В кандаском Монреале есть футбольный клуб "Молдова"!Невероятно, но факт - в канадском городе Монреаль успешно выступает футбольная команда под названием ФК «Молдова». Любительская команда была образованна 23 мая 2009-го года. В состав команды входят студенты и молодые специалисты, которые эмигрировали в Канаду 2-4 года тому назад.Футбол | 2 апреля 2010
Fotbal Club Moldova debutează în Montreal, CanadaIncredibil, dar adevărat - la Montreal activează cu succes echipa de fotbal cu semnificativa denumire FC Moldova. Colectivul de amatori a fost constituit pe 23 mai 2009. E vorba de o formaţie, în componenţa căreia evoluează studenţi şi tineri specialişti, pasionaţi ai jocului cu balonul rotund, emigraţi în ultimii 2- 4 ani în ţara nord-americană.Футбол | 2 апреля 2010
FC Moldova starts up in Montreal, CanadaUnbelievable but true - in Montreal is successfully performing a football team with the significant name FC Moldova. The amateur team was formed on May 23rd, 2009. It is a squad made up of students and young professionals, football fans, who have emigrated in the last 2 or 4 years in the North American country. Футбол | 2 апреля 2010
"Олимпия" больше не собирается терять очкиВ игре против «Сфынтула Георге» бельцкая «Олимпия» будет играть исключительно на победу. После ничейного результата с бендерским «Динамо» (0:0), подопечные Николая Буни намерены скорее вернуть себе 4-ю строчку в турнирной таблице, а для этого необходимо обыгрывать предпоследнюю команду чемпионата. Именно в противостоянии со «Сфынтулом Георге» в прошлом году Олег Шишки забил самый красивый гол «Олимпии», а встреча закончилась победой «Оли» со счетом 4:2. 35-летний полузащитник является настоящим лидером бельчан в этом сезоне. Хорошая игра, демонстрируемая Олегом Шишкиным, заставила Ивана Табанова, главного тренера «Зимбру», обратить на себя внимание.Футбол | 2 апреля 2010
Olimpia nu mai vrea să piardă puncteOlimpia nu concepe un alt rezultat decât victoria în partida cu Sfîntul Gheorghe. După 0-0 cu Dinamo, bălţenii speră să revină cât mai curând pe locul 4. Cel mai frumos gol al Olimpiei în acest sezon a fost înscris de Oleg Şişchin chiar în partida cu Sfîntul Gheorghe de anul trecut, încheiată cu 4-2. Jocul bun al lui Şişchin din ultima vreme i-a atras atenţia antrenorului echipei Zimbru, Ivan Tabanov.Футбол | 2 апреля 2010
Olimpia does not want to lose more pointsOlimpia expects just a victoryin the match versusSfîntulGheorghe. After 0-0 with Dinamo, the squad from Bălțihopes to return on the4th place. Olimpia's most beautiful goal in this season was scored by Oleg Şişchin in thegame lost bySfîntulGheorghe 2-4 last year.The good game proved byŞişchin recentlyattracted attention of the Zimbru coach Ivan Tabanov. Футбол | 2 апреля 2010
«Дачия» может добиться небывалого достижения в своей истории!Центральным матчем 25-го тура Национальной Дивизии является противостояние кишиневской «Дачии» и тираспольского «Шерифа». Примечательно, но «волки» еще ни разу не обыгрывали «Шериф» в рамках молдавская первенства. Несмотря на то, что «желтые волки» переживают далеко не лучшие времена, они полны решимости изменить ход истории. Сделать это будет непросто, так как «Шериф» находится в хорошем моральном состоянии. Тираспольчани - лидеры текущего первенства. Команда Андрея Сосницкого пробилась в полуфинал кубка Молдовы, что говорит о неплохой моральной и физической форме футболистов «Шерифа».Футбол | 2 апреля 2010
Dacia poate să scrie istorieDacia întâlneşte sâmbătă campioana Sheriff, în cadrul etapei a 25-a din Divizia Naţională. Sheriff este singura echipă pe care Dacia nu a învins-o niciodată în campionat. Chiar dacă "lupii-galbeni" nu traversează cea mai bună perioadă, ei sunt decişi să schimbe istoria. Футбол | 2 апреля 2010
Dacia wants to change the historyDacia meets on Saturday the champion Sheriff in the 25th round of the National Division. Sheriff is the single team Dacia has never defeated in the championship. Even if the "yellow-wolves" do not experience the best period, they are determined to change the history.Футбол | 2 апреля 2010
13 goluri în sferturile Europa League!Spectacol total în sferturile de finală ale Ligii Europa. Toate partidele au fost extrem de echilibrate, cu răsturnări dese de scor. În urma celor patru partide, doar Atletico Madrid pare să fi luat o opţiune seriosă pentru calificarea în semifinale.Футбол | 2 апреля 2010
13 goals in Europa League quaterfinals!Great show in Europa League quarterfinals. All the games were quite balanced. After the four played games, just Atlético Madrid seems to be serious in its intensions to reach the semifinals. Футбол | 2 апреля 2010