Sheriff este pe cale să transfere un jucător de la naţionala AlbanieiSheriff este pe cale să mai transfere un jucător de naţională. Unul dintre cei mai buni fundaşi din fotbalul albanez Endi Lila este aşteptat să dea probe la Tiraspol în luna ianuarie. Lila are 24 de ani şi joacă pe banda dreaptă. Având unul dintre cele mai mari salarii de la echipa Tirana, el ar putea încasa până la 5.000 de euro lunar la Sheriff.Футбол | 24 декабря 2010
Vladislav Arventi a fost desemnat cel bun sportiv al oraşului ChişinăuLuptătorul de taekwondo Vladislav Arventi a fost desemnat cel bun sportiv al oraşului Chişinău în 2010. În topul realizat de Ministerul Tineretului şi Sportului din cadrul municipiului, el este urmat de atleţii Ion Luchianov şi Zalina Marghiev. Un alt reprezentant al probei de taekwondo, Iulia Latus, s-a regăsit pe locul 5 în acest clasament. În top 10 au mai intrat 2 halterofili, Artiom Pipa şi Gheorghe Cernei.Футбол | 24 декабря 2010
Федерация футбола подвела итоги годаСвои последние итоги уходящего года подвела и федерация футбола Молдовы. После праздничного чествования всех лучших на "Гале лауреатов", исполком федерации подвел внутренние итоги. На котором не обошлось без критики. В том числе, в адрес юношеской сборной "Андер-19", которая под руководством Сергея Клещенко пробилась в Элитный раунд Чемпионата Европы.Футбол | 24 декабря 2010
FMF a făcut totalurile anuluiChiar dacă naţionala Under 19 s-a calificat în grupa de Elită a Campionatului European, echipa antrenată de Sergiu Cleşcenco nu a fost ocolită de critici din partea secretarului general al Federaţiei Moldoveneşti de Fotbal.Футбол | 24 декабря 2010
Football Federation sums up year's resultsThe Moldova Football Federation has also summed up this year's results. The Federation Executive Board has summed up internal results after awarding the best sportsmen at the Gala of Laureates. There has been some criticizing as well. The U-19 team led into the European Championship elite round by Sergiu Cleşcenco has also been criticized. Футбол | 24 декабря 2010
Федерация бокса наградила своих лучших спортсменовЛучшие боксеры, тренеры и судьи Молдовы получили свои последние награды в уходящем году. Лучших из лучших чествовала Федерация бокса Молдовы, одного из самых успешных видов спорта в нашей стране. Самым лучшим боксером Молдовы в 2010 году признан Виктор Котюжанский из Гримэнкэуц. В уходящем году он завоевал "бронзу" чемпионата Европы, а также участвовал в финалах сильных турниров в Венгрии и Украине. Следом за Котюжанским расположились Василий Белоус и Александр Рышкан. Тренером года признан Петру Кадук, а самым лучшим арбитром - Анатолий Кайгородов. Футбол | 24 декабря 2010
Federaţia de box şi-a desemnat laureaţiiUna dintre cele mai de succes discipline de sport din Moldova, boxul, a desemnat laureaţii anului. Cel mai bun pugilist a fost ales Victor Cotiujanschi. Sportivul din Grimăncăuţi a cucerit bronzul la Cupa Europei şi a fost finalist la turneele din Ungaria şi Ucraina. El a fost urmat în clasament de Vasile Belous şi Alexandr Rîşcan. Antrenorul anului a fost desemnat Petru Caduc, iar cel mai bun arbitru - Anatol Caigorodov.Футбол | 24 декабря 2010
Boxing Federation awards its best sportsmenThe best Moldavian boxers, coaches and referees got this year's awards. The very best in one of the most successful sports in our country were awarded by the Moldova Boxing Federation. Victor Cotiujanschii from Grimăncăuți was named the best boxer 2010. He has won the bronze medal at the European Championship and participated in the finals of strong tournaments in Ukraine in Hungary this year. Cotiujanschii was followed by Vasile Belous and Alexandru Rîșcan. Petru Caduc is the coach of the year and Anatolie Caigorodov - the best referee. Футбол | 24 декабря 2010
