România va găzdui turneul final al Campionatului European, rezervat jucătorilor până la 19 aniRomânia va găzdui turneul final al Campionatului European, rezervat jucătorilor până la 19 ani. În primele 8 echipe poate ajunge şi naţionala Moldovei. Pentru aceasta, formaţia antrenată de Sergiu Cleşcenco trebuie să câştige grupa a 6-a din Runda de Elită, din care mai fac parte Serbia, Norvegia şi Ţara Galilor. Federaţia română de fotbal a anunţat şi unde va avea loc finala. Ea va fi găzduită de stadionul Concordia din Chiajna pe data de 1 august 2011.Футбол | 22 декабря 2010
Mirko Deflorian nu s-a bucurat de rezultate remarcabile în primele curse de la Cupa MondialăMirko Deflorian, care evoluează de 3 luni pentru Moldova, nu s-a bucurat de rezultate remarcabile în primele curse de la Cupa Mondială. La etapa din staţiunea italiană Val Gardena, el a ocupat locurile 53 şi 56 la probele Super G, respectiv coborâre, iar la Alta Badia nu s-a calificat în finala cursei de slalom uriaş. La campionatul Mondial de schi alpin din 2011, care va avea loc în luna februarie în Germania, Moldova poate alinia în premieră 4 sportivi. Pe lîngă Deflorian, ţara noastră va mai fi reprezentată de Roux, Imboden şi Lindner.Футбол | 22 декабря 2010
Раду Баранов стал чемпионом Европы по универсальному боюМолдавский боец Раду Баранов стал чемпионом Европы по универсальному бою. Спортсмен из Унген в весе до 95-ти килограммов стал победителем турнира, который проходил в Баку. На счету 32-летнего бойца - также золото чемпионата мира, завоеванное в нынешнем году. Президент молдавской федерации универсального боя Владимир Михалаки посетовал, что у других молдавских спортсменов не нашлось денег, чтобы отправиться на европейский турнир в Азербайджан.Футбол | 22 декабря 2010
Radu Baranov a devenit campion european la lupta universalăRadu Baranov a devenit campion european la lupta universală. Sportivul din Ungheni s-a impus la 95 kilograme la turneul găzduit de Baku. Luptătorul de 32 de ani a mai cucerit în acest an argintul la Campionatul Mondial. Preşedintele Federaţiei de lupte universale, Vladimir Mihalachi, a declarat că alţi sportivi moldoveni nu au găsit bani pentru a merge la europenele din Azerbaidjan.Футбол | 22 декабря 2010
Юрий Ходыкин вошел в 10-ку самых преданных тренеровГлавный тренер бендерского "Динамо" Юрий Ходыкин попал в топ самых преданных тренеров в мире, по версии европейской федерации футбола. Первое место в этом списке занимает сэр Алекс Фергюссон, который на протяжении 24-х лет возглавляет "Манчестер Юнайтед". В свою очередь, Ходыкин находится на тренерском мостике "Динамо" более 11-ти лет - с 1999 года. За это время он успел вывести бендерский клуб из Дивизии А в высшую лигу, а также одержать выездную победу над "Шерифом" в лучшем для команды сезоне 2008-го 2009-го годов. В том сезоне "Динамо" заняло самое высокое в своей истории 5-е место. В списке самых преданных тренеров значатся также Арсен Венгер из "Арсенала" и великий Валерий Лобановский.Футбол | 22 декабря 2010
Antrenorul lui Dinamo Bender Iurie Hodîchin este unul dintre cei mai fideli tehnicieni din istoria fotbaluluiAntrenorul lui Dinamo Bender Iurie Hodîchin este unul dintre cei mai fideli tehnicieni din istoria fotbalului. TOP-ul întocmit de UEFA este condus de Sir Alex Ferguson, care este antrenorul lui Manchester United mai bine de 24 de ani. Hodîchin se află pe banca lui Dinamo din 1999, timp în care a reuşit promovarea în Divizia Naţională şi o victorie împotriva lui Sheriff în cel mai bun sezon al echipei 2008-09, încheiat pe locul 5 pentru formaţia din Bender. În acest clasament au mai fost menţionaţi Arsen Wenger de la Arsenal sau regretatul Valerii Lobanovski.Футбол | 22 декабря 2010
Молдавские пловцы вернулись с чемпионата мира без медалейМолдавские пловцы вернулись с чемпионата мира на короткой воде предсказуемо - без медалей. В Дубае нашу страну представляли три спортсмена - Сергей Голбан, Сергей Постика и Ольга Оларь. Отечественные мастера голубых дорожек участвовали в пяти стартах и ни разу не вошли даже в тридцатку лучших, показав при этом практически все, на что они способны.Футбол | 22 декабря 2010
