Игроки «Олимпии» вернулись из отпускаВо вторник, 4-го января, в 13:00, тренерский штаб команды и футболисты «красно-белой» дружины собрались на клубной базе в Бельцах. Коуч «Олимпии» Николай Буня поведал своим подопечным о том, каким будет зимний подготовительный тренировочный процесс и чего он ждет от ребят во второй части чемпионата Молдовы.Футбол | 5 января 2011
Olimpia a revenit la antrenamenteOlimpia a reluat antrenamentele către a doua jumătate de campionat. Bălţenii se vor pregăti în ţară până pe 25 ianuarie, după care vor merge într-un stagiu de pregătire de 10 zile în Antalya. La primul antrenament din 2011, antrenorul Nicolae Bunea nu i-a avut la dispoziţie pe titularii din Africa. Adaramola şi compania au rămaţi blocaţi în aeroportul din Istanbul. În schimb, Bunea i-a convocat la prima echipă pe tinerii Clipca, Golban şi Trinca şi spune că aceştia au şanse bune de a merge în Antalya. Pe 15 ianuarie Olimpia va susţine un amical cu Sfîntul Gheorghe, echipă care va intra apoi în cantonament la baza Zimbru.Футбол | 5 января 2011
Olimpia players are back from vacationThe coaching staff and players of the red-and-white squad gathered at the club sports complex in Bălţi on Tuesday, Jan. 4. Olimpia coach Nicolae Bunea told his players what the winter training process would be like and what he expected of the team in the second part of the Moldavian Championship. Футбол | 5 января 2011
Раду Гынсарь: «Это был лучший год в моей маленькой карьере»Осталось совсем немного времени, и молдавские команды начнут подготовку ко второй части чемпионата. Отдохнувшие, соскучившиеся по футболу они с еще большим желанием продолжат борьбу за медали. Среди этих команд будет и «Академия UTM», в рядах которой есть такой парень как Раду Гынсарь. В свои 18 лет Гынсарь провел в НД 71 матч и забил 12 голов. С вопроса о том, как талантливый игрок молодежной сборной Молдовы провел праздники, мы начали нашу беседу. Футбол | 5 января 2011
Radu Gînsari: "It was the best year in my short career"Just a little time is left until Moldavian teams start training for the second part of the Championship. Well-rested and missing football, they will vie for the medals even more fervently. One of those clubs will be Academia UTM with Radu Gînsari on the team. 18-year-old Gînsari has already scored 12 goals in 71 matches of the National Division. We started the interview by asking the talented Moldavian U-19 team player how he had spent the holidays. Футбол | 5 января 2011
Эдгар Гаурач: «В Молдавии задерживаться не собираюсь»Воспитанника резекненского футбола Эдгара Гаурача специалисты не первый год называют одним из самых талантливых нападающих Латвии. И не без основания. Экс-игрок молодежной сборной страны и «Вентспилса», а ныне - молдавского «Шерифа», постепенно оправдывает выданные ему авансы - интервью сайта telegraf.lv.Футбол | 5 января 2011
Edgars Gauračs: "I am not going to stay in Moldova"Rēzekne-born footballer Edgar Gauračs is named one of the most talented Latvian forwards for a reason. Ex-member of the U-21 national team and Ventspils, now playing for Moldavian Sheriff, he always delivers what he promises. We bring you his interview from telegraf.lv.Футбол | 5 января 2011
Эмиль Карас провел первую тренировку "Кубани" в этом годуОтпуск, в ходе которого наши футболисты не только отдыхали, но и выполняли индивидуальные тренерские задания, завершен. 4 января желто-зеленые начали подготовку к очередному сезону, который обещает быть сложным и интересным - сообщает официальный сайт "Кубани".Футбол | 5 января 2011
Артем Гайдукевич: «Конкуренция - это хорошо, она никогда никому не мешала»В первые дни 2011-го года контракт со столичной «Дачией» подписал один из самых перспективных вратарей 23-летний Артем Гайдукевич. В первом интервью своей новой команде Артем рассказал о причинах перехода, о своем желании, чтобы «Искра-Сталь» как можно успешнее выступила на Кубке Содружеств, а так же оценил шансы «желтых волков» на оставшиеся 18 игр чемпионата.Футбол | 5 января 2011
Artiom Gaiduchevici: „Concurenţa este un lucru bun - încă nimănui nu i-a încurcat"În primele zile ale anului 2011, unul dintre cei mai promiţători tineri portari din Moldova, Artiom Gaiduchevici (23 ani) a ajuns la un acord cu FC „Dacia". În primul său interviu pentru noua echipă Artiom a vorbit despre motivele acestui transfer, le-a urat succes foştilor săi colegi de la „Iskra-Stal" la Cupa Comunităţii, şi, de asemenea, a evaluat şansele „lupilor galbeni" în ultimele 18 partide din campionat.Футбол | 5 января 2011
Artiom Gaiduchevici: "Competition is always good"One of the most promising Moldavian goalkeepers, 23-year-old Artiom Gaiduchevici has recently signed a contract with Dacia Chişinău. Artiom told about the reasons of his transfer and the odds of the Yellow Wolves in the remaining 18 games of Championship. Футбол | 5 января 2011
"Искра-Сталь" отправилась на сборы в Вадул-луй-ВодэФутбольный клуб "Искра-Сталь" отправился сегодня на сборы в Вадул-луй-Водэ, где команда пробудет до 12 января. На базе подготовки Национальной сборной Молдовы "сталевары" будут готовиться к Кубку Содружества-2011 и весенне-летней части чемпионата.Футбол | 5 января 2011
Iskra-Stal se pregăteşte la Vadul-lui-VodăIskra-Stal efectuează un stagiu de pregătire, dar la Vadul-lui-Vodă. Vicecampioana Moldovei a fost preluată de Valerii Cialîi, care a adus la echipă mai mulţi ucraineni. Iskra are nevoie de achiziţii, după ce a fost părăsită de mai mulţi jucători. Unii dintre ei, în frunte cu Vitalie Bulat, vor merge la FC Tiraspol, care va fi condusă în a doua jumătate de campionat de Vlad Goian. Футбол | 5 января 2011
Iskra-Stal head to training camp in Vadul-lui-VodaFC Iskra-Stal has headed to the training camp in Vadul-lui-Voda today. The team will stay there until Jan. 12. The Steelmakers will train for the CIS Cup 2011 and the second part of the Championship at the Training Center for Moldavian National Teams.Футбол | 5 января 2011