Interviu cu Ion Caras şi Alexandr Camaldinov după meciul Dacia - Nistru (3-0)În primul rînd vreau să-l felicit pe colegul meu cu o victorie meritată. Dacia s-a impus lejer, fiindcă sînt la un nivel mai superior decît noi. Au avut astăzi mai multe şuturi pe cadrul porţii, au avut o posesie mai bună a balonului, au creat faze mai periculoase, 3 dintre care s-au finalizat cu succes. Nu-mi rămîne decît să-i doresc Daciei noi realizări, şi sper să ne mai întîlnim, - a comentat mecuul echipei sale, antrenorul principal al Nistrului, Ion Caras.Футбол | 19 апреля 2010
Interview with Ion Caras and Alexandr Camaldinov after the match Dacia - Nistru (3-0)Today, April 19, on the main arena of the sports complex Zimbru, Dacia has obtained the first victory in the second half of the National Football Championship. The Yellow Wolves have won in front of Nistru Otaci, which is onthe last step of the National Division. Veaceslav Semionov's disciples have scored 3 times in the opponents' postsand one ball was sent by Nistru in its own gates.Футбол | 19 апреля 2010
«Академия» и «Рапид» празднуют победы в 27-м туре«Академия-UTM» продолжает впечатляющую серию в этом году. Команда Игоря Добровольского еще не потерпела поражения в весенней части чемпионата страны, продолжая набирать очки, которые растеряла в первом кругенационального первенства. Победу над бендерским «Динамо» принес точный удар центрального защитника «академиков» Адриана Кашкавала, который продлил беспроигрышную серию своей команды до 10 туров. Подопечные Юрия Ходыкина напротив уже 7 матчей подряд не могут познать вкус «виктории».Футбол | 19 апреля 2010
Victorii pentru Academia şi Rapid în etapa a 27-aAcademia continuă seria impresionantă din acest an. Formaţia lui Igor Dobrovolski este neînvinsă în campionat şi regretă probabil punctele pierdute în prima jumătate a campionatului. Victoria cu Dinamo a fost adusă de fundaşul Adrian Caşcaval. Academia nu pierde de 10 etape, iar Dinamo nu poate câştiga de 7 etape. Футбол | 19 апреля 2010
Victories for Academia and Rapid in the 27th roundAcademia continues its brilliantseriesthis year. The squad coached by Igor Dobrovolskihas not been defeated in the league this year and probably regrets the lost points in the first half of the championship. The victory over Dinamohappened due tothe defender Adrian Caşcaval. Academiais victorious for 10 rounds andDinamo is defeated in the 7th game. Футбол | 19 апреля 2010
Дачия – Нистру 3:0 (видеорепортаж)Сегодня на главной арене «Зимбру» кишиневская "Дачия" добилась первой победы в весенней части национального первенства. «Волки» одолели один из самых известных клубов Молдовы, а ныне аутсайдера Национальной Дивизии - отачьский «Нистру». Подопечные Вячеслава Семенова провели три безответных мяча в ворота соперника, один из которых северяне забили сами себе.Футбол | 19 апреля 2010
Dacia – Nistru 3-0 (video)Astăzi, 19 aprilie, pe arena principală a complexului sportiv Zimbru, Dacia a obţinut prima victorie în a doua jumătate a Campionatului Naţional de fotbal. Lupii galbeni s-au impus în faţa lui Nistru Otaci, care ocupă ultima treaptă a Diviziei Naţionale. Discipolii lui Veaceslav Semionov au punctat de 3 ori în poarta adversarului, iar una dintre mingi a fost trimisă de Nistru în propriile porţi.Футбол | 19 апреля 2010
Dacia – Nistru 3-0 (video)Today, April 19, on the main arena of the sports complex Zimbru, Dacia has obtained the first victory in the second half of the National Football Championship. The Yellow Wolves have won in front of Nistru Otaci, which is onthe last step of the National Division. Veaceslav Semionov's disciples have scored 3 times in the opponents' postsand one ball was sent by Nistru in its own gates.Футбол | 19 апреля 2010
Nicolae Bunea: "Sunt bucuros că rezervele au îmbunătăţit jocul"- Sunt mulţumit de prima repriză şi parţial de cea de-a doua. N-avem voie să pierdem puncte. De aceea, există o oarecare nervozitate. Sunt mulţumit de jucătorii care au intrat în repriza secundă. Au îmbunătăţit jocul, iar Glega a înscris golul victoriei.Футбол | 19 апреля 2010
Nicolae Bunea: "I am glad Glega scored"- I am pleased with the result and the game of my team. We had good moments in both the first and the second half. You know our situation. We can not lose points. Perhaps this influenced the boys' attitude towards the match. Футбол | 19 апреля 2010
Влад Гоян: «В том, что проиграли, можем винить только себя»- Нервная, напряженная, равная игра, в которой «Олимпия» в первом тайме использовала свой шанс. Во втором тайме мы его использовали, но потом пропустили второй гол после грубой ошибки в обороне. В том, что проиграли, можем винить только себя.Футбол | 19 апреля 2010
Roma a câştigat derby-ul cu LazioAS Roma s-a impus cu 2-1 în derby-ul capitalei Italiei contra celor de la Lazio. Echipa lui Claudio Ranieri trece din nou pe primul loc în Serie A, cu un punct în plus faţă de cei de la Inter Milano. Partida a inceput bine pentru gazde, Rocchi reusind sa deschida scorul in minutul 14, insa Vucinic si-a intrat in drepturi in repriza a doua si a marcat de doua ori: prima data in minutul 53 din penalty, apoi zece minute mai tarziu, stabilind si scorul final. O alta echipa de pe podium, AC Milan a pierdut la Sampdoria, cu 1-2.Футбол | 19 апреля 2010
Roma won the derby with LazioAS Roma won 2-1 the derby with Lazio in the Italian capital. Claudio Ranieri's team is again leading Series A one point in front of Inter Milan. The game started well for the hosts, Rocchi managed to open the score in the 14th minute, but Vucinic scored twice in the second half: first time in the 53rd minute from the penalty spot, then ten minutes later, setting the final score. Another team on the the podium, AC Milan lost in Sampdoria, 1-2. Футбол | 19 апреля 2010
Зимбру - Шериф 0:1 (видеорепортаж)В центральном матче 27-го тура Национальной Дивизии, в рамках одного из самых принципиальных противостояний Молдовы, тираспольский «Шериф» в гостях сломил сопротивление столичного «Зимбру».Футбол | 19 апреля 2010
Zimbru - Sherif 0-1 (video)The central match of the 27th round of the National Division was played on the central arena of the Zimbru stadium betweenZimbru andSheriff Tiraspol.Футбол | 19 апреля 2010
Ivan Tabanov: "Am pierdut în faţa campioanei"Antrenorul Zimbrului, Ivan Tabanov, a recunoscut că formaţia sa a pierdut pe merit în faţa Sheriffului. "Jucătorii mei n-au rezistat presiunii. Sheriff a construit mult mai uşor şi a avut mai multe ocazii de gol. Mijlocaşii echipei adverse au controlat meciul. Am pierdut în faţa campioanei ultimelor 9 ani Sheriff şi nu în faţa unui outsider. Vom trage concluziile din această înfrângere" a declarat Tabanov.Футбол | 19 апреля 2010