В субботу и воскресенье - суперматчи Кубка Молдовы по баскетболу!В молдавском баскетболе настает жаркая пара полуфинальных кубковых баталий. В ближайшие выходные четыре сильнейших команды Молдовы поборются за выход в финал второго по престижности баскетбольного турнира в стране. Это команды кишиневской экономической академии, аграрного университета, команда города Дондюшаны и бендерский "Файрбол".Футбол | 24 декабря 2010
Sâmbătă şi duminică - cele mai tari meciuri din Cupa Moldovei la baschet!Se aşteaptă o adevărată sărbătoare în baschetul moldovenesc. După ce campionatul a devenit plictisitor din cauza rezultatelor previzibile, în rol va intra Cupa Moldovei, care se va disputa în week-end. Pentru trofeul suprem vor lupta cele mai tari 4 echipe ale ţării: ASEM, Faierbol, Donduşeni şi UASM. Cele mai mari şanse de a disputa finala le au economiştii şi agrarienii. Pe 25 şi 26 decembrie va avea loc şi faza finală a Cupei printre fete. Finalele atât la fete, cât şi la băieţi, sunt programate pentru duminică la Complexul Sportiv ASEM începând cu ora 12.00.Футбол | 24 декабря 2010
Moldova Basketball Cup supermatches - on weekend! The Moldavian Basketball Cup went into the heated semi-final fights phase. The strongest Moldavian teams will fight for the right to get into the final of the second-largest basketball tournament of the country. These are the teams of the Chişinău Academy of Economic Studies, University of Agriculture, Dondușeni city and Fireball Bender. Футбол | 24 декабря 2010
Молдаване обучали китайцев игре в шашкиМолдавский шашист Денис Дудко занял высокое второе место на крупном коммерческом турнире по шашкам, прошедшем в Китае. В турнире приняли участие 20 гроссмейстеров из 11-ти стран мира. Молдову представляла, помимо Дениса Дудко, еще Юлия Романская.Футбол | 24 декабря 2010
Moldovenii i-au învăţat pe chinezi la jocul de dameChinezii au ce învăţa de la moldoveni. În ţara asiatică începe să se dezvolte jocul de dame. China a desfăşurat un turneu internaţional, la care a invitat 20 de maeştri din 11 ţări. Moldova a fost reprezentată de 2 sportivi: Iulia Romanscaia şi Denis Dudco. Ei au aşteptat un astfel de turneu, după 2 ani de antrenamente.Футбол | 24 декабря 2010
Moldavians teach Chinese to play checkersMoldavian checkers player Denis Dudco took the 2nd spot at a large commercial checkers tournament which had been held in China. 20 Grand Masters from over 11 countries participated in the tornament. Besides Denis Dudco, Moldova was represented by Iulia Romanschi. Футбол | 24 декабря 2010
Sports News la NIT - Ştirile sportive (24 decembrie)Chinezii au ce învăţa de la moldoveni. În ţara asiatică începe să se dezvolte jocul de dame. China a desfăşurat un turneu internaţional, la care a invitat 20 de maeştri din 11 ţări. Moldova a fost reprezentată de 2 sportivi: Iulia Romanscaia şi Denis Dudco. Ei au aşteptat un astfel de turneu, după 2 ani de antrenamente.Футбол | 24 декабря 2010
Sport Time la TVC21 - Ştirile sportive (24 decembrie)Luptătorul de taekwondo Vladislav Arventi a fost desemnat cel bun sportiv al oraşului Chişinău în 2010. În topul realizat de Ministerul Tineretului şi Sportului din cadrul municipiului, el este urmat de atleţii Ion Luchianov şi Zalina Marghiev. Un alt reprezentant al probei de taekwondo, Iulia Latus, s-a regăsit pe locul 5 în acest clasament. În top 10 au mai intrat 2 halterofili, Artiom Pipa şi Gheorghe Cernei.Футбол | 24 декабря 2010
