Андрей Сосницкий: «Все закончилось так, как мы хотели»После игры 27-го тура Национальной Дивизии «Зимбру» - «Шериф», в которой тираспольские футболисты одержали победу с минимальным счетом, главный тренер команды победителя Андрей Сосницкий подчеркнул, что доволен не только результатом, но и той игрой, которую его подопечные продемонстрировали.Футбол | 18 апреля 2010
Andrei Sosniţki: "S-a încheiat după cum ne-am dorit"Antrenorul echipei Sheriff, Andrei Sosniţki, a rămas mulţumit atât rezultat, cât şi de jocul prestat de băieţii săi."Debutul a fost nervos, dar ulterior am controlat jocul. Am avut ocazii de poartă, dar s-a ratat. Băieţii au jucat din plăcere pe un teren bun. S-a încheiat după cum ne-am dorit. Chiar dacă suntem aproape campioni, trebuie să progresăm" a spus tehnicianul bielorus.Футбол | 18 апреля 2010
Andrei Sosniţki: "Everything happened the way we wanted it"After the game of the 27th round of the National Division, between Zimbru and Sheriff, won by the last with a score of 1-0, head coach of the team from tiraspol, Andrei Sosniţki was satisfied not only with the result but also with the game showed by his team. Футбол | 18 апреля 2010
Sheriff a câştigat derby-ul cu ZimbruSheriff a întrerupt seria din 8 victorii a celor de la Zimbru, câştigând pe merit la Chişinău. Circa 8.000 de spectatori n-au reuşit să pună presiune pe Zimbru, care practic n-a contat în atac. Tiraspolenii puteau deschide scorul încă din debut, însă Diedhiou a ratat incredibil singur cu Calancea. Franca a avut două şanse de gol, dar unicul gol al meciului avea să fie înscris de Rouamba în minutul 64.Футбол | 18 апреля 2010
The results of the 27th round of the National DivisionOLIMPIA Bălţi - ISKRA-STAL Rîbniţa 2-1 (Adaramola 23, Glega 85 - Novicov 73)ZIMBRU Chişinău - SHERIFF Tiraspol 0-1 (Rouamba 64)ACADEMIA UTM Chişinău - DINAMO Bender 1-0 (Caşcaval 40)CSCA-RAPID Chişinău - SF.GHEORGHE Suruceni 2-0 (V.Rusu 4, Franţuz 68-pen)VIITORUL Orhei - FC TIRASPOL 0-0DACIA Chişinău - NISTRU Otaci is played on Monday, at 4.00 p.m.Футбол | 18 апреля 2010
Приходи и поддержи «Дачию» в матче против «Нистру»!Футбольный клуб "Дачия" приглашает своих болельщиков поддержать команду в матче 27-го тура Национальной Дивизии против отачьского "Нистру". Игра состоится в понедельник, 19 апреля, на главной арене кишиневского стадиона "Зимбру". Начало - в 16:00. Приходите, будет интересно!Футбол | 18 апреля 2010
Vino şi susţine Dacia în partida cu NistruClubul de fotbal Dacia cheamă fanii să susțină echipa în meciul etapei a 27-a a Diviziei Naționale contra Nistru Otaci. Meciul va fi juact pe 19 aprilie pe stadionul Zimbru cu îceperede la ora 16,00. Veniți și savurați meciul!Футбол | 18 апреля 2010
Come to the match and support Dacia in the match versus Nistru!Football Club Dacia invites its fans to come to the match of the 27th round of the national Division to support the team versus Nistru Otaci. The match will be played on April, 19th on the Zimbru stadium, starting with 4.00 p.m. Come and enjoy the match!Футбол | 18 апреля 2010
Zi perfectă pentru Manchester United!A 35-a etapă a fost una perfectă pentru "diavoli". După ce au câştigat în prelungiri derby-ul cu City, din deplasare, au profitat şi de pasul greşit făcut de Chelsea în meciul cu Tottenham.Футбол | 18 апреля 2010
Manchester United's dayThe 35th round was a perfect one for the "devils." After winning in overtime the derby with City, they took advantage of the Chelsea's mistakes in the game with Tottenham. Футбол | 18 апреля 2010
Bayern a câştigat cu 7-0 în faţa lui HannoverSchalke şi Bayern merg în continuare cap la cap în disputa pentru titlu în Bundesliga, cele două formaţii obţinând victorii uşoare, pe teren propriu, în disputele cu Borussia Monchengladbach, respectiv Hannover.Футбол | 18 апреля 2010
Bayern rolled over Hannover 7-0Schalke and Bayern still go hand in hand in the fight for the title in Bundesliga, the two squads being victorious at home, versus Borussia Monchengladbach, respectively Hannover. Футбол | 18 апреля 2010