Джимми Франса: «Готов на все 100%»Нападающий «Шерифа» Джимми Франса готов к кубковому противостоянию против рыбницкой «Искры-Сталь» о чем он поведал пресс-службе тираспольской команды. Бразилец отметил, что завтра будет интереснейшее противостояние, так как подопечные Влада Гояна потеряли все шансы на чемпионство, а поэтому постараются приложить максимум усилий для того, чтобы завоевать кубок Молдовы.Футбол | 27 апреля 2010
Jimmy Franca: " I am ready for 100%"Sheriff striker, Jimmy Franca is ready 100% for the Moldova Cup return match versus Iskra-Stal. The Brazilian said that tomorrow will be an interesting fight, as the disciples coached by Vlad Goian have lost all the chances for the championship title, thus trying to win the Cup. Футбол | 27 апреля 2010
Георгий Овсянников забил первый гол за «Краковию»В воскресенье, 25-го апреля, лучший нападающий Молдовы 2009-года Георгий Овсянников забил свой первый мяч в футболке польской «Краковии». Это произошло в матче дублирующего состава против команды «Полония» Бытом. Напомним, что другой молдавский футболист, Александр Суворов, уже забивал в польском первенствеФутбол | 27 апреля 2010
Скандал во ФранцииУ сборной Франции по футболу нет ни единого шанса на Чемпионате Мира, который стартует 11-го июня. Болельщики «трехцветных» не желают видеть в рядах их любимой команды трех футболистов, которые замешаны в деле о проституции с участием несовершеннолетних.Футбол | 27 апреля 2010
Scandal de proporţii în FranţaFranţa nu are nicio şansă la Campionatul Mondial de fotbal, programat să înceapă pe 11 iunie. Suporterii nu vor să-i vadă la naţională pe trei jucători, care au fost implicaţi într-un monstruos scandal sexual.Футбол | 27 апреля 2010
Great scandal in FranceFrance has no chances to win the World Football Cup, scheduled for June, 11th. The supporters do not want to see in the National Squad three players known for a huge sexula scandal.Футбол | 27 апреля 2010
Сергей Караман: «Реализовали один момент, который и принес нам победу»В матче 28-го тура «Сфынтул Георгий» прервал беспроигрышную серию «Академии-UTM», одержав победу с минимальным счетом 1:0. Главный тренер сурученской команды Сергей Караман в целом остался доволен действиями своей команды, за исключением концовки, когда его подопечные подсели физически.Футбол | 27 апреля 2010
Sergiu Caraman: "Am fost pragmatici"Sfîntul Gheorghe a reuşit să oprească seria invincibilă a celor de la Academia. "Sunt foarte mulţumit de cursul jocului, mai ales de prima repriză. Ne-am dorit mai mult victoria" a spus antrenorul formaţiei din Suruceni, Sergiu Caraman.Футбол | 27 апреля 2010
Sergiu Caraman: "A true victory"In the game of the 28th round, Sfîntul Gheorghe put an end to the undefeated series of Academia-UTM, winning with a minimum score of 1:0. The head coach of the team from Suruceni, Serghei Caraman was satisfied with the performance of his team, except for the ending, when the squad looked exhausted. Футбол | 27 апреля 2010
Сергей Георгиев: «Мы еще не стали чемпионами»Сергей Георгиев нападающий «Шерифа» после уверенной победы в матче 28-го тура против «CSCA-Рапида» (3:1) отметил, что тираспольчан пока еще рано называть чемпионами, так как до официального признания необходимо набрать еще одно очко.Футбол | 27 апреля 2010
Serghei Gheorghiev: "We are not yet champions"Serghei Gheorghiev, Sheriff striker, declared after the victory verus CSCA-Rapid in the match of the 28th round, that it is too early to call the squad from Tiraspol the champions, because the team needs to get one more point. Футбол | 27 апреля 2010
Александр Ерохин: «До первого места нужно забить всего два мяча»В матче 28-го тура, в котором «Шериф» одержал победу над «CSCA-Рапидом» со счетом 3:1, Александра Ерохина на официальном сайте клуба признали лучшим игроком матча. Российский нападающий тираспольчан с радостью прокомментировал прошедший поединок, отметив, что впереди у «Шерифа» игры, в которых можно и нужно забивать.Футбол | 27 апреля 2010
Alexandr Erokhin: "Vreau să devin golgheter"În partida cu Rapid, rusul lui Sheriff Alexandr Erokhin a reuşit al 10-lea gol al stagiunii şi are cu 2 goluri mai puţin ca Oleksandr Erokhin. "Vreau să înscriu în meciurile următoare mai multe goluri ca să devin golgheter" a spus Erokhin.Футбол | 27 апреля 2010
Iurii Blonari: "Am ratat prea mult"Antrenorul lui FC Tiraspol, Iurii Blonari, este mulţumit de victoria cu Nistru, dar l-au dezamăgit din nou ocaziile ratate. "Prea mult ratăm. Bine că am reuşit să câştigăm în final" a spus Blonari.Футбол | 27 апреля 2010
«Академия-UTM» обещает обыграть «Шериф»После поражения от «Сфынтула Георге» футболисты «Академии-UTM» полны желания реабилитироваться за неудачу уже в эти выходные, когда к ним в гости приедет тираспольский «Шериф». «Студенты» еще не забыли о поражении в четвертьфинале кубка Молдовы, откуда их выбили подопечные Андрея Сосницкого лишь в добавочное время.Футбол | 27 апреля 2010
Academia promite victoria în faţa lui SheriffDupă ce a pierdut la Suruceni cu Sfîntul Gheorghe, Academia promite să se revanşeze duminică în partida de acasă cu lidera Sheriff. "Studenţii" n-au uitat nici de eliminarea din Cupă, tiraspolenii având nevoie de timp regulamentar.Футбол | 27 апреля 2010
Academia promises a victory versus SheriffDefeated in Suruceni by Sfîntul Gheorghe, Academia promises to revenge on Sunday in the game with the leader Sheriff. "The Students" have not forgotten about the Cup failure in the additional time.Футбол | 27 апреля 2010