Copiii din întreagă țară vor participa timp de trei luni la competițiile sportive republicaneÎn Moldova a fost dat start competițiilor sportive republicane pentru tineret în care participă reprezentanții tutror raioanelor țării. Este vorba de peste 4 mii de sportivi care timp de 3 luni vor participa pentru titlul de campion la 11 probe sportive. Locul desfășurării vor fi sălile sportive din Chișinău, Bălți, Ungheni, Rîșcani, Cahul și alte centre raionale. Jocurile sportive republicane se vor desfășura pentru al patrulea an consecutiv.Футбол | 17 февраля 2011
Igor Dobrovolskiy wins Person of the Month in Moldavian FootballDacia Chişinău head coach Igor Dobrovolskiy won Person of the Month in Moldavian Football. He was awarded the Maradona Trophy for his great football achievements in January 2011. 288 Moldavian sports journalists voted for Dobrovolskiy in this category. Футбол | 17 февраля 2011
Молдавские футболисты подрались с румынами7 голов, 11 желтых карточек, два удаления, потасовка на поле и за его пределами. Вот краткий итог двухматчевого противостояния юношеских сборных Молдовы и Румынии, прошедшего посреди недели на искусственном поле в Вадул-луй-Водэ.Футбол | 17 февраля 2011
Fotbaliștii moldoveni s-au bătut cu cei români7 goluri, 11 cartonașe galbene, două roșii, tensiune pe teren și în afara acestuia. Este doar o scurtă descriere despre dubla confruntare între naționala de juniori a Moldovei și României, ca a avut loc în mijlocul săptămînii la Vadul lui Vodă.Футбол | 17 февраля 2011
Romanians picked fight with Moldavian footballers 7 goals, 11 yellow cards, two sendings off, fights on and outside the field. This is the brief outcome of of the two-leg series between the Moldova U-19s and the Romania U-18s held on the artificial turf in Vadul-lui-Voda. Футбол | 17 февраля 2011
Ion Cebanu este gata să acorde bani în schimbul unor programe de activitate O serie de federaţii din sportul moldovenesc se plîng pe faptul că nu primesc nici un ajutor financiar din partea Minsiterului Tineretului şi Sportului pentru a-şi desfăşura activitatea. De partea cealaltă domnul ministru Ion Cebanu spune că nu a primit nici o initiativă, nici un proiect din partea federaţiilor.Футбол | 17 февраля 2011
Sheriff Tiraspol a obținut două victorii într-o singură zi În prima etapă a Diviziei Naţionale la fotbal din noul an Sheriff a obţinut 2 victorii. Prima a fost înregistrată la baza Zimbru, unde primele două clasate Dacia Chişinău şi Milsami Orhei au pierdut cite două puncte, remizînd între ei 0-0. Cea dea doua s-a consemnat în meciul cu Rapid, unde tiraspolenii au trimis de patru ori balonul în poartă. Astfel tiraspolenii au trecut pe poziţia secundă în clasament în dauna lui Milsami, fiind la doar două puncte distanţă de Dacia Chişinău. În meciurile disputate în capitală, Academia UTM a trecut de Sfîntul Gheorghe, scor 2-0. iar Costuleni a înregistrat prima înfrîngere din 2011, fiind învinsă de Zimbru Chişinău. Stadionul de la Buiucani s-a dovedit a fi neîncăpător pentru microbişti, spectatorii fiind nevoiţi să stea în picioare şi în spatele porţilor. De remarcat a fost şi duelul dintre cele două galerii, una fiind alcătuită doar din fete.Футбол | 17 февраля 2011
Юношеская сборная Молдовы не смогла обыграть сборную Румынии U-18 Юношеская сборная Молдовы не смогла обыграть сборную Румынии U-18 во втором товарищеском матче, который прошел в Вадул-луй-Водэ. Быстрый гол в самом начале встречи, так и остался единственным в матче. Подопечные Сергея Клещенко могли спасти матч, но на 63-й минуте Раца не смог реализовать одиннадцатиметровый удар.Футбол | 17 февраля 2011
Naţionala de juniori a Moldovei nu a reuşit să cîştige Naţionala Romaniei U-18Echipa juniori a Republicii Moldova nu a reuşit să bată echipa naţională din România U-18 în amicalul al doilea, care a avut loc la Vadul-lui-Voda. Un gol rapid la începutul reuniunii,a şi rămas singurul meci. Elevii Serghei Cleşenco ar fi putut salva meciul , dar ce dea 63-a de minută Raţă nu a reuşit să pună în aplicare o lovitură de la unsprezece metri.Футбол | 17 февраля 2011
Moldova U-19 team couldn't beat Romania U-18sThe Moldova U-19 team couldn't beat the Romania U-18s in the second leg friendly that was held in Vadul-lui-Voda. Romania grabbed the only goal of the game in the very beginning. Sergiu Clescenco's squad could save the game when it was awarded a penalty but Rata failed to make the score sheet. Футбол | 17 февраля 2011
«Олимпия» рассталась с Владимиром ЛившицемБельцкая «Олимпия» рассталась с Владимиром Лившицем, о подписании которого в клубе было объявлено в январе. Несмотря на то, что 26-летний вратарь прошел с бельчанами двухнедельные сборы в Турции, по окончанию сборов он принял решение уйти из команды. Руководство «Олимпии» чинить этому препятствий не стало.Футбол | 17 февраля 2011
"Olimpia" s-a despărţit de Vladimir LivşiţOlimpia Bălţi s-a despărţit du Vladimir Livşiţ, semnarea cu un alt club a fost anunţată în ianuarie. În ciuda faptului că portarul de 26 de ani a fost la cantonamentele de două săptămâni în Turcia, la sfârşitul tarifelor, el a decis să părăsească echipa. Staff-ul „Olimpiei"nu împiedicat transferul.Футбол | 17 февраля 2011
Olimpia part ways with Vladimir LivşiţOlimpia Bălţi parted ways with Vladimir Livşiţ who was reported to sign with the club in January. Despite going to the 2-week training camp in Turkey together with the Bălţi-based team, he decided to leave the club. The Olimpia management decided not to stand in his way. Футбол | 17 февраля 2011
Игорь Добровольский получит награду МарадоныГлавный тренер кишиневской «Дачии» Игорь Добровольский признан «Человеком месяца в молдавском футболе». За достижения на футбольной арене в январе 2011 года он удостоен приза «MaradonaTrophy». За кандидатуру Добровольского было отдано 288 голосов спортивных журналистов Молдовы.Футбол | 17 февраля 2011
Maradona Cup to be given to Igor DobrovolskiyDacia Chişinău head coach Igor Dobrovolskiy won Moldavian Football Person of the Month. He was awarded the Maradona Trophy for his great football achievements in January 2011. 288 Moldavian sports journalists voted for Dobrovolskiy in this category. Футбол | 17 февраля 2011