Виктор Булат покидает «Дачию», а Юрий Грошев продливает контракт25-летний полузащитник Виктор Булат покидает «Дачию», за которую отыграл 2 полноценных сезона. Чемпионат нынешнего года мог стать для игрока, привлекавшего в национальную сборную Молдову, третьим, однако руководство и футболист не смогли прийти к общему знаменателю по новому контракту. Виктор Булат в 68 матчах чемпионата Молдовы, в которых забил 7 мячей.Футбол | 24 декабря 2010
Victor Bulat părăseşte Dacia, iar Iurie Groșev își prelungește contractul său Mijlocaşul de 25 de ani, Victor Bulat, părăseşte „Dacia", pentru care a evoluat ultimele două sezoane. Campionatul curent ar fi putut fi al treilea pentru Bulat, care a fost convocat şi pentru selecţionata ţării noastre, însă conducerea clubului şi jucătorul nu au căzul la un acord în privinţa noului contract.Футбол | 24 декабря 2010
Victor Bulat leaves Dacia and Iurie Grosev extends his contract25-year-old Victor Bulat is leaving Dacia for which he has played for two full seasons. The current Championship could become the third one for the player who had been called to the Moldova national squad but the administration and the footballer couldn't come to an agreement on the new contract. Victor Bulat has played in 68 Moldova Championship matches and scored 7 goals.Футбол | 24 декабря 2010
В выходные пройдут два тура чемпионата Молдовы по футзалу в Национальной дивизииВ субботу 25 декабря и в воскресенье 26 декабря в СК «Алексия» пройдут матчи 6-го и 7-го туров чемпионата Молдовы по футзалу в Национальной дивизии. Среди семи матчей первого игрового дня выделяется центральное противостояние «Торнадо» и «Лексмакса». Действующий чемпион, в составе которого выступают такие футзалисты как Евгений Фролов, Валерий Баешу, Дорин Кочебан, Александр Кривой, Руслан Истрати будет противостоять не менее опытным Владимиру Тануркову, Александру Кожокарю, Денису Койчеву и Олегу Хилоти , который был признан лучшим футзалистом Молдовы.Футбол | 24 декабря 2010
În acest wekend vor avea loc două etape din cadrul campionatului Moldovei la fotbal de salăSîmbătă 25 ianuarie, și duminică 26 ianuarie va avea loc etapa 6, 7 a campionatului Moldovei la fotbal de sală. Meciurile se vor desfășura în complexul sportiv, Alexia. Din cele 7 meciuri ale zilei de sîmbătă, cel mai interesant pare a fi întîlnirea dintre Tornado și Lexmax. Din lotul campioanei en-titre fac parte așa fotbaliști ca Evghenii Frolov, Valerii Baeșu, Dorin Coceban, Alexandru Crivoi, Ruslan Istrati care vor concura cu numai puțin conuscuți sportivi: Vladimir Tanurcov, Alexandru Cojocaru, Denis Coicev, Oleg Hilot (cel mai bun fotbalist de sală din Moldova).Футбол | 24 декабря 2010
2 ND Moldova Futsal Championship rounds to be held on weekendThe 6th and 7th ND Moldova Futsal Championship rounds will be held at the SC Alexia on Saturday, Dec. 25 and Sunday, Dec. 26. Among 7 matches of the first round, the game between Tornado and Lexmax will be the main one. The current champion with such futsal players as Eugen Frolov, Valeriu Baesu, Dorin Coceban, Alexandru Crivoi and Ruslan Istrati in the lineup will play against as much experienced Vladimir Tanurcov, Alexandru Cojocari, Denis Coicev and Oleg Hiloti who was named the Moldova's best futsal player. Футбол | 24 декабря 2010
Бывший тренер «Шерифа» возглавил «Витебск»Известный в прошлом белорусский футболист и бывший наставник футбольной сборной Беларуси Сергей Боровский назначен главным тренером "Витебска", сообщает корреспондент БЕЛТА. В сезоне 1998-1999 Боровский тренировал тираспольский «Шериф», с которым стал обладателем Кубка Молдовы.Футбол | 24 декабря 2010