Înnotătorii moldoveni s-au întors fără medalii de la Campionatul MondialÎnnotătorii moldoveni s-au întors fără medalii de la Campionatul Mondial. În Dubai, ţara noastră a fost reprezentată de Sergiu Golban, Sergiu Postica şi Olga Olari. Ei au concurat la 5 probe, dar nici unul n-a ajuns măcar în primii 30. Lipsa de finanţare şi-a spus cuvîntul la această competiţie majoră.Футбол | 22 декабря 2010
Sports News la NIT - Ştirile sportive (22 decembrie)Înnotătorii moldoveni s-au întors fără medalii de la Campionatul Mondial. În Dubai, ţara noastră a fost reprezentată de Sergiu Golban, Sergiu Postica şi Olga Olari. Ei au concurat la 5 probe, dar nici unul n-a ajuns măcar în primii 30. Lipsa de finanţare şi-a spus cuvîntul la această competiţie majoră.Футбол | 22 декабря 2010
Sport Time la TVC21 - Ştirile sportive (22 decembrie)Mirko Deflorian, care evoluează de 3 luni pentru Moldova, nu s-a bucurat de rezultate remarcabile în primele curse de la Cupa Mondială. La etapa din staţiunea italiană Val Gardena, el a ocupat locurile 53 şi 56 la probele Super G, respectiv coborâre, iar la Alta Badia nu s-a calificat în finala cursei de slalom uriaş. La campionatul Mondial de schi alpin din 2011, care va avea loc în luna februarie în Germania, Moldova poate alinia în premieră 4 sportivi. Pe lîngă Deflorian, ţara noastră va mai fi reprezentată de Roux, Imboden şi Lindner.Футбол | 22 декабря 2010
Milsami Orhei players' vacation over on Jan. 5The Moldavian football fields are empty now because footballers are having rest. Milsami Orhei is no exception. The team went on vacation. The training camp for the Championship spring part is planned on Jan. 5. Футбол | 22 декабря 2010
Станислав Иванов: «Свои отлучки из «Локомотива» оцениваю как не слишком удачные»Московский «Локомотив» вышел из отпуска и провел первую тренировку под руководством нового главного тренера Юрия Красножана, сообщает официальный сайт клуба. Вместе с командой в тренировочном процессе принимал участие молдавский полузащитник Станислав Иванов. В первом сезоне за «локо» Иванов провел 7 матчей, после чего был отдан в аренду «Крыльям Советов», а в сезоне 2010 был арендован «Ростовом». Под руководством нового тренера Станислав Иванов рассчитывает закрепиться в команде.Футбол | 22 декабря 2010
Stanislav Ivanov: Lipsa de la Lokomotiv o estimez ca pe una nu prea de succesLokomotov Moscova a revenit din vacanță și a petrecut primul antrenament sub egida noului antrenor principal Iurie Crasnoșan, transmite site-ul oficial al clubului. Împreună cu întreaga echipă la antrenament a fost prezent și internaționalul moldovean, Stanislav Ivanov. În primul sezon pentru Lokomotiv, Stanislav a jucat 7 partide după care a fost dat în arendă la Krilya Sovetov Samara, iar în sezonul 2010 a fost arendat de către Rostov. Sub conducerea noului antrenor Ivanov speră să își gasească un loc în echipă.Футбол | 22 декабря 2010
Stanislav Ivanov: "I don't think my time away from Lokomotiv turned well"Lokomotiv Moskva's vacation is over and the club had the first training session with new head coach Yury Krasnozhan, according to the club's official site. Moldavian midfielder Stanislav Ivanov also trained with the team. Ivanov had played 7 matches for Lokomotiv, then joined Krylya Sovetov on loan and was borrowed by Rostov in the season 2010. Stanislav Ivanov counts on gaining a foothold in the team with the new coach. Футбол | 22 декабря 2010
Vitalie Bordian: Metalist este a doua mea familieMijlocaşul lui Metallist, Vitalie Bordian, frecventează cursurile de antrenor şi susţine că şi-a dori să rămână la Harkov şi la finalul carierei de jucător. Fotbalistul naţionalei Moldovei mai are un vis: să ajungă să evolueze în Liga Campionilor. După 4 ani la rând în care au cucerit medaliile de bronz, jucătorii lui Metallist au misiunea să obţină în acest sezon locul 2, în detrimentul celor de la Dinamo Kiev.Футбол | 22 декабря 2010
