Чудесное спасение. Сфынтул Георге - Искра-Сталь 2:2Сурученский «Сфынтул Георге» чудесным образом спасся от поражения в домашнем матче второго тура против рыбницкой «Искры-Стали». К 70-й минуте матча «святые» проигрывали 0:2 - после голов в исполнении Сергея Закона и Евгения Городецкого.Футбол | 31 июля 2011
Miraculous salvation - Sfintul Gheorghe 2-2 Iskra-StalSfintul Gheorghe Suruceni were miraculously saved from a loss in the second round home match against Iskra-Stal Rîbniţa. By the 70th minute, the Saints were down 0-2 after two goals scored by Sergiu Zacon and Eugen Gorodeţchi.Футбол | 31 июля 2011
Виктор Комленок перешел в «Искру-Сталь»Молдавский полузащитник Виктор Комленок, который последнее время находился без команды, поддерживая форму игрой в чемпионате Молдовы по пляжному футболу, вновь вернется на зеленый газон. Футбол | 31 июля 2011
Victor Comlionoc s-a transferat la Iskra-StalMijlocaşul moldovean Victor Comlionoc, care ultima jumătate de an nu a fost legitimate la nici o echipă, dar şi-a păstrat forma sportivă în fotbalul de plajă, a revenit din nou pe gazon. Футбол | 31 июля 2011
Victor Comlionoc joins Iskra-StalMoldovan midfielder Victor Comlionoc who had been teamless lately and kept his shape by playing in the Moldova Beach Football Championship will be back in football again. Футбол | 31 июля 2011
Igor Armaş a fost cel mai bun în meciul cu SpartakFundaşul echipei naţionale de fotbal a Moldovei şi a clubului rus Kuban a fost desemnat cel mai bun jucător al meciului contra celor de la Spartak Moscova din cadrul etapei a 18-a versiunea football.kulichki.net.Футбол | 31 июля 2011
Сборная Молдовы сыграла вничью с АзербайджаномЖенская сборная Молдовы U-17 провела второй товарищеский матч против сверстниц из Азербайджана. После поражения в первой игре- 1:2, подопечные Игоря Шпаниоры хотели взять реванш, однако добиться победы не удалось.Футбол | 31 июля 2011
Fetele au remizat cu AzerbadjanEchipa naţională de fotbal feminin U-17 a susţinut o nouă partidă amicală contra formaţiei similare din Azerbadjan. După ce au fost învinse cu 1:2, în prima partidă elevele lui Igor Şpaniora au dorit o revanşă. Футбол | 31 июля 2011
Moldova national team drew against AzerbaijanThe Moldova women's national under-17 team held the second exhibition match against Azerbaijan. After a 1-2 loss in the first game, Igor Șpaniora's wanted to get revenge but did not manage to get the win.Футбол | 31 июля 2011
Alexandru Suvorov a marcat pentru FC CracoviaMijlocaşul echipei naţionale de fotbal a Moldovei Alexandru Suvorov a deschis scorul pentru FC Cracovia în noul sezon fotbalistic. În prima etapă în meciul contra formaţiei Korona Suvorov a început ca titular, iat în minutul 11 a transformat un penalty. Футбол | 31 июля 2011
Alexandru Suvorov opens Cracovia's scoring accountMoldova national team midfielder Alexandru Suvorov opened this season's scoring account for Cracovia. Suvorov started in the first round game against Korona Kielce and opened the score on a penalty shot in the 11th minute.Футбол | 31 июля 2011
Александр Суворов открыл счет голам за «Краковию»Полузащитник сборной Молдовы Александр Суворов открыл счет голам за польскую «Краковию» в новом сезоне. В первом туре против ФК «Корона» Суворов вышел с первых минут, а на 11-й минуте открыл счет в матче, реализовав пенальти.Футбол | 31 июля 2011