Дата рождения - 27-е августа 1967-го года.
Гражданство - Россия.
Карьера игрока: "Нистру" (Кишинев), "Динамо" (Москва), "Дженоа" (Италия), "Кастельон" (Испания), "Серветт" (Швейцария), "Олимпик" (Лион, Франция), "Атлетико" (Мадрид, Испания), "Фортуна" (Дюссельдорф, Германия), "Тилигул" (Тирасполь).
Карьера тренера: "Тилигул", "Академия" (Кишинев), "Дачия" (Кишинев), "Верис" (Кишинев), ФК "Сахалин", сборная Молдовы (дважды).
Добровольский, родившийся в Одесской области недалеко от молдавско-украинской границы и начинавший заниматься футболом в Тирасполе, вошел в историю как один из самых ярких воспитанников молдавского футбола.
В 1984-1985 годах полузащитник творческого склада стал лидером сильнейшего молдавского клуба - кишиневского "Нистру" - и получил приглашения от ряда ведущих команд Советского Союза. В 1986-м Добровольский уже защищал цвета московского "Динамо" и сборной СССР, став одним из лучших игроков страны. В 1988-м году он выиграл «золото» Олимпиады в Сеуле, забив один из голов в финале.
Добровольский защищал цвета сборных СССР, СНГ и России, за которые провел 47 игр и забил 10 мячей. Выступал на ЧМ- 1990, ЧЕ-1992 и ЧЕ-1996.
В начале 90-х Добровольский стал одним из первых советских футболистов, перебравшихся на Запад. После испанского "Кастельона", швейцарского "Серветта" и итальянской "Дженоа" он оказался в "Олимпике", с которым выиграл первенство Франции-1991/1992 и Лигу чемпионов УЕФА-1992/1993. Потом Добровольский на год вернулся в "Динамо", откуда ушел в "Атлетико", а заканчивал играть в "Фортуне" из Дюссельдорфа.
В 2005-м году после долгого перерыва вернулся в Молдову и стал играющим тренером "Тилигула". Затем возглавлял созданную им же кишиневскую "Академию". В 2007-2009 годах был главным тренером сборной Молдовы, после чего работал с клубами "Дачия" и "Верис". В начале 2015-го года непродолжительное время провел в ФК "Сахалин".
В сезоне 2010/2011 вместе с "Дачией" стал чемпионом страны, а в квалификации ЕВРО-2008 сборная Молдовы набрала под его началом 12 очков, что остается лучшим результатом в ее истории. В 2008-м в международном рейтинге ФИФА Молдова поднялась на рекордное для себя 37-е место.
Лучший тренер Молдовы 2007-го года.
2-го декабря 2015-го года во второй раз стал у руля сборной.