Устин Черга: "Проблем с адаптацией небыло"Одним из игроков которые находятся на просмотре в команде "Сфынтул Георге" этой зимой является вратарь Устин Черга. Как футболист влился в команду и какие задачи ставит для себя мы узнали в следующем интервью.Устин Черга, вратарь на просмотре в ФК "Сфынтул Георге"- Как прошла адаптация в новой команде ?Футбол | 1 февраля 2011
Iustin Cerga: "Probleme cu adaptarea nu am avut"Unul din jucătorii care se află în probe la echipa "Sfîntul Gheorghe" în această iarnă este portarul Iustin Cerga. Cum sa încadrat şi ce obiective are acesta la echipa din Suruceni am hotărît să aflăm în următorul interviu.Iustin Cerga, portar în probe la FC "Sfîntul Gheorghe"- Cum te-ai adaptat la noua ta echipă?Футбол | 1 февраля 2011
Михай Плэтикэ: "Должны доказать всем, что с нами надо считаться" Михай Плэтикэ признан коллегами по команде как самый техничный игрок в состава команды "Сфынтул Георге". В свои 20 лет он является игроком основного состава и одним из лидеров клуба который обещает дать бой лидерам чемпионата во второй части первенства.Михай Плэтикэ, полузащитник ФК "Сфынтул Георге"Футбол | 1 февраля 2011
Mihai Plătică: "Trebuie să demonstrăm tuturor, că suntem o echipă de temut"Mihai Plătică este recunoscut de coechipieri drept cel mai tehnic jucător din lotul formaţiei "Sfîntul Gheorghe". La doar 20 de ani este jucător de bază şi unul din liderii echipei care promite să ţină piept cluburilor din vîrful clasamentului în a doua parte a sezonului.Mihai Plătică, mijlocaş FC "Sfîntul Gheorghe"Футбол | 1 февраля 2011
Кишиневская «Дачия» одержала победу на сборах в ТурцииКишиневская «Дачия» одержала победу нас сборах в Турции, которые подходят к концу. Соперником столичных футболистов была хорватская «Истра», а матч завершился викторией «даков» - 2:1. Стоит отметить, что по ходу встречи Геннадий Мошняга парировал пенальти.Футбол | 1 февраля 2011
Dacia Chişinău claim victory at training camp in TurkeyDacia Chişinău claimed a 2-1 victory at the training camp in Turkey which will soon end. The footballers from the Moldavian apital faced Croatian FC Istra. It is noteworthy that Ghenadie Mosneaga blocked the penalty kick in the end of the match. Футбол | 1 февраля 2011
Рыбницкая "Искра-Сталь" одержала победу на сборах в ЕвпаторииРыбницкая "Искра-Сталь" провела еще один контрольный матч на тренировочных сборах в Евпатории. Соперником рыбничан был новоиспеченный ФК "Агрокапитал", выступающий в чемпионате Крыма, сообщает официальный сайт клуба. Матч завершился победой молдавского клуба - 1:0. Единственный мяч в составе "сталеваров" забил полузащитник Сандро Шугладзе, находящийся на просмотре в "Искре-Сталь".Футбол | 1 февраля 2011
"Iskra -Stal"Ribnita a cistigat la cantonamentele din Evpatoria"Iskra -Stali"Ribnita a disputat un alt meci la cantonamentele din Evpatoria.Rivala Ribnitenilor a fost FC"Agrokapital" participanta campionatului din Crimeea, anunta site-ul oficial al clubului.Meciul s-a incheiat cu voctoria clubului din Moldova1-0.Singurul gol a fost marcat de catre mijlocasul , sandro Shugladze care se afla in probe la "Iskra".Футбол | 1 февраля 2011
Iskra-Stal Rîbniţa win at training camp in YevpatoriaIskra-Stal Rîbniţa had another exhibition match at the training camp in Yevpatoria. The Rîbniţa-based team faced newly founded Crimean League FC Agrocapital, according to the club's offiical site. The game ended with the Moldavian club's 1-0 win. The only goal was scored by Sandro Shugladze who is trying out for the Steelmakers. Футбол | 1 февраля 2011
