Бывший «зубр» Мамука Ломидзе перешел в «Дачию» Футбольный клуб «Дачия» подписал трехлетний контракт с 25-летним грузинским защитником Мамукой Ломидзе, который хорошо знаком молдавским болельщикам по выступлению за кишиневский «Зимбру». Последним клубом Мамуки был словацкий «Ружомберок».Футбол | 27 мая 2010
Fostul "zimbrist" Mamuka Lomidze a semnat cu DaciaImediat după finisarea Campionatului Naţional de fotbal, clubul Dacia a reziliat contractele cu 6 jucători. S-a despărţit echipa de: portarul Adam Ismailov, fundaşii Ivan Arabadji şi Mohamed Hashanov, mijlocaşii Anatol Matkevici şi Dumitru Bacal. A părăsit echipa şi vîrful de atac Alexandr Grozov.Футбол | 27 мая 2010
the former Zimbru player, Mamuka Lomidze joined DaciaImmediately after the National Football Championship ended up, FC Dacia parted with six players. The team was left by Adam Ismailov, defenders Ivan Arabadji and Mohamed Hashanov, midfielders Dumitru Bacal and Anatol Matchevici. The team was also left by the striker Alexandr Grozov. Футбол | 27 мая 2010
Накануне финала Кубка Молдовы «Дачия» рассталась с шестью игрокамиПо окончании чемпионата Молдовы, футбольный клуб «Дачия» расторг контракты с шестью футболистами. Это вратарь Адам Исмайлов, защитники Ион Арабаджи и Магомед Хасханов, полузащитники Анатолий Маткевич и Дмитрий Бакал, а также нападающий Александр Грозов, - сообщает официальный сайт «Дачии».Футбол | 27 мая 2010
Dacia s-a despărţit de 6 jucători înainte de finala CupeiImediat după finisarea Campionatului Naţional de fotbal, clubul Dacia a reziliat contractele cu 6 jucători. S-a despărţit echipa de: portarul Adam Ismailov, fundaşii Ivan Arabadji şi Mohamed Hashanov, mijlocaşii Anatol Matkevici şi Dumitru Bacal. A părăsit echipa şi vîrful de atac Alexandr Grozov. Футбол | 27 мая 2010
Dacia parted with 6 players before the Cup finalImmediately after the National Football Championship ended up, FC Dacia parted with six players. The team was left by Adam Ismailov, defenders Ivan Arabadji and Mohamed Hashanov, midfielders Dumitru Bacal and Anatol Matchevici. The team was also left by the striker Alexandr Grozov. Футбол | 27 мая 2010
Павел Чебану: «В следующем сезоне в Национальной Дивизии могут сыграть 13 команд!»После впечатляющей победы ФК «Костулень» над «Лилкорой» со счетом 7:0, подарившей костуленцам звание чемпионов Дивизии А, президент Федерации футбола Молдовы Павел Чебану дал небольшое интервью, в котором поделился впечатлением о прошедшей игре, а также сделал заявление о том, что в следующем сезоне в Национальной Дивизии может сыграть 13 команд.Футбол | 27 мая 2010
Pavel Cebanu: "Next season may have 13 teams in the National Division"After the brilliant victory of FC Costuleni over Lilcora with the score of 7:0, FC Costuleni became the champion of the Division A. The president of the Football Federation of Moldova, Pavel Cebanu declared that the next season may have13 teams in the National Division. Футбол | 27 мая 2010
Владимир Леванов: «На игру с “Лилкорой” была сумасшедшая концентрация»После впечатляющей победы над «Лилкорой» со счетом 7:0 в заключительном туре Дивизии А, принесшей ФК «Костулень» звание чемпионов Дивизии А, голкипер костуленской команды Владимир Леванов поделился своими впечатлениями об игре и ощущениями от завоевания чемпионства.Футбол | 27 мая 2010
Олег Петров: «На день рождения остался без подарка»После разгромного поражения от «Костулень» со счетом 0:7 в заключительном туре Дивизии А, лишившего «Лилкору» золотых медалей Дивизии А, главный тренер проигравшей команды Олег Петров пытался найти причины неудачи.Футбол | 27 мая 2010
Oleg Petrov: "Without a present on my birthday"After the crushing defeat of FC Costuleni with the score 0:7 in the final round of Division A, which took the gold medals form Lilcora, the head coach of the defaeted team, Oleg Petrov tried to find the reasons of the failure. Футбол | 27 мая 2010
Денис Орбу: «”Лилкора”, на мой взгляд, – слабенькая команда»После впечатляющей победы над «Лилкорой» со счетом 7:0 в заключительном туре Дивизии А, принесшей ФК «Костулень» звание чемпионов Дивизии А, капитан костуленской команды, защитник Денис Орбу поделился своими впечатлениями об игре и ощущениями от завоевания чемпионства.Футбол | 27 мая 2010
Denis Orbu: "Lilcora is a weak team"After an impressive victory over Lilkora with a score of 7:0 in the final round of Division A, which made FC Costuleni on the first position in Division A, the head coach of the winners, Denis Orbu shared his impressions about the game. Футбол | 27 мая 2010