate, după cartonașul roșu primit de Veaceslav Rusnac.Футбол | 22 марта 2010
JLC gives up the silver. JLC - Tornado 4-6Curious results in the National Futsal Championship. JLC could not preserve the second step of the classment and gave up the silver in front of the current champion Tornado in the 17th round, final score 4-6. The hat-trick managed by Eugen Frovol left no chances to the disciples coached by Ruslan Kmit, who finished the game with less poeple on the floor, after the red card shown to Veaceslav Rusnac.Футбол | 22 марта 2010
Messi este de neoprit, Milan ratează o şansă imensă, iar Manchester mai vrea un titluGeniul Lionel Messi a facut din nou spectacol pentru FC Barcelona în victoria, din deplasare, cu Zaragoza, scor 2-4. Argentinianul a reuşit un hat-trick pentru catalani, al doilea consecutiv în Primera Division. Zlatan Ibrahimovic a stabilit soarta meciului, în minutul 90, după ce a executat o lovitură de pedeapsă, obţinută tot de Messi. Barca împarte primul loc cu rivala Real Madrid.Футбол | 22 марта 2010
Messi can not be stopped, Milan missed a great chance, while Manchester wants another titleThe genius Lionel Messi made again a real show for FC Barcelona in the victorious match versus Zaragoza, score 2-4. The Argentinian managed a hat-trick for the Catalans, the second consecutive one in Premier League. Zlatan Ibrahimovic decided the fate of the match in the 90th minute, after a penalty kick, caused by Messi as well. Barca shares the first place with the rival Real Madrid. Футбол | 22 марта 2010
Оргеевец Александр Куку может быть вызван в сборную Молдовы!Игрок оргеевского «Вииторула» находится в поле зрения Ивана Тестемицану. После того, как «Вииторул» проиграл кишиневскому «Зимбру» со счетом 1:0 помощник Балинта заверил, что не исключенно появление в сборной Молдове игрока из стана оргеевской команды. На данный момент Иван Тестемицану посчитал, что не нужно раскрывать фамилию возможного дебютанта.Футбол | 22 марта 2010
Alexandru Cucu ar putea fi convocat la Selecționată!Un jucător de la Viitorul Orhei se află în vizorul lui Ivan Testemițanu. După meciul pierdut de Viitorul cu 0-1 în fața lui Zimbru, secundul lui Balint, a admis posibilitatea convocării la Națională a unui fotbalist din tabăra orheenilor. Pentru moment, Testemițanu, s-a abținut de a da un nume concret.Футбол | 22 марта 2010
Alexandru Cucu might reach the National Football Team!A player from Viitorul Orhei might be wanted by Ivan Testemițanu at the National Team. After the 0-1 defeat of Viitorul in front of Zimbru, Balint's helper told about the possibility of calling a Viitorul player to the National Sqaud. For now, Testemițanu, did not give any names.Футбол | 22 марта 2010
«Олимпия» включается в борьбу за «бронзу»? Олимпия – Тирасполь 1:0Бельцкая «Олимпия» словно под копирку обыграла «горожан» из футбольного клуба «Тирасполь» - второй раз за последние четыре дня. Счет тот же - 1:0, автор гола тот же - Олуваюньми Сомиде, все то же огромное игровое и территориальное преимущество «олимпийцев» по ходу встречи и все то же удаление у «горожан» во втором тайме.Футбол | 22 марта 2010
Iurie Hodîchin: "Am câştigat un punct cu Dacia"După ce a bătut-o pe Iskra-Stal, Dinamo a smuls puncte şi de la Dacia. Spre deosebire de rîbneţeni, "lupii galbeni" n-au reuşit să obţină prima victorie din 2010. Şi au fost aproape. Fundaşul Ivan Arabadji a lovit transversala, iar Ghenadie Orbu a ratat incredibil din faţa porţii în chiar ultimele minute ale meciului. Dacia - Dinamo 0-0, iar chişinăuenii pierd teren în lupta pentru primele două locuri. Antrenorul Veaceslav Semionov este indignat de prestaţia unor jucători în acest început de an.Футбол | 22 марта 2010
Vladimir Gherasimov: "Jucătorii au luptat"Oleg Andronic s-a revanşat. După ce a fost criticat etapa trecută de antrenorul Ivan Tabanov, fostul golgheter al campionatului a adus a cincea victorie consecutivă pentru Zimbru. Andronic a creat destule probleme defensivei formaţiei din Orhei în cele circa 20 de minute jucate. Golul victoriei în poarta lui Mihai Moraru l-a înscris în minutul 82. Zimbru poate continua şirul victoriilor pe 27 martie când va juca pe terenul lui FC Tiraspol.Футбол | 22 марта 2010