Vitalie Bordian: "Metalist is my second family"Every Metalist player spends his vacation in a different way. Some have gone to warm countries, others - home to a warm country, and some players have preferred to have rest home with their families which they didn't see too much during the Championship. Midfielder Vitalie Bordian has the most unusual vacation. Right now he takes exams at the Kharkiv State Academy of Physical Culture. Vitalie has already gone to this university for three years to become a football coach. After the last examination at university Metalist midfielder was examined by the club's press service. Футбол | 22 декабря 2010
Виталий Бордиян: «"Металлист" - это моя вторая семья»Свое законное отпускное время каждый футболист "Металлиста" проводит по-разному. Кто подался в теплые края, кто - в теплые и родные, иные предпочли просто отдохнуть дома, в кругу семьи, с которой во время чемпионата доводилось проводить не так уж и много времени... У полузащитника Виталия Бордияна, пожалуй, самый неординарный отпуск. Сейчас он в экзаменационном процессе в Харьковской Академии Физической Культуры. Этот ВУЗ уже третий год делает из Виталия будущего футбольного тренера. После очередного испытания вопросами в студенческой аудитории, полузащитник "Металлиста" подвергся вопросам и клубной пресс-службы.Футбол | 22 декабря 2010
В столице прошел Кубок Молдовы по гимнастикеКубок Молдовы по гимнастике собрал в столице спортсменов из Кишинева, Тирасполя и Сукли. К сожалению, только в этих местностях на данный момент практикуется один из самых красивых и зрелищных видов спорта, который развивает у детей элегантность, пластичность, красоту физических упражнений. Турнир проходил в трех возрастных группах. Анна Тома стала победительницей в конкурсе категории мастеров спорта. Другие награды высшей пробы добыли гимнастки из столицы, Юлиана Любомейская и Алиса Ротундалова. Футбол | 22 декабря 2010
În capitală s-a desfășurat campionatul Moldovei la gimnsatică Campionatul Moldovei la gimnastică sportivă ce a vut loc în capitală a adunat participanți din Chișinău, Tiraspol și Sucli. Din păcate doar în aceste localități se practică unul dintre cele mai frumoase sporturi din lume care dezvoltă la tineri eleganță, plasticitate. Turneul s-a desfășurat în trei grupe pe categorii de vîrstă. Anna Toma a devenit campioană la categoria de Maestru în sport. Alte trofee le-au luat gimnaste din capiatală, iuliana Liubomeicaia și Alisa Rotundalova.Футбол | 22 декабря 2010
Moldova Gymnastics Cup held in capitalThe Moldova Gymnastics Cup gathered sportsmen from Chişinău, Tiraspol and Sucli in the capital. Unfortunately, these are the only locations where one of the most beautiful and audience-appealing sports developing children's gracefulness and flexibility is practiced. The tournament was divided into three age groups. Anna Toma won the competitions among masters of sports. Chişinău -based Iuliana Liubomeischi and Alisa Rotundalov won gold medals in other categories. Футбол | 22 декабря 2010
Молдавские футболисты - одни из самых дорогих легионеров КазахстанаНемецкий портал transfermarkt.de опубликовал топ-15 самых дорогих легионеров чемпионата Казахстана. Среди пятнадцати легионеров есть и трое молдавских футболистов, это Валерий Андроник, Игорь Бугаев и Виктор Комленок. По оценкам немецкого портала, Валерий Андроник занял второе место, пропустив вперед Владе Лазаревски. Стоимость Андроника оценивается в 400.000 евро. Столько же стоит еще один представитель Молдовы Игорь Бугаев. На 11-м месте расположился третий молдавский легионер Виктор Комленок, чья трансферная стоимость составляет 300.000 евро. Футбол | 22 декабря 2010
Fotbaliștii moldoveni - unii dintre cei mai scumpi străini din KazahstanPortalul de știri transfermarkt.de a publicat top 15 al celor mai scumpe transferuri din Kazahstan. Printre 15 fotbaliști se regăsesc și trei internaționali moldoveni. Este vorba despre Valerii Andronic, Igor Bugaev și Victor Comleonoc. După estimările portalului Valerii Andronic ocupă locul 2 în clasament, fiind depășit de Vlade Lazarevschi. Prețul lui Andronic se estimează la circa 400 000 euro. Tot atît costă și un alt fotbalist moldovean, Igor Bugaev. Pe locul 11 s-a clasat Victor Comleonoc, prețul de transfer ajungînd la 300 000 euro.Футбол | 22 декабря 2010
