Жозе Моуриньо сменил пропискуЖозе Моуриньо официально возглавил мадридский «Реал». Португальский специалист подписал четырехлетний контракт с «королевским» клубом, который в этом году стал вице-чемпионом Примеры.Футбол | 31 мая 2010
Jose Mourinho la Real MadridJose Mourinho este oficial noul antrenor al lui Real Madrid. Tehnicianul portughez a semnat un contract pe 4 ani cu vicecampioana Spaniei. Футбол | 31 мая 2010
Sărbătoare la DaciaDupă înfrângerea cu Sheriff, jucătorii Daciei au mers cot la cot la un club de noapte. La aniversarea de 10 ani au fost invitaţi şi foştii "lupi" Puşca sau Moraru, care au reuşit un 1-1 cu Hamburg, acum 3 ani. Dacia anunță că va face schimbări mari la vară, după ce a reuşit deja să-i transfere pe georgienii Korgalidze şi Lomidze.Футбол | 31 мая 2010
Dacia has turned 10 years old!After being defeated by Sheriff in the Cup final, Dacia players went side by side to a nightclub. To celebrate 10 years of teh club's foundation were invited the former "wolves" Puşca and Moraru, who managed a 1-1 draw with Hamburg three years ago. Dacia announces great changes this summer, after it was already joined by the Georgians Korgalidze and Lomidze. Футбол | 31 мая 2010
«Шериф» проведет сборы в Турции и сыграет с «Трабзонспором»?С 31 мая футболисты тираспольского «Шерифа» официально вышли в двухнедельный отпуск. По возвращению из отпуска, руководство тираспольчан рассматривает возможность проведения двухнедельных учебно-тренировочных сборов в Турции. Цель - подготовка к старту в квалификационном этапе Лиги чемпионов (в середине июля) и новому сезону чемпионата Молдовы.Футбол | 31 мая 2010
Sheriff va pleca în Turcia şi va juca cu Trabzonspor?Jucătorii Sheriffului au intrat în vacanţă pe 31 mai, la o zi după câştigarea Cupei Moldovei. La revenire, tiraspolenii planifică să meargă într-un stagiu de pregătire de 2 săptămâni în Turcia. Sheriff vrea să se pregătească cât mai bine către preliminariile Ligii Campionilor.
În Turcia Sheriff s-ar putea duela cu Trabzonspor, Alania şi Terek.Футбол | 31 мая 2010
Sheriff will leave for Turkey to face Trabzonspor?Sheriff players went on holiday on May 31st, the day after winning the Moldova Cup. In return, the squad from Tiraspol plans to leave for a workout for two weeks in Turkey. Sheriff wants to better prepare for the Champions League qualifiers.In Turkey Sheriff could face Trabzonspor, Alania and Terek. Футбол | 31 мая 2010
Николай Зюзин: «Победу в Кубке Молдовы отмечать не будем»Вчера официально завершился сезон в Молдове сезона 2009-2010 гг. По окончанию финального матча с «Дачией», в котором «Шериф» одержал победу со счетом 2:0, директор тираспольского клуба Николай Зюзин ответил на вопросы журналистов.Футбол | 31 мая 2010
Nicolae Ziuzin: "Nu vom celebra câştigarea Cupei""Jucătorii au plecat în vacanţă. Acum toate gîndurile mele sunt îndreptate către Liga Campionilor. Mai avem mult de lucru. Sper să avem o evoluţie la fel de bună ca anul trecut. Vrem să aducem cât mai multe puncte pentru fotbalul moldovenesc" a declarat directorul echipei Sheriff.Футбол | 31 мая 2010
Джимми Франса: «Сегодня выиграла вся команда»Нападающий «Шерифа» Джимми Франса стал героем финального матча Кубка Молдовы, забив в ворота «Дачии» два мяча. После матча бразильский снайпер признался, что заслуга в забитых мячах принадлежит всей команде.Футбол | 31 мая 2010
Раду Ребежа: «В ближайшее время у «Шерифа» появятся достойные соперники»Вице-президент Федерации молдавского футбола Раду Ребежа поделился своим мнением о финале Кубка Молдовы, в котором кишиневская «Дачия» потерпела поражение от тираспольского «Шерифа» со счетом 0:2, выразив надежду, что в скором времени «Шерифу» будет тяжело завоевывать награды молдавского первенства.Футбол | 31 мая 2010
Alexandr Camaldinov: "We made a lot of technical mistakes". Dacia - Sheriff 0-2- In my opinion, we could have played better. The first half was a good one, then something has happened and the team gave up. Huge technical mistakes, defensive mistakes, which led to the two goals. - How did the squad played compared to last year final?- Basically we have shown the same game as last year. We had good opportunities. But, I repeat, many mistakes. Maybe the guys were overloaded by emotions. They wanted to provide a successful game, they really wanted to take the Cup.- What changes expect Dacia?- New players will join the team. Each line will change.- What opportunities has Dacia in Europa League?- At the moment I can not tell exactly!Футбол | 31 мая 2010