CSCA-Rapid va juca un amical cu SteauaCSCA-Rapid, care îşi desfăşoară al doilea stagiu de pregătire pentru noul sezon fotbalistic în oraşul sloven Maribor, şia desemnat cei 3 adversari din 5 pentru meciurile amicale, anunţă site-ul oficial al clubului.Футбол | 6 июля 2011
CSCA Rapid to play vs. Steaua CSCA Rapid that are training for the new campaign in Maribor, Slovenia, have decided on three out of five scheduled matches, according to the club's official site.Футбол | 6 июля 2011
ФК "Тирасполь" сыграл с "Нистру" в ГидигичеФК "Тирасполь" в рамках подготовки к новому сезону провел очередной товарищеский матч. Подопечные Влада Гояна добились победы с минимальным счётом в игре против атакского "Нистру".Футбол | 6 июля 2011
Андриан Сосновский: «Мы намерены взять реванш»Предлагаем вашему вниманию интервью защитника оргеевского "Милсами" Андриана Сосновского, которое он дал накануне ответного матча Лиги Европы между оргеевским "Милсами" и тбилисским "Динамо".Футбол | 6 июля 2011
Для «Милсами» настал момент истиныДля оргеевского «Милсами» настанет момент истины. В четверг, 7 июля, подопечные Штефана Стойки должны сотворить чудо, чтобы пробиться во второй раунд Лиги Европы. Футбол | 6 июля 2011
Milsami este la momentul adevăruluiPentru Milsami Orhei a venit momentul adevărului. Joi, 7 iulie elevii lui Ştefan Stoica au nevoie de o minune pentru a se califica în turul doi al Ligii Europei.Футбол | 6 июля 2011
Milsami to experience moment of truthMilsami Orhei will experience a moment of truth soon. Ștefan Stoica's men will need a miracle tomorrow, on July 7, to advance to the second qualifying round of the Europa League.Футбол | 6 июля 2011
ФК «Костулень» определился с соперникамиФК «Костулень» находящийся на предсезонном сборе в Словении, определился с будущими соперниками, сообщает официальный сайт клуба. Подопечные Сергея Ботнараша проведут первый товарищеский матч 9 июля, против команды «Нафта», занявшая по итогам сезона 9-е место в первой лиге.Футбол | 6 июля 2011
FC Costuleni şi-a desemnat adversariiFC Costuleni care se află într-un cantonament de pregire în Slovenia şi-a desemnat adversarii din meciurile amicale anunţă site-ul oficial al clubului. Elevii lui Sergiu Botnaraş vor susţine prima partidă amicală pe 9 iulie, contra echipei Nafta care a ocupat locul 9 în campionatul Sloveniei.Футбол | 6 июля 2011
FC Costuleni decide on opponentsFC Costuleni who are currently at a training camp in Slovenia have decided on their future opponents, according to the club's official site. Sergiu Botnaraş's men will hold the first exhibition match on July 9 against FC Nafta that placed 9th based on the results of last season.Футбол | 6 июля 2011
«Рапид» вновь будет называться «CSCA Рапид»С возобновлением сезона 2011-2012 в гидигичском «Рапиде» произойдут изменения. Как рассказал корреспонденту SPORTS.md вице-президент «рапидистов» Андрей Виколаш, с нового сезона команда вновь будет называться «CSCA Рапид», как это было в сезоне 2008-2009 и 2009-2010.Футбол | 6 июля 2011
Rapid se va numi CSCA RapidDin noul sezon fotbalistic 2011-2012 la Rapid Ghidighici vor avea loc modificări.După cum arelatat corespondentului SPORTS.md vice-preşedintele rapidiştilor Andrei Vicolaş, în noua ediţie echipa se va numi CSCA Rapid, cum sa întîmplat în sezoanele 2008-2009 şi 2009-2010.Футбол | 6 июля 2011
Rapid to be called CSCA Rapid againRapid Ghidighici will go through some changes in the upcoming 2011/2012 season. According to the statement of Rapid vice-president Andrei Vicolaş given to SPORTS.md, the team will be called CSCA Rapid starting from the new season, like it was during the 2008/2009 and 2009/2010 campaigns. Футбол | 6 июля 2011
«Олимпия» отдала Томаса Коурому в аренду «Искре-Стали»Бельцкая «Олимпия» отдала в аренду рыбницкой «Искре-Стали» одного из основных футболистов. Речь идет о полузащитнике из Гвинеи Томасе Коуроме, который будет выступать за обладателя Кубка Молдовы до конца сезона.
Коуромапровел за "Олимпию" 64 матча в НД, и забил 3 гола. Футбол | 6 июля 2011
National Division draw results releasedThe National Division draw for the first matches was held today at the Moldova Football Association headquarters. The first round will be held in two days, on July 23 and 24. Футбол | 6 июля 2011
«Шериф» встретился с болельщикамиВ большом конференц-зале Академии футбола состоялась встреча команды ФК «Шериф» и ее болельщиков. На встрече присутствовали игроки «желто-черных», члены тренерского штаба и администрации клуба. После приветственного слова генеральный менеджер клуба Валерий Константинович Гурдуза от лица руководства поблагодарил наиболее активных фанатов команды по итогам прошедшего сезона, вручив памятные подарки, сообщает официальный сайт клуба.Футбол | 6 июля 2011
Sheriff s-a întîlnit cu suporteriiÎn sala mare de conferinţe a Academiei de fotbal a avut loc întîlnirea echipei Sheriff cu suporterii săi. La întîlnire au fost prezenţi jucătorii viespelor, membrii staffului tehnic şi administrativ al clubului. După salutul oficial managerul general al echipei Valeriu Gurduza a mulţumit din numele echipei, pentru susţinerea fanilor din sezonul trecut, iar celor mai fedeli le-au fost înmînate cadouri anunţă site-ul oficial al clubului.Футбол | 6 июля 2011
Sheriff hold meeting with supportersFC Sheriff's meeting with their fans was held at the Football Academy conference centre. The club's training staff, administration and players were present at the meeting. After a welcoming address, general manager Valeriu Gurduza thanked the most loyal fans of the team and gave them gifts, according to the club's official site.Футбол | 6 июля 2011
ФК «Костулень» отправился в СловениюУнгенский футбольный клуб «Костулень» отправился на подготовительный сбор в Словению, сообщает официальный сайт клуба. Подготовка к новому сезону будет проходить в городке Зрече.Футбол | 6 июля 2011
FC Costuleni a plecat în SloveniaEchipa FC Costuleni a plecat într-un cantonament de pregătire în Slovenia, anunţă site-ul oficial al clubului. Pregătirea pentru noul sezon fotbalistic va avea loc în oraşul Zrece. Футбол | 6 июля 2011
FC Costuleni headed to SloveniaFC Ungheni Costuleni headed to a training camp in Slovenia, according to the club's official site. The team will train for the new season in Zreče.Футбол | 6 июля 2011