"Туран" избавился от Олега ХромцоваАзербайджанский "Туран" приступил к кадровым перестановкам. По завершении матчей текущего года, тренерский штаб начал отсеивать ненужных футболистов и уже стало известно имя первой "жертвы". Им стал молдавский легионер Олег Хромцов. Контракт с 28-летним нападающим аннулирован в двухстороннем порядке. Об этом сообщил главный тренер Низами Садыхов.По словам наставника "Турана", этот футболист не оправдал его ожиданий: - Мы покупали Олега с большими надеждами, однако по ходу чемпионата поняли, что он не сможет нам помочь. Перевели его в дубль, где футболист достаточно активно забивал. Но как только возвращался в основной состав, вновь прекращал отличаться. К сожалению, с такими футболистами мы не сможем достичь поставленной задачи, - заявил главный тренер.Футбол | 30 декабря 2009
Turan refused Oleg HromţovFC Turan from Azerbaijan began to reshuffle some of its players. Among them is the 28 years old Moldavian footballer Oleg Hromţov. The contract was canceled with a bilateral agreement. According to one of the Turan's coaches, Hromţov has not approved their expectations: - We bought Oleg with big hopes, but during the championship we realized that he could not help us. Unfortunately, with such players, we can not achieve our main task - said the head coach. Футбол | 30 декабря 2009
Молдавская теннисистка будет выступать за БолгариюОдна из самых талантливых молдавских теннисисток,17-летняя Анастасия Штепу приняла решение выступать с 2010 года за Болгарию.Сейчас воспитанница известного в прошлом молдавского теннисиста Евгения Плугарева занимает 145е место в мире среди девушек и 1078е в обшем мировом рейтинге.Футбол | 30 декабря 2009
O tenisistă moldoveană va evolua pentru BulgariaUna dintre cele mai talentate tenesiste din Moldova va evolua în 2010 pentru Bulgaria. Este vorba de Anastasia Ştepu de numai 17 ani.Discipola lui Evgheni Plugareov ocupă locul 145 în clasamentul mondial printre junioare.Футбол | 30 декабря 2009
A Moldavian tennis player will perform for BulgariaOne of the most talented tennis player of Moldova will perform in 2010 for Bulgaria. This is Anastasia Ştepu who is just 17 years old.
The player coached by Eugeniu Plugareov is on the 145th position in the world rankings among junior. Футбол | 30 декабря 2009
На просмотре в "Зимбру" два футболиста"Зимбру" провел вчера первый контрольный матч. Игра состоялась на искусственном поле ЦПЮФ "Зимбру". Соперником команды Ивана Табанова была "Искра-Сталь" из Рыбницы, а итог встречи - 1:1. В первом тайме игра была равной, но тем не менее команды ушли на перерыв при счете 1:0 в пользу рыбничан, у которых отличился Киликевич. Во втором тайме "зубры" завладели инициативой и сравняли счет. Отличился Петр Хворостьянов. В составе желто-зеленых играли два футболиста, находящихся на просмотре. Оба нападающие: Сергей Чуйко, известный по выступлениям за "Дачию" и "Политехнику", а также Олег Попов из команды второго украинского дивизиона "Днестр" (Овидиополь). На 40-й минуте украинец получил небольшую травму и был заменен."Зимбру" выступал в следующем составе: Каланча (Киринчук), Мунтян, С.Кожокарь, Богю, Мардарь, Хворостьянов (Аврам), Демержи (Секриеру), Катан (Фэуряну), Сидоренко (М. Антонюк), Чуйко (Трофин), Попов (Михалаки), сообщает официальный сайт "Зимбру".Футбол | 30 декабря 2009
Doi jucători în probe la ZimbruEchipa Zimbru a jucat primul meci-test. Jocul a avut loc pe teren artificial al CPTF "Zimbru". Adversara echipei lui Ivan Tabanov a fost Iskra-Stal Rîbniţa. Partida s-a încheiat cu scorul 1-1. Pentru Zimbru a marcat Piotr Hvorosteanov, pentru Iskra-Stal a punctat Kilikevici. Футбол | 30 декабря 2009
Two players tested by ZimbruZimbru team has played the first testing match with Iskra-Stal Rîbniţa. The game ended with the draw 1-1. For Zimbru scored Piotr Hvorosteanov, while for Iskra-Stal drew Kilikevici. Футбол | 30 декабря 2009
Эмил Карас будет помогать Дану Петреску в "Кубани"Румынский специалист Дан Петреску, который возглвил краснодарскую "Кубань", определился с именем своего помощника, которым станет молдавский тренер Эмил Карас, ранее работавший в "Алании" ассистентом бывшего главного тренера владикавказцев Мирчи Редника.Петреску встретился с Карасом в Кишиневе, обговорив все детали будущего сотрудничества, после чего вылетел в Краснодар для официального представления в роли главного тренера "Кубани", однако из-за сложных погодных условий прибыл в Краснодар лишь вечером, сообщает Gazeta Sporturilor.Футбол | 30 декабря 2009
Emil Caras will help Dan Petrescu at Kuban KrasnodarThe Romanian specialist Dan Petrescu, who became the head coach at Kuban Krasnodar, has decided over the his assistant, who will be the Moldavian coach Emil Caras. Caras has helped Mircea Rednik at Alania a while ago. Petrescu, met Caras in Chisinau, in order to decided upon the details of the future cooperation, and then flew to Krasnodar to start up his coaching duties at Kuban, but due to severe weather has arrived in Krasnodar only in the evening, reports Gazeta Sporturilor. Футбол | 30 декабря 2009
"Томь" отказывается от Валерия КатынсусаМолдованин Валерий Катынсус покидает "Томь", где играл с 2005 года. В связи с переходом в "Томь" защитника "Кубани" Георгия Джиоева сибирский клуб намерен трудоустроить 31-летнего Катынсуса, у которого еще год будет действовать контракт.Футбол | 30 декабря 2009
«Авикола» выиграла Рождественский турнир, а Кошелев сломал себе рукуКоманда «Авикола Шафер» стала победительницей традиционного рождественского турнира по мини-футболу, который в минувший понедельник завершился в Кишиневе. Помимо традиционного Кубка и медалей, победители получили 5000 леев. Главный организатор турнира, Национальный олимпийский комитет Молдовы, в этот раз сумел добраться до финала и сорвать «бонус» в 3000 леев.Футбол | 30 декабря 2009
Avicola has won the Christmas tournament, while Coselev has broken his armThe Avicola Saver became the winner of the traditional Christmas mini-football tournament, which ended up on Monday in Chisinau. In addition to the traditional cup and medals, the winners were offered 5000 lei (450$). The main organizer of the tournament, the National Olympic Committee of Moldova, managed this time to reach the finals and got a bonus of 3000 lei.Футбол | 30 декабря 2009