В ФК «Костулень» прибыл футболист из НигерииНа просмотр в унгенский клуб «Костулень» прибыл нигерийский футболист Максвелле Эгваату. Молодому дарованию 19 лет, и играет он на позиции форварда, сообщает официальный сайт клуба.Футбол | 2 июля 2011
FC Costuleni testează un nigerianFC Costuleni testează un nou jucător. Este vorba despre nigerianul Maxwell Egwuatu, în vîrstă de 19 ani. Africanul joacă pe postul de atacant anunţă site-ul oficial al clubului. Футбол | 2 июля 2011
Кишиневская «Академия UTM» провела двух сторонкуКишиневская «Академия UTM» провела двух сторонку между игроками, которые находятся на просмотре и футболистами, защищавшие цвета «академиков» на протяжении всего сезона, сообщает официальный сайт клуба.Футбол | 2 июля 2011
Academia UTM Chişinău hold scrimmageAcademia UTM Chişinău held a scrimmage between the footballers trying out for the team and the players who have been with Academia for the entire season, according to the club's official site.Футбол | 2 июля 2011
В новый сезон ФК Шериф вступит в новой формеВ новый сезон ФК Шериф вступит в новой форме. Это происходит каждый год. Официальный сайт клуба представляет новую игровую форму, в которой команда будет играть на протяжении, как минимум, 9 месяцев. На этот раз в представлении новой формы приняли участие Владислав Стоянов, Наиль Замалиев, Артем Хачатуров и Александр Звягинцев.Футбол | 2 июля 2011
Sheriff va avea echipament nouÎn noul sezon Sheriff Tiraspol va evolua cu un nou echipament. Acest lucru se întîmplă în fiecare an. Site-ul oficial al clubul prezintă noul echipament, în care formaţia tiraspoleană va juca cel puţin în următoarele 9 luni. De data aceasta echipamentul a fost prezentat de Vladislav Stojanov, Nail Zamaliev, Artiom Haceaturov şi Alexandr Zveaghinţev.Футбол | 2 июля 2011
FC Sheriff to wear new uniforms next seasonFC Sheriff will wear new uniforms next season. It happens every year. The club's official site unveils new uniforms that will be worn by the team for at least 9 months. This time, the new uniform was presented by Vladislav Stoyanov, Nail Zamaliev, Artiom Haciaturov and Alexandru Zveaghinţev.Футбол | 2 июля 2011
"Дачия" разошлась миром с "Черно Море"Кишиневская «Дачия» провела второй международный товарищеский матч летнего межсезонья. Подопечные Игоря Добровольского встречались с болгарским «Черно Море», и разошлись миром - 2:2.Футбол | 2 июля 2011
Dacia şi Cherno More au terminat la egalitateDacia Chişinău a susţinut a doua partidă amicală din această pauză competiţională. Adversara lupilor a fost Cherno More, care a terminat ediţia tercută de campionat pe locul 6. Cu Levan Korgalidze, Alexandru Onică, Goran Dimovsky, Andrei Cojocari şi David Gamezardashvili în tribune, Dacia a început ezitant, iar bulgarii au deschis scorul în minutul 8 prin Georgi Bizhilov. Avînd un echipament asemănător cu al celebrii formaţii portugheze Sporting Lisabona, Cherno More a jucat bine în prima repriză şi a condus meritat pe tabela de marcaj.Футбол | 2 июля 2011
Матч «Академия UTM» - «Урсидос» был отмененТоварищеский матч между двумя кишиневскими клубами «Академия» и «Урсидос» был отменен. Игра была запланирована на 11:00, но руководство «Урсидоса» отказалось проводить матч на искусственном поле, сообщает официальный сайт клуба.Футбол | 2 июля 2011
Academia UTM - Ursidos match cancelledThe exhibition match between two Chişinău sides, Academia UTM and Ursidos, was cancelled. The game was scheduled for 11 am but Ursidos' administration refused to play on artificial turf, according to the club's official site.Футбол | 2 июля 2011