Dacia a amânat triumful lui Sheriff. Dacia - Sheriff 0-0Dacia şi Sheriff au terminat la egalitate, 0-0, în derby-ul etapei a 25-a din Divizia Naţională. În urma acestui egal, Sheriff continuă drumul către al 10-lea titlu la rând, în timp ce Dacia încheie podiumul. Situaţia la moment al "lupilor" nu este însă printre cele mai bune. S-au distanţat la 5 puncte de Iskra, iar Zimbru s-a apropiat la doar două puncte.Футбол | 3 апреля 2010
Dacia shattered Sheriff's triumph. Dacia - Sheriff 0-0The derby of the 25th round of the National Division between Dacia and Sheriff ended with a draw, 0-0. This result allows Sheriff to continue its path to the 10th title in a row, while Dacia steps on the last step of the podium. The nowadays Wolves' situation is not one of the best. They are 5 points behind Iskra and Zimbru is at a distance of 2 points. Футбол | 3 апреля 2010
The results of the 25th round of the National DivisionDACIA Chişinău - SHERIFF Tiraspol 0-0ISKRA-STAL Rîbniţa - NISTRU Otaci 3-0 (Popovici 54, Osipenco 65-pen, Onofrei 89)OLIMPIA Bălţi - SF.GHEORGHE Suruceni 2-0 (Tcaciuc 54, Adaramola 90+3)ZIMBRU Chişinău - DINAMO Bender 2-0 (Bezimov 24, Secrieru 90+2)CSCA-RAPID Chişinău - FC Tiraspol 4-1 (Manaliu 38, Maxim 58, Rusu 68, Luca 90+2 - Bondarciuc 47)ACADEMIA UTM Chişinău - VIITORUL Orhei 3-0 (Lambarschi 40, Nikolaev 60, Gînsari 62)Футбол | 3 апреля 2010
Игорь Бугаев забил два голаИгорь Бугаев забил два мяча в чемпионате Казахстана. Нападающий сборной отметился дублем в игре против «Иртыша» из Павлодара, в котором астанинский «Локомотив» победил со счетом 3:0. Бугаев отыграл весь матч точно также, как и защитник Денис Илеску. Валерий Андроник, который поправился после простуды, вышел на поле на 60-й минуте. За проведенное на поле время молдавский полузащитник отдал голевую передачу Бугаеву, когда 25-летний футболист забивал второй мяч.Футбол | 3 апреля 2010
Igor Bugaiov a reuşit o dublă, iar Valeriu Andronic o pasă de golInternaţionalul Igor Bugaiov a marcat primele goluri în campionatul Kazahstanului. Atacantul naţionalei a reuşit o dublă pentru Lokomotiv Astana în victoria în faţa lui Irtîş Pavlodar cu 3-0. Bugaiov a jucat tot meciul, la fel ca fundaşul Denis Ilescu. Cel de-al treilea moldovean, Valeriu Andronic, nu este refăcut complet, venind după o răceală. El a fost introdus în teren în minutul 60 şi a pasat decisiv la golul doi înscris de Bugaiov.
Lokomotiv ocupă locul 4 în clasament după 3 etape.Футбол | 3 апреля 2010
Igor Bugaiov scores twiceThe international player, Igor Bugaiov scored his first goals in the Championship of Kazakhstan. The footballer of the National Team managed a double for Lokomotiv Astana in the victorious match versus Irtysh Pavlodar, score 3-0. Bugaiov played the whole match, as well as the defender Denis Ilescu. The third Moldavian player, Valeriu Andronic is not fully recovered, after an illness. He stepped on the field in the 60th minute, and passed decisively for a goal scored by Bugaiov.Lokomotiv is on the 4th place in the classment after 3 played rounds. Футбол | 3 апреля 2010
«Алания» заявила Георге ФлорескуВ пятницу в заявку «Алании» на сезон был внесен 25-летний румынский полузащитник Георге Флореску, сообщает официальный сайт РФПЛ. Футболист заявлен под номером «5».Футбол | 3 апреля 2010
George Florescu va juca la AlaniaGeorge Florescu, care a fost dorit de Gabi Balint la naţionala Moldovei, revine în campionatul Rusiei. Internaţionalul român a părăsit-o pe Midtjylland pentru a se alătura foştilor săi colegi de la Sheriff, Ibrahim Gnanou, Sergiu Dadu şi Abdul-Gaffar Mamah. În Rusia, Florescu a evoluat în sezonul 2006-2007 la Torpedo Moscova, echipă cu care a retrogradat în liga a doua.Футбол | 3 апреля 2010
George Florescu will play in AlaniaGeorge Florescu, who was wanted by Gabi Balint at the National Team of Moldova, returns to the Russian championship. The Romanian international player has left Midtjylland to join his former colleagues from Sheriff, Ibrahim Gnanou, Sergiu Dadu and Abdul Gaffar Mamah. In Russia, Florescu performed for Torpedo Moscow in 2006-2007 season, team which lowered to the second league.Футбол | 3 апреля 2010