Moldavian footballers are Kazakhstan's most expensive foreign playersGerman site transfermarkt.de has published the Top 15 most expensive Kazakhstan Championship's players list. Three Moldavian footballers - Valerie Andronic, Igor Bugaiov and Victor Comlionoc - are among them. According to the German portal, Valerie Andronic is in the second spot, left behind by Vlade Lazarevski. He is estimated to be worth a €400.000 transfer. Moldova representative Igor Bugaiov has the same price. The third Moldavian player Victor Comlionoc is placed 11th, with a transfer fee of €300.000. Футбол | 22 декабря 2010
Игорь Бугаев попал в десятку лучших игроков чемпионата КазахстанаНападающий сборной Молдовы Игорь Бугаев согласно опросу журнала «Гол» попал в десятку лучших игроков чемпионата Казахстана. Другой представитель Молдовы, полузащитник Валерий Андроник занял в этом опросе 24-е место. Всего в список кандидатов на звание лучшего футболиста Казахстана попало 50 человек. Футбол | 22 декабря 2010
Igor Bugaev în Top 10 cei mai buni jucători ai campionatului KazahstanuluiAtacantul naționalei Moldovei, Igor Bugaev potrivit revistei sportive „ Gol ” este în Top 10 cei mai buni jucători ai campionatului Kazahstanului. Un alt jucător moldovean din campionatul Kazahstanului, Valerii Andronic s-a clasat po locul 24. Clasamentul a fost constituit din 50 de fotbaliști.Футбол | 22 декабря 2010
Igor Bugaiov in Top 10 players of the Kazakhstan ChampionshipAccording to the poll of the "Goal' magazine, Moldova squad forward Igor Bugaiov is one of the top 10 players of the Kazakhstan Championship. Another Moldova representative Valerie Andronic was placed 24th in this poll. The poll list included Kazakhstan's 50 best football players.Футбол | 22 декабря 2010
Вадим Борец дисквалифицирован на один матчПолузащитник сборной Молдовы и азербайджанского «Бакы» Вадим Борец дисквалифицирован Дисциплинарным комитетом за удаление в матче 18-го тура против «Интера». Напомним, что Борец на 80-й минуте получил красную карточку за неспортивное поведение. Футбол | 22 декабря 2010
Vadim Boreț a fost discalificat pentru un meci Mijlocașul naționalei Moldovei și a lui Baku din Azerbaijan, a fost discalificat pentru o etapă de către comitetul de disciplină pentru eliminarea sa din meciul etapei a XVIII-a contra lui Inter Baku. Reamintim că Boreț a primit cartonaș roșu pentru comportament nesportiv.Футбол | 22 декабря 2010
Vadim Boreţ suspended for 1 matchMoldova squad and Baku Azerbaijan midfielder Vadim Boreţ was supended by the Disciplinary Commitee for the game misconduct in the 18th round match vs. Inter. As you probably know, Boreţ received a red card for unsporting behavior in the 80th. Футбол | 22 декабря 2010
В Молдове прошли соревнования по стрельбе среди ветерановНа стрелковой базе Республиканского спортивного клуба Национальной Армии состоялись соревнования по стрельбе из спортивного пистолета среди ветеранов стрелкового спорта, организованные Главным управлением образования, молодежи и спорта муниципии Кишинев и муниципальной федерацией стрельбы.Футбол | 22 декабря 2010
În Moldova au avut loc competiții la tir între veteraniLa baza de tir a clubului sportiv republican al Armatei Naționale au avut loc competiții la tir între vetereani, foști sportivi în domeniu, organizaori fiind: Ministerul Tineretului și Sportului, Primăria municipiului Chișinău, și Federația moldovenească de profil.Футбол | 22 декабря 2010
Shooting competitions among veterans held in MoldovaThe match pistols shooting competitions were held among the veteran shooters at the shooting range of the National Army Republican Sports Club. They were organized by the Chişinău Education, Youth and Sports Department and the city Shooting Federation. Футбол | 22 декабря 2010