Fostul antrenor a lui Sheriff a preluat VitebscCunoscut în trecut ca fotbalist belarus dar ca și fost antrenor al naționalei Belarusiei, Serghei Borovschii a fost numit antrenor principal la Vitebsc, relatează un corespondent Belta. În sezonul 1998-1999 Burovschii a fost antrenor principal la Sheriff Tiraspol cu care a cîștigat Cupa Moldovei. FC Vitebsc va reveni la antrenamente pe 10 ianuarie, cînd jucătorii vor reveni din vacanță. În acceași zi echipei îi va fi prezentat noul staff tehnic.Футбол | 24 декабря 2010
Ex Sheriff coach to take over at VitebskOnce-famous Belarusian footballer and ex Belsarus squad coach Sergei Borovskiy was appointed Vitebsk's head coach, according to the BELTA correspondent. During the season 1998-1999 Borovskiy coached Sheriff Tiraspol that won the Modova Cup.Футбол | 24 декабря 2010
Photo report of the Moldova Rugby Federation awarding ceremonyNicolae Buceaţchi's photo reportThe best rugby players playing either for the national squad or the strongest European clubs were given prizes at the award ceremony. The women's rugby squad is well on the way to achieving its goal - to get the right to play at the upcoming Olympics. Футбол | 24 декабря 2010
Фоторепортаж с заключительных матчей традиционного турнира по мини-футболу Национального Олимпийского КомитетаФоторепортаж Николая Бучацки с заключительных матчей традиционного турнира по мини-футболу Национального Олимпийского Комитета, проходивший при содействии Федерации футбола. Чемпионами турнира стали футболисты команды Farma Prim, выигравшие в финальном матче у прошлогодних победителей, игроков команды SHaver. Изрядно побегал в этом поединке Ион Харя, на счету которого все три мяча в ворота соперников. На церемонии награждения подарки были вручены и детям из Кишиневской Гимназии-интерната № 2.Футбол | 24 декабря 2010
Photo report of the traditional NOC Mini-football Tournament final matchesNicolae Buceaţchi's photo report of the traditional NOC Mini-football Tournament final matches organized together with the Football Federation. The Farma Prim players who beat last year's winners SHaver became the tournament's champions. Ion Harea with three goals scored had to sweat for the prize. The Chisinau Foster Home №2 children also were given prizes at the awarding ceremony. Футбол | 24 декабря 2010
Фоторепортаж с церемонии награждения победителей и призеров чемпионата Молдовы по мотоспорту 2010 годаФоторепортаж Николая Бучацки.Обладателями наград стали как опытные мотогонщики, так и юные спортсмены ,смело осваивающие трассы мотогонок в классе 50см3. Самый юный чемпион-7-летний Игорь Кухарчук, гордо восседавший рядом с самым опытным гонщиком, 53-летним ветераном Сергеем Молчановым.После многолетнего перерыва, на церемонии награждения Вадиму Брюхову было вручено удостоверение мастера спорта по мотоспорту.Футбол | 24 декабря 2010
Photo report of the awarding ceremony of the Moldova Motorcycling Championship 2010 winnersThose awarded were both experienced motorcycle racers and young sportsmen who courageously master the 50 cm3 motorcycle races. The youngest champion is 7-year-old Igor Cuharciuc who was proudly sitting beside the most experienced motorcycle racer, 53-year-old veteran Sergiu Molceanov. After a years-long break, Vadim Briuhov was awarded thetitle of Master of Sports in Motorcycling. Футбол | 24 декабря 2010