Victor Golovatenco a revenit in KrasnodarFotbalistul Moldovean Victor Golovatenco a revenit in Krasnodar dar nu in "Kuban".Conducerea clublui FC "Krasnodar "a ajuns la un acord comun cu Fc"Kuban"in legatura cu tranzitia aparatorului din Republica Moldova.Acordul va fi semnat pe 2,5 ani, anunta site-ul oficial al clubului.Футбол | 1 февраля 2011
Гидигичский «Рапид» сыграет против «Локомотива»Гидигичский «Рапид», который находится на подготовительном сборе в Турции, сыграет против московского «Локомотива», сообщает sport-express.ru. Однако речь идет не о первой команде «железнодорожников», а о дубле, который также будет готовиться к сезону в Белеке.Футбол | 1 февраля 2011
"Rapid "Ghidighici va juca cu "Locomotiv"Rapid "Ghidighici care se afla in cantonamente in Turcia v-a juca impotriva "Locomotiv"Moscova anunta sport-express.ru Cu toate acestea nu este vorba despre prima echipa a "Feroviarilor" ci Nr2 care deasemenea se pregateste pentru sezonul din Belek.Футбол | 1 февраля 2011
Rapid Ghidighici to face LokomotivRapid Ghidighici who are training in Turkey at the moment will face Lokomotiv, according to sport-express.ru. But it is not the first team that they will face, but Lokomotov's second squad (which will also trains in Belek). Футбол | 1 февраля 2011
В стане «Шерифа» еще один новичокВ составе «Шерифа» появился еще один новичок. Им стал полузащитник из Сьерра-Леоне Томи Абу. В стан «желто-черных» Томи перешел из команды «Mighty Blackpool» (Сьерра-Леоне), сообщает официальный сайт клуба. Футбол | 1 февраля 2011
O noua achizitie a "Sherifului"O noua achizitie a "Sherifului 'a devenit milocasul din Sierra -Leone , Tommy Abu.Tommy a plecat de la echipa "Mighty Blackpool" (Sierra -Leone) anunta site-ul oficial al clubului.Футбол | 1 февраля 2011
Sheriff welcome another newcomer Sheriff recruited another newcomer, Sierra-Leone midfielder Tommy Abu. According to the club's official site, he transferred to the yellow-and-black team from FC Mighty Blackpool (Sierra Leone). Футбол | 1 февраля 2011
Столыпинские реформы футбольного ОренбургаВо вторник, 1-го февраля, в 15:30, «Олимпия» сойдется в товарищеском спарринге с «Газовиком», клуб, который в 2010 году стал победителем зоны «Урал-Поволжье» и по праву добыл путевку в Первый дивизион.Футбол | 1 февраля 2011
Stolypin's reforms in Orenburg footballOlimpia will face Gazovik in a friendly match at 3.30 pm on Feb. 1. The opponents of the Olimpians won the Russian Ural-Povolzhye Second Division and a berth to the First Division in 2010. Футбол | 1 февраля 2011
Жозе Надсон вторую половину сезона проведет в «Генке»Бразильский защитник «Шерифа» Жозе Надсон вторую половину сезона проведет в «Генке». Была достигнута предварительная договоренность, по которой бельгийский клуб имеет право выкупить трансфер бразильца по окончании сезона, сообщает официальный сайт клуба.Футбол | 1 февраля 2011
Jose Nadson partea a dpua a sezonului o va petrece in "Genka"Aparatorul "sheriffului" din brazilia Jose Nadson partea a doua a sezonului o v-a petrece in "Genka" .A fost atins un acord preliminar , in care clubul Belgian are dreptul de a rascumpara transferul brazilianului, la sfirsitul sezonului, anunta sitr-ul oficial al clubului.Футбол | 1 февраля 2011
Jose Nadson to play with Genk for season's 2nd halfSheriff's Brazilian defender Jose Nadson will spend the second half of the season with FC Genk. The clubs reached a special agreement according to which the Belgium club can buy the Brazilian player out after the end of the season, according to the club's official site.Футбол | 1 февраля 2011