Ivan Tabanov: "Toţi doresc victoria, dar e greu să câştigi fiecare meci"Oleg Andronic s-a revanşat. După ce a fost criticat etapa trecută de antrenorul Ivan Tabanov, fostul golgheter al campionatului a adus a cincea victorie consecutivă pentru Zimbru. Andronic a creat destule probleme defensivei formaţiei din Orhei în cele circa 20 de minute jucate. Golul victoriei în poarta lui Mihai Moraru l-a înscris în minutul 82. Zimbru poate continua şirul victoriilor pe 27 martie când va juca pe terenul lui FC Tiraspol.Футбол | 22 марта 2010
Михай Морару: "Все свои голы оргеевцы забили "Сфынтулу Георге""- Футбол - это коллективная игра. Если команда проигрывает - проигрывают все. Если выигрывает, то выигрывают тоже все. Я считаю, что справедливым результатом была бы ничья. Но поздравляю «Зимбру» с пятой победой, а мы должны двигаться дальше, чтобы продолжать расти, - заявил вратарь "Вииторула" Михай МораруФутбол | 22 марта 2010
Mihail Moraru: "In the match vs. Sfîntul Gheorghe, Viitorul scored all its goals"- football- is a collective game. If the team loses - everybody loses. If you win, you win all at once. I believe that a draw would have been a more fair result. But congratulations to Zimbru with the fifth victory.We must move forward to continue to impriove,said Viitorul goalkeeper,Mihai Moraru Футбол | 22 марта 2010
Milos Adamovici: "Sper să batem Iskra"În al doilea meci la rând a punctat mijlocaşul la închidere Milos Adamovic. Lidera Sheriff se poate distanţa la 10 puncte etapa următoare dacă învinge formaţia Iskra-Stal.Футбол | 22 марта 2010
Milos Adamovici: "I hope we can defeat Iskra"After the match of the 23rd round of the National Championship versus Nistru (4:0), Sheriff footballer, Milos Adamovich, said that he intends to continue to progress from match to match. Also, the Serbian footballer spoke about the Transnistrian derby. Футбол | 22 марта 2010
Джимми Франса: «Мог забить и больше»Нападающий «Шерифа» Джимми Франса признался, что вматче против «Нистру» он мог забить гораздо больше, чем три мяча. Также 25-летнийфутболист отметил, что все забитые мячи - это результатигры всей команды, а не только его.Футбол | 22 марта 2010
Ghinionul continuă la Dacia. Dacia - Dinamo 0-0După ce a bătut-o pe Iskra-Stal, Dinamo a smuls puncte şi de la Dacia. Spre deosebire de rîbneţeni, "lupii galbeni" n-au reuşit să obţină prima victorie din 2010. Şi au fost aproape. Fundaşul Ivan Arabadji a lovit transversala, iar Ghenadie Orbu a ratat incredibil din faţa porţii în chiar ultimele minute ale meciului.Футбол | 22 марта 2010
Dacia's failures continue. Dacia - Dinamo 0-0After the victory over Iskra-Stal Rîbnița, Dinamo Bender again surprised by getting points in the match versusDaciaChișinău.The match that took place on theartificialZimbru field, ended with adraw. Футбол | 22 марта 2010
Andrei Martin: "Scorul spune totul"Sfîntul Gheorghe a suferit a doua înfrângere categorică la rând. Aceste două rezultate, 0-7 cu Viitorul şi 0-5 cu Iskra-Stal, ridică multe semne de întrebare. Oare ce se întâmplă la formaţia din Suruceni?Футбол | 22 марта 2010
Влад Гоян: «Я доволен результатом и игрой»Главный тренер «Искры-Сталь» Влад Гоян остался доволен игрой своих подопечных вматче против «Сфынтула Георге».- В первом тайме мы забили гол после ошибки соперника. Были у нас еще моменты для взятия ворот, но мы их не использовали. Во втором тайме, после второго гола мы уже играли в свое удовольствие и забили еще 3 гола. Я доволен результатом, доволен игрой. Спасибо игрокам и болельщикам.Футбол | 22 марта 2010
Vlad Goian: "Sunt mulţumit de joc şi de rezultat"Sfîntul Gheorghe a suferit a doua înfrângere categorică la rând. Aceste două rezultate, 0-7 cu Viitorul şi 0-5 cu Iskra-Stal, ridică multe semne de întrebare. Oare ce se întâmplă la formaţia din Suruceni?Футбол | 22 марта 2010
Vlad Goian: "I am satisfied with the result"Iskra-Stal head coach, Vlad Goian was satisfied withthe game of his disciplesversus Sfîntul Gheorghe.
- In the first half we scored after a mistake of the opponent. We had more moments to catch the frame of the posts,but we have not used them. In the second half, after the second goal we have played for ourown pleasure and scored 3 more goals. I am pleased with the result, happy with the game. Thanks to the players and the fans. Футбол | 22 марта 2010