Станислав Иванов: «Я не играю за сборную Молдавии и не хочу играть вообще»Корреспондент "Советского спорта" поинтересовался у полузащитника "Локомотива" Станислава Иванова, что он думает о решении бюро исполкома РФС. Напомним, оно постановило, что с 2011 года легионером в чемпионате России будет считаться игрок, не имеющий права выступать за сборные России. Иванов, отметим, заигран за сборную Молдавии, в составе которой провел более 30 матчей, но в чемпионате России выступает под российским паспортом.Футбол | 24 декабря 2010
Stanislav Ivanov: Eu nu evoluez la naționala Moldovei și nici nu doresc să jocCorespondentul ” Sportului Sovietic” s-a interesat la mijlocașul lui Lokomotiv, Stanislav Ivanov ce părere are despre decizia FRS, care a decis: din 2010 jucător străin va fi acel fotbalist ce nu va avea dreptul să evolueze pentru naționala Rusiei. Ivanov a evoluat pentru naționala Moldovei, și a acumulat mai mult de 30 de prezențe, însă în campionatul Russiei evoluează cu pașaport rusesc.Футбол | 24 декабря 2010
Stanislav Ivanov: "I don't play for the Moldova squad and don't want to"The ‘Sovetskiy sport' correspondent asked Lokomotiv midfielder Stanislav Ivanov what he thought about the Russian Football Union Executive Committee decision. As you probably know, it decided that since 2011 those who do not have the right to play for Russian squads will be considered foreign players. Ivanov has played for the Moldova squad in 30 matches but plays in the Russian Championship as a Russian citizen. Футбол | 24 декабря 2010
Федерация Молдавского Футбола подвела итоги сезона 2010-2011В здании Федерации Молдавского Футбола состоялось заседание Исполнительного комитета ФМФ приуроченное к завершению первой половины чемпионата Молдовы по футболу сезона 2010-2011. На повестку дня были вынесены четыре вопроса. В ходе заседания была утверждена финальная таблицы первой части чемпионата. В случаи если бы были выявлены не заявленные игроки или другие нарушения турнирная таблицы претерпела бы изменения. Не остались без внимания и тренера сборных Молдовы получившие оценки по заслугам. Так сборные U-19 и U-21, а также женская сборная U-19 получили удовлетворительные оценки, а мужская и женская сборные до 17 лет получили неуд. Без оценки осталась лишь Главная команда страны в виду того, что отборочная компания еще не завершена. Футбол | 24 декабря 2010
Federația Moldovenească de fotbal a făcut totalurile primei părți a sezonului 2010-2011Comitetul Executiv al FMF la sedinta din 24 decembrie 2010 a adoptat urmatoarele decizii:- A aproba totalurile primei parti a Campionatului Republicii Moldova la fotbal în Diviziile Nationala, „A", „B", fotbal feminin, copii si juniori, editia 2010-2011;- A aprecia cu calificativul "satisfacator" evolutia selectionatelor de tineret U-21, juniori U-19, fotbal feminin U-19 si cu calificativul "nesatisfacator" evolutia selectionatelor de juniori U-17, fotbal feminin U-17;- A aproba principiile de numire a antrenorilor la selectionatele nationale de juniori;- A aproba schimbarile în componenta Comitetului "Bazele sportive".Футбол | 24 декабря 2010
MFF sums up season 2010-2011The Moldova Football Federation Executive Board has held a meeting to mark the end of the first part of the Moldova Football Championship 2010-2011. Four issues were on the agenda of the Board. The final standings of the first Championship part were ratified at the meeting. If there were some players that hadn't been on the list or other violations the tournament standings would be changed. The Board also graded the coaches of the Moldavian squads. The U-19 and U-21 teams as well as the women's U-19 squad were given middle-level grades and the women's and men's U-17 squads received a low grade. The only team that was left without a grade is the main squad of the country because it has not been composed yet. Футбол | 24 